NL De schouders van het colbert moeten goed aansluiten op uw schouders
Traduce "schouders en benen" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "schouders en benen" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di schouders en benen
Ulandesa
Inglese
EN The suit jacket shoulders should gently hug and encase yours, creating the perfect structure
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moeten | should |
| goed | perfect |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koel | cool |
| serie | set |
| benen | legs |
| je | your |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koel | cool |
| serie | set |
| benen | legs |
| je | your |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koel | cool |
| serie | set |
| benen | legs |
| je | your |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koel | cool |
| serie | set |
| benen | legs |
| je | your |
NL Daarna koel je af met een serie rekoefeningen voor je rug, schouders en benen
EN Aftwards, cool down with a set of stretches for your back, shoulders and legs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| koel | cool |
| serie | set |
| benen | legs |
| je | your |
NL Door de impact van de bumper op de benen wordt vaak letsel aan de benen, knieën en het bindweefsel veroorzaakt. Dergelijk letsel is zelden fataal, maar kan wel blijvende lichamelijke ongemakken tot gevolg hebben.
EN Typical injuries resulting from leg to bumper impacts include fractures to the leg, knee and ligaments.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevolg | resulting |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| last | burden |
| admin | admin |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| atlassian | atlassian |
| innovatie | innovation |
NL Onze apparatuur en accessoires bieden ideale toegang, aanpasbaarheid en stabiliteit voor alle soorten procedures: schouders, polsen, heupen en knieën
EN Our equipment and accessories provide ideal access, adjustability and stability for all types of procedures — shoulders, wrists, hips and knees
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| en | and |
| bieden | provide |
| ideale | ideal |
| toegang | access |
| stabiliteit | stability |
| alle | all |
| soorten | types |
| procedures | procedures |
| heupen | hips |
| knieën | knees |
NL Voeg een vleugje elegantie toe door het delicaat te dragen zodat uw schouders bloot zijn
EN Wear it slipping slightly off your shoulders to add a touch of elegance
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| dragen | wear |
NL Dankzij grote ramen kunnen gasten over de schouders van de kaasmakers meekijken en de productie op de voet volgen.
EN Thanks to the large windows, visitors can look over the cheesemaker?s shoulder and experience the production process up close.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grote | large |
| ramen | windows |
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
NL Kijk over hun schouders mee en vraag hen om nuttige tips voor thuis.
EN Watch them as they work and ask them for baking tips to take home with you!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kijk | watch |
| en | and |
| vraag | ask |
| tips | tips |
NL ‘Ik heb nog niemand ontmoet bij TEKsystems, die niet met kop en schouders boven de concurrentie uitsteekt.’
EN ?I have yet to encounter anyone at TEKsystems who wasn?t head and shoulders above their competition.?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| niemand | anyone |
| kop | head |
| concurrentie | competition |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| daarnaast | in addition |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zones | zones |
NL De ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders optimaliseert de pasvorm voor maximale bewegingsvrijheid
EN The ribbed structure on the sides and shoulders optimises the fit for maximum freedom of movement
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zijkanten | sides |
| optimaliseert | optimises |
| pasvorm | fit |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
NL Maximale bewegingsvrijheid dankzij ribstructuur aan de zijkanten en op de schouders
EN Maximum freedom of movement thanks to ribbed structure on the sides and shoulders
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zijkanten | sides |
NL De schouders van het pak omhelzen de uwe
EN The suit’s shoulders hug yours
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pak | suit |
NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.
EN A further subtle enhancement is the use of cotton tapes to strengthen the shoulder seams.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| katoenen | cotton |
| versterkt | strengthen |
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| strategie | strategy |
| leiderschap | leadership |
NL Zowel de kernopdracht van meemoo als de verschillende projecten waar we onze schouders onder gezet hebben, komen aan bod, gekaderd in onze missie en doelstellingen.
EN Meemoo’s key tasks and the various projects we put our weight behind are all addressed in the context of our mission and objectives.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| verschillende | various |
| missie | mission |
NL Timeless steekt er met kop en schouders bovenuit omdat ze alle componenten van hun uurwerken, in-house produceren, behalve het balanswiel.
EN Timeless stands out from the rest because they produce all of the components that make up their movements in-house, except for the balance wheel.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| componenten | components |
NL Brede, gevoerde en verstelbare bandjes die niet van de schouders glijden
EN Non-slip, wide padded adjustable straps
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brede | wide |
| verstelbare | adjustable |
| bandjes | straps |
NL Maskers die het hoofd en de schouders van een mummie bedekken verschenen voor het eerst tijdens het Middenrijk
EN The first masks covering a mummy’s head and shoulders date from the Middle Kingdom
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maskers | masks |
| hoofd | head |
NL Open schouders, een opvallende hals of vrolijke ruches komen allemaal voorbij
EN Open shoulders, a striking neck or cheerful ruffles all pass by
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| open | open |
| opvallende | striking |
| of | or |
| vrolijke | cheerful |
NL Dat garandeert ontspannen koken, want schouders en armen worden ontlast.
EN This guarantees relaxed cooking, when shoulder and arm are relieved.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| ontspannen | relaxed |
| koken | cooking |
NL Ernstige bedreigingen van frauduleuze aanvallen en het testen van kaarten kosten je bedrijf tijd en geld. Smart data en machine learning automatiseren je verdediging tegen fraude en nemen deze last van je schouders.
EN Serious threats of fraudulent attacks and card testing cost your business time and money. Smart data and machine learning automates your fraud defense and takes the burden off your shoulders.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ernstige | serious |
| frauduleuze | fraudulent |
| testen | testing |
| kaarten | card |
| kosten | cost |
| bedrijf | business |
| geld | money |
| smart | smart |
| machine | machine |
| learning | learning |
| verdediging | defense |
| fraude | fraud |
| last | burden |
| nemen | takes |
NL Of je nu nonchalant over één schouder hangt of het gewicht over beide schouders verdeelt, de Vice MISSION Tas biedt beide opties met verstelbare banden voor een optimale balans.
EN Whether casually slung over one shoulder or distributing the weight across both shoulders, the Vice MISSION Bag allows for both options with adjustable straps for optimal balance.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| vice | vice |
| mission | mission |
| tas | bag |
| opties | options |
| verstelbare | adjustable |
| banden | straps |
| optimale | optimal |
NL Door je kindje tegen je borst te houden, met het gezichtje naar je toe, kan je het hoofdje op je schouders laten rusten. In deze houding kun je makkelijk over de rug wrijven of zacht kloppen, om je baby te laten boeren.
EN By holding your child against your chest, facing you, they can rest their head on your shoulder. In this position, you can easily rub or pat their back to make your baby burp.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| borst | chest |
| houden | holding |
| makkelijk | easily |
| rug | back |
| baby | baby |
NL De perfecte pasvorm garandeert daarnaast maximale bewegingsvrijheid door flexibele zones bij de schouders.
EN In addition, the perfect fit guarantees maximum freedom of movement thanks to flex zones on the shoulders.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| pasvorm | fit |
| garandeert | guarantees |
| daarnaast | in addition |
| maximale | maximum |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| zones | zones |
NL Voor je het proces in gang zet, zijn visievorming en het ontwikkelen van een digitale strategie de eerste stap waar we graag mee onze schouders onder zetten. Zo werken wij mee aan de opleiding Digitaal leiderschap in de cultuursector.
EN Before setting the process in motion, the first step we’re happy to support, is to formulate a vision and develop a digital strategy. As such, we’re taking part in the Digital Leadership in the Cultural Sector programme.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| strategie | strategy |
| leiderschap | leadership |
NL Zowel de kernopdracht van meemoo als de verschillende projecten waar we onze schouders onder gezet hebben, komen aan bod, gekaderd in onze missie en doelstellingen.
EN Meemoo’s key tasks and the various projects we put our weight behind are all addressed in the context of our mission and objectives.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| verschillende | various |
| missie | mission |
NL Wij beheren de volledige prestatielevenscyclus van een plaatsing, waardoor wij transparantie behouden en de last van uw schouders nemen.
EN We manage the complete performance life cycle of a placement - maintaining transparency and taking the weight off your shoulders.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plaatsing | placement |
| transparantie | transparency |
| nemen | taking |
NL Een versteviging ter hoogte van de knie is gebruikelijk. Soms zit er ook extra versteviging bij de ellebogen. Veel pakken hebben ook anti-slijtagemateriaal bij de schouders en het zitvlak.
EN Kneepads are common, but you can also get elbow pads. Many suits have special anti-abrasion material on the shoulders and in the seat.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikelijk | common |
| veel | many |
NL SCK CEN zet zijn schouders onder die technologie door de bouw van MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications).
EN SCK CEN supports this technology by building MYRRHA (Multi-purpose hYbrid Research Reactor for High-tech Applications).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sck | sck |
| bouw | building |
| research | research |
| applications | applications |
| cen | cen |
| tech | high-tech |
NL Creatieve oplossingen voor IT-uitdagingen en -problemen, daar zet Frank graag zijn schouders onder. Hij kijkt altijd naar het ruimere, bedrijfskundige plaatje en neemt doorgaans een projectmanagementrol op.
EN Frank likes to come up with creative solutions to IT challenges and problems. He always looks at the bigger picture, from a business management perspective, generally working as a project manager.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creatieve | creative |
| oplossingen | solutions |
| kijkt | looks |
| altijd | always |
| plaatje | picture |
| doorgaans | generally |
| frank | frank |
NL Nu valt de last niet op de schouders van één admin, maar op die van iedereen met toegang tot de laatste Atlassian-innovatie.
EN Now the burden doesn’t fall onto one admin but instead equips everyone with access to the latest in Atlassian innovation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| last | burden |
| admin | admin |
| toegang | access |
| laatste | latest |
| atlassian | atlassian |
| innovatie | innovation |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Een work-out voor het hele lichaam met een focus op het bovenlichaam, waardoor je je schouders, rug, triceps en biceps zult versterken en vormen.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| focus | focus |
| zult | will |
| versterken | strengthen |
NL Sinds enkele jaren zet Belnet zijn schouders onder de jaarlijkse bewustmakingscampagne over informatieveiligheid van het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT
EN For several years now, Belnet has been supporting the annual information security awareness campaign of the pan-European research network GÉANT
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| jaarlijkse | annual |
NL Sinds enkele jaren zet Belnet zijn schouders onder de jaarlijkse bewustmakingscampagne over informatieveiligheid van het pan-Europese onderzoeksnetwerk GÉANT
EN For several years now, Belnet has been supporting the annual information security awareness campaign of the pan-European research network GÉANT
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belnet | belnet |
| jaarlijkse | annual |
NL Dankzij grote ramen kunnen gasten over de schouders van de kaasmakers meekijken en de productie op de voet volgen.
EN Thanks to the large windows, visitors can look over the cheesemaker?s shoulder and experience the production process up close.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grote | large |
| ramen | windows |
| kunnen | can |
| gasten | visitors |
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken. Een uur lang krijgen ze inzicht in zijn dagelijks werk en daarna proeven ze de heerlijke wijn uit de regio.
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux. They can spend an hour gaining an insight into their day-to-day work before tasting some delicious wines from the region.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inzicht | insight |
| werk | work |
| proeven | tasting |
| heerlijke | delicious |
| regio | region |
| wijnboer | winegrower |
| lavaux | lavaux |
NL Maar de taak om gebruikers te helpen mag niet alleen op de schouders van uw helpdesk rusten.
EN But the task of helping users should not lay on only your help desk’s shoulders.
NL Een rockertussenzool afgestemd op een 3D-plaat steekt met kop en schouders uit boven wat er momenteel op de markt is en duwt je verder.
EN Boldly standing out from what currently exists in the market, a mid-cushion rocker tuned with a 3D Plate maximizes energy on the trail and propels you further.
NL Verlicht stress, open je heupen en warm je benen op tijdens deze 10 minuten durende stretchvideo voor het onderlichaam.
EN Relieve stress, open the hips and warm up the legs in this 10-minute lower body stretch workout video.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stress | stress |
| heupen | hips |
| warm | warm |
| benen | legs |
| minuten | minute |
NL HIIT voor het onderlichaam vergroot je uithoudingsvermogen en versterkt en vormt tegelijkertijd je benen en bilspieren.
EN HIIT Lower Body will boost your endurance while strengthening and sculpting your legs and glutes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vergroot | boost |
| uithoudingsvermogen | endurance |
| benen | legs |
| voor | lower |
NL Warm de heupen, benen en rug op met deze serie rekoefeningen.
EN Warm up the hips, legs and back in this series of stretching exercises.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| warm | warm |
| heupen | hips |
| benen | legs |
| rug | back |
| serie | series |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
schouders en benen schouders volants schouders schouders van één beide schouders verdeelt benen zware benen benen staan perfect gevormde benen benen dankzij bilspieren en benen warm je benen benen en bilspieren benen voelt branden benen en rug rug en benen full body— benen benen strekken persoon benen opknoping wikkelbare benen benen schuiven geeft uw benen gelieve uw benen elegante benen gelijkmatig mooie benen vermoeide benen benen even benen zachtjes omsluiten benen te strekken strek de benen benen en past benen wordt vaak slanke benen dankzij benen visueel uitgerekt
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese