NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
NL Sofitel Sydney Wentworth, een gerenommeerd architectonisch icoon, is een vijfsterrenhotel dat op de erfgoedlijst staat en in het hart van het winkel- en zakendistrict van Sydney ligt
EN A heritage listed 5-star hotel set in the heart of Sydney's shopping and business district, Sofitel Sydney Wentworth is a renowned architectural icon
NL In het zakelijke en toeristische hart van Sydney staat het beroemde vijfsterren hotel Sofitel Sydney Wentworth
EN Sofitel Sydney Wentworth is only a 20 minute drive from Sydney airport, perfect for both business & leisure travellers
NL De spectaculaire en stijlvolle stad Sydney is prachtig om te verkennen. Gasten van het Haven Rocks Sydney MGallery bevinden zich in midden in Sydney, vlak bij de beste restaurants, bars, winkels en attracties, zoals Sydney Harbour Bridge.
EN We look forward to welcoming you guests to experience the Australian heritage that has been beautifully preserved at Harbour Rocks MGallery Hotel.
NL Het leven is een magnifiek in het Sofitel Sydney Darling Harbour. We geven u een warm welkom in de fraaiste accommodatie van Darling Harbour van Sydney. Neem contact op met: H9729@sofitel.com
EN Live the French way at Sofitel Sydney Darling Harbour and step into a world of relaxation, romance and waterfront sophistication. Let us make you feel welcome at Sydney's best luxury hotel. Please contact: H9729@sofitel.com
NL WENTWORTH SUITE, toegang tot Club Sofitel, 1 Kingsize bed, aparte woonkamer
EN WENTWORTH SUITE, Club Sofitel Access, 1 King Size Bed, Separate Living Room
NL Een groep zoeken in Katoomba-Wentworth Falls
EN Find a group in Katoomba-Wentworth Falls
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zoeken | find |
NL Stel je voor wat je allemaal kunt doen als je de handen ineenslaat met de juiste mensen. Bekijk groepen in en rondom Katoomba-Wentworth Falls en probeer het eens.
EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Katoomba-Wentworth Falls area and give one a try.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
groepen | groups |
stel je voor | imagine |
NL Het elegante Sofitel Darling Harbour in Sydney biedt prachtig uitzicht in alle kamers en suites
EN One of the most elegant hotels in Sydney, Sofitel Sydney Darling Harbour has incredible views from all rooms and suites
NL Wanneer de burger de top van de verfijning bereikt dankzij zorgvuldig gekozen ingrediënten om uw smaakpapillen verrast te doen staan! Ontdek de Best Gourmet Burgers die verkrijgbaar zijn in de restaurants van Sofitel, Pullman, en MGallery by Sofitel.
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zorgvuldig | carefully |
gekozen | chosen |
ingrediënten | ingredients |
ontdek | discover |
restaurants | restaurants |
gourmet | gourmet |
NL Geniet van elegantie en Franse verfijndheid in Sofitel Brisbane Central. Wij verwelkomen u van harte in onze luxe 5-sterrenaccomodatie in Brisbane. Neem contact met ons op voor eventuele vragen: hayden.hughes@sofitel.com or +61 (0)407 573 164
EN Enjoy elegance and French sophistication at Sofitel Brisbane Central. Let us make you feel welcome at our 5 star luxury Brisbane accommodation. Please contact us for any enquiries: Kayte.staraj@sofitel.com or call (07) 3835 3535
NL Ik hoop u persoonlijk welkom te mogen heten op deze heel bijzondere plek, Sofitel Noosa Pacific Resort. Deel in de natuurlijke schoonheid en de essentie van Noosa, boek nu de luxe Noosa-accommodatie - mark.wilkinson@sofitel.com of (0) 408 159 021.
EN I look forward to personally welcoming you to this very special place, Sofitel Noosa Pacific Resort. Share in the natural beauty and essence of Noosa, book luxury Noosa accommodation today - mark.wilkinson@sofitel.com or (0)408 159 021.
NL Sofitel Sanya Leeman Resort heet u welkom om in Sanya de Franse art de vivre te ervaren. Ervaar de zonsopgang boven de Zuid-Chinese Zee als een unieke ervaring. Sofitel Sanya Leeman Resort
EN Sofitel Sanya Leeman Resort welcomes you to experience the 'French art de vivre' in Sanya. Witness the sunrise from the South China Sea and live a unique experience. Sofitel Sanya Leeman Resort
NL Voeg een vleugje Franse romantiek toe aan uw grote dag met de evenementen van het Sofitel Zhengzhou International, dé trouwlocatie voor een 'magnifique' bruiloft in Zhengzhou. Vier uw verbintenis in de elegante Sofitel-stijl in het hart van de stad.
EN Add a touch of French romance to your special day with inspired events hosted at Sofitel Zhengzhou International, the venue for a magnifique Zhengzhou wedding. Celebrate your love in elegant Sofitel style at the heart of the city.
NL Sofitel Spa, Sofitel Fitness en het zwembad zijn voor u beschikbaar
EN Sofitel Spa, Sofitel Fitness, and the swimming pool are available to you
NL Vriendelijk personeel. Info over sofitel mag beter, niets over vernomen. Sofitel ligt eigenlijk te ver weg. Geen tijd gehad om van faciliteiten gebruik te maken.
EN Very nice hotel with a laid back atmosphere in an old colonial setting. All personnel is very attentive with a real drive to serve their guests and improve their english. A fine bar with nice local inspired cocktails.
NL Het zwembad bevindt zich in de Sofitel SPA. De Sofitel SPA heeft ook twee behandelkamers, een Turks stoombad, sauna en douche, een ontspanningsruimte, hal en receptieruimte.
EN The swimming pool is located in the Sofitel SPA. The Sofitel SPA also offers two treatment rooms, a Turkish steam bath, sauna and showers, a relaxation room, hallway and reception area.
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
EN At the Sofitel SPA, everything is dedicated to wellness, ideal for replenishing body and soul. It offers a range of services including treatment rooms, an heated indoor swimming pool with Turkish steam bath, sauna and the Sofitel FITNESS.
NL SO/ Auckland hotel is tot 30 juni 2022 tijdelijk gesloten. We kunnen echter een soortgelijk tarief bieden in het Sofitel Auckland Viaduct Harbour door te bellen naar +64 9 909 9000 of e-mail h8577@sofitel.com. We heten u graag binnenkort weer welkom.
EN Experience our playful mix of sophistication and avant-garde flair. Your health and safety are our absolute priority. The verified ALLSAFE label represents our elevated cleanliness protocols and standards.
NL Ga op reis met Sofitel Sentosa en dompel onder in een oase van rust en kalmte in ons luxueuze Resort, met het vertrouwen dat er voor uw wellness wordt gezorgd terwijl u blijft genieten van het soort gastvrijheid dat u van Sofitel mag verwachten.
EN En voyage with Sofitel Sentosa and immerse in a haven of peace and tranquility in our luxurious resort, with the confidence that your well-being is taken care of while continuing to indulge in the kind of hospitality that you can expect from Sofitel.
NL Het Sofitel Bangkok Sukhumvit, het paradepaardje voor Sofitel hotels in Zuidoost-Azië, brengt verfijnde Franse elegantie naar Bangkok
EN Sofitel Bangkok Sukhumvit, South east Asia's flagship for Sofitel Hotels, brings refined French elegance to Bangkok
NL Amerikaanse acteur Robert Redford op de set van Out of Africa, gebaseerd op het boek van Karen Blixen en Judith Thurman, en geregisseerd door Sydney Pollack.
EN American actor Robert Redford on the set of Out of Africa after the book by Karen Blixen and Judith Thurman, and directed by Sydney Pollack
Ulandesa | Inglese |
---|---|
amerikaanse | american |
acteur | actor |
robert | robert |
set | set |
geregisseerd | directed |
NL Bobby Deerfield van Sydney Pollack met Marthe Keller, Al Pacino, 1977
EN Sydney Pollack's Bobby Deerfield with Marthe Keller, Al Pacino, 1977
Ulandesa | Inglese |
---|---|
al | al |
pacino | pacino |
NL We hebben 36 kantoren in 23 landen, met regionale hoofdkantoren in onder andere Londen, Frankfurt, Parijs, Sydney, Shanghai, Singapore en 's-Hertogenbosch.
EN We have 36 offices in 23 nations, with significant offices in London, Frankfurt, Paris, Sydney, Shanghai, Singapore, and other major cities around the world.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kantoren | offices |
andere | other |
londen | london |
singapore | singapore |
frankfurt | frankfurt |
NL Ons kantoor in Sydney staat in de centrale zakenwijk van de stad
EN Our Sydney office is situated in the CBD
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kantoor | office |
NL Hotel Sydney - Novotel voor uw zakenreis of gezinsvakantie
EN Hotel Sydney: Novotel for business travel or a weekend with the family in Sydney
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
NL Novotel Sydney: een verblijf op Australische bodem
EN Novotel Sydney: your stay in Australia
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | in |
verblijf | stay |
australische | australia |
novotel | novotel |
NL Boek Novotel Sydney Darling Square
EN Book Novotel Sydney Darling Square
Ulandesa | Inglese |
---|---|
boek | book |
novotel | novotel |
NL Boek Novotel Sydney Brighton Beach
EN Book Novotel Sydney Brighton Beach
Ulandesa | Inglese |
---|---|
boek | book |
novotel | novotel |
NL Boek Novotel Sydney Manly Pacific
EN Book Novotel Sydney Manly Pacific
Ulandesa | Inglese |
---|---|
boek | book |
novotel | novotel |
pacific | pacific |
NL Sydney Brouwer is al jaren een collega in de strijd voor een klantgerichtere wereld. Toen hij in 2018 een boek schreef werden wij geïnspireerd. Het idee van een Focus...
EN The Net Promoter Score (NPS®) is a simple way to measure the customer loyalty of an organization. The method was developed in 2003 by management consultant Fred Reichheld from Bain...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
werden | was |
NL Eerste Focus Feedback boek uitgereikt door spreker en auteur Sydney Brouwer
EN Wellness Coupon becomes Annoyance Coupon
NL Izaac van Kralingen (Corporate NPS Officer bij Bosch en Siemens Huishoudapparaten) is op een bijzondere manier verrast door Sydney Brouwer tijdens de inspiratiesessie.
EN In the middle of last year, it was my birthday again. And at this time, you always get the question: "What do you want for your birthday?" Familiar, isn’t...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | isn |
NL Vacatures Bij PADI Asia Pacific In Sydney, Australië
EN Job Openings at PADI Asia Pacific – Based in Sydney, Australia
Ulandesa | Inglese |
---|---|
australië | australia |
padi | padi |
pacific | pacific |
NL Het regionale hoofdkantoor van PADI Asia Pacific is gevestigd in Sydney, Australië. We bieden marktconforme primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden, maar vooral ook een fantastische werkomgeving.
EN The PADI Asia Pacific Regional Headquarters is located in Sydney, Australia. We offer competitive salaries and benefits and a great working environment.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
regionale | regional |
hoofdkantoor | headquarters |
gevestigd | located |
australië | australia |
fantastische | great |
werkomgeving | working environment |
padi | padi |
pacific | pacific |
NL Je rent langs de kust door Sydney Harbour National Park naar het wereldberoemde Manly Beach
EN You'll run along the coast and through Sydney Harbour National Park en route to the world famous Manly Beach
Ulandesa | Inglese |
---|---|
national | national |
park | park |
NL Deze pittige "heen-en-weer"-tocht van 14 km. beloont hardlopers met spectaculaire uitzichten op een aantal van de meest spectaculaire stranden van Sydney. Langs deze heuvelachtige route vind je overal drinkfonteintjes, toiletten en talloze café's.
EN This tough 14km 'out and back' rewards runners with spectacular views of a number of Sydney's spectacular beaches. This hilly route is well provisioned with water stations, rest stops, and countless cafes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hardlopers | runners |
uitzichten | views |
stranden | beaches |
talloze | countless |
s | s |
km | km |
weer | back |
NL In 2019 is ze een semester naar Sydney geweest
EN She went for one semester to Sydney in 2019
Ulandesa | Inglese |
---|---|
semester | semester |
NL Laura en Gustavo zijn een ‘millennium’ stel dat samen de wereld heeft rondgereisd, van Düsseldorf tot Brazilië, Sydney en uiteindelijk Amsterdam, waar ze nu ongeveer een jaar wonen
EN Laura and Gustavo are a pair of millennials who have traveled around the world together, from Düsseldorf to Brazil, Sidney and now to Amsterdam, where they have been living for about a year
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brazilië | brazil |
amsterdam | amsterdam |
wonen | living |
laura | laura |
düsseldorf | düsseldorf |
NL We zijn een team dat bestaat uit aannemers, innovators en pioniers afkomstig van Silicon Valley tot Sydney en overal daartussenin.
EN We're a team of builders, innovators, and disruptors working from Silicon Valley to Sydney, and everywhere in between.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
team | team |
innovators | innovators |
valley | valley |
NL 6.164 vakantiewoningen in Sydney. Boek die van jou!
EN 6.164 holiday rentals in Sydney. Start booking to find the best deals!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
boek | booking |
NL Auto en Bestelwagens huren in SYDNEY AIRPORT | Europcar
EN Sydney Airport Car Hire | Europcar
Ulandesa | Inglese |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
airport | airport |
europcar | europcar |
NL Een auto en bestelwagen huren in SYDNEY AIRPORT is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car and van hire at Sydney Airport is made easy with Europcar.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
huren | hire |
airport | airport |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen SYDNEY AIRPORT nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Sydney Airport for you.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zaken | business |
airport | airport |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: SYDNEY AIRPORT. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Sydney Airport. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kijken | looking |
airport | airport |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in SYDNEY AIRPORT dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Sydney Airport with certified commitments.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
airport | airport |
NL Een auto en bestelwagen huren in Sydney is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Sydney is made easy with Europcar.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
auto | car |
huren | hire |
is | is |
eenvoudig | easy |
europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Sydney nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Sydney for you.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zaken | business |
europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Sydney. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Sydney. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kijken | looking |
niet | always |
geldige | valid |
auto | car |
nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Sydney dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Sydney with certified commitments.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duurzaam | sustainable |
trots | proud |
NL In 2019 is ze een semester naar Sydney geweest
EN She went for one semester to Sydney in 2019
Ulandesa | Inglese |
---|---|
semester | semester |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni