NL Dankzij onze krachtige afdruksystemen en een scherpte tot 1440 dpi garanderen wij u een product dat de grootste kunstgalerijen waardig is
"scherpte tot dpi" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Dankzij onze krachtige afdruksystemen en een scherpte tot 1440 dpi garanderen wij u een product dat de grootste kunstgalerijen waardig is
EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries
Ulandesa | Inglese |
---|---|
krachtige | high-performance |
scherpte | sharpness |
garanderen | guarantee |
product | product |
dpi | dpi |
NL Dankzij onze krachtige afdruksystemen en een scherpte tot 1440 dpi garanderen wij u een product dat de grootste kunstgalerijen waardig is
EN Thanks to our high-performance printing systems and a sharpness of up to 1440 dpi, we guarantee you a product worthy of the greatest art galleries
Ulandesa | Inglese |
---|---|
krachtige | high-performance |
scherpte | sharpness |
garanderen | guarantee |
product | product |
dpi | dpi |
NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
flashback | flashback |
scherpe | sharp |
tekst | text |
afbeeldingen | images |
licht | slightly |
modus | mode |
verschijning | appearance |
gt | gt |
NL Met D2‘s korte flitsduur van tot 1/63.000e seconden kan elk beeld met absolute scherpte vastgelegd worden
EN D2’s short flash duration of up to 1/63,000s enables it to freeze an image with absolute sharpness
Ulandesa | Inglese |
---|---|
korte | short |
beeld | image |
scherpte | sharpness |
kan | enables |
NL EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
EN EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
NL We leveren je bijgewerkte Redraw ontwerp in EPS, SVG en PNG formaat. EPS en SVG zijn vector formaten die kunnen worden vergroot tot elke grootte en nooit hun scherpte verliezen.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
NL U kunt acties stilleggen met absolute scherpte, foto?s maken met supersnelle seriefoto?s, synchroniseren met de snelste beschikbare sluitertijden en snel en eenvoudig foto?s maken met HSS en TTL
EN You can freeze action with absolute sharpness, shoot in super quick bursts, sync with the fastest camera shutter speeds available, and shoot fast and easy with HSS and TTL
Ulandesa | Inglese |
---|---|
acties | action |
scherpte | sharpness |
synchroniseren | sync |
beschikbare | available |
eenvoudig | easy |
ttl | ttl |
hss | hss |
NL Voegt scherpte toe aan het licht van uw Softlight Reflector
EN Grid for the Magnum, TeleZoom and NarrowBeam Reflectors
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL Je ervaart geen scherpte in je keel of longen
EN There are no harsh sensations on the throat or lungs
NL De DualSpeed Focus maakt snel scherpstellen en eenvoudige en precieze afstelling van de scherpte mogelijk, zelfs bij hoge vergrotingsfactoren
EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors
Ulandesa | Inglese |
---|---|
snel | fast |
eenvoudige | easy |
zelfs | even |
hoge | high |
NL Uitstekende scherpte dankzij microcontrast
EN Excellent sharpness thanks to micro contrast
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitstekende | excellent |
scherpte | sharpness |
NL Dankzij een briljant optisch design en een snel afnemende scherpte buiten het gefocusseerde object tekent het onderwerp zich duidelijk af tegen zijn omgeving
EN Our brilliant optical design and a sharp transition out of the focused areas create a perfect distinction between the main subject and its environment
Ulandesa | Inglese |
---|---|
briljant | brilliant |
optisch | optical |
design | design |
onderwerp | subject |
NL Met selectieve scherpte kun je de blik van de kijker actief sturen. Daardoor is scherptediepte een van de spannendste thema's in de fotografie. Hoe het ontstaat en hoe je er handig mee kunt werken wordt hieronder behandeld.
EN You can really draw the viewer's gaze by using selective focus. That's why depth of field is one of the most interesting effects in photography. In the following, we'll show you the right way to use this effect in order to get great results.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
blik | gaze |
kijker | viewer |
s | s |
fotografie | photography |
NL De duidelijk kleinere brandpuntsafstanden zorgen ervoor, dat er met een kleine camera minder mogelijk is waar het gaat om het creëren van selectieve scherpte dan bij een spiegelreflexcamera.
EN A shorter focal length means that smaller cameras have less to offer in terms of selective focus than an SLR.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
camera | cameras |
NL Bij foto's met selectieve scherpte wordt alleen het hoofdmotief scherp afgebeeld
EN In photos with selective focus, only the actual subject appears sharp
Ulandesa | Inglese |
---|---|
foto | photos |
scherp | sharp |
NL In de voorbeeldfoto is goed te herkennen, hoe door de selectieve scherpte de toeschouwer de indruk krijgt midden in het veld te staan.
EN In the example image here you'll see how selective focus creates the impression that you're in the middle of the field.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
indruk | impression |
veld | field |
NL Scherpte betekent dat er correct op het centrale motief gefocust wordt. Voor portretten geldt, scherp te stellen op de foto's.
EN Sharpness means that the focus is directly on the central subject. When you're creating a portrait, it's a good idea to focus on the eyes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
scherpte | sharpness |
centrale | central |
foto | portrait |
s | s |
NL Daarnaast is de scherpte van een beeld afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte objectief en de sensor. Daarnaast heeft de fotograaf ook vaste handen nodig.
EN The sharpness in an image is independent of the quality of lens and sensor used. But also, try to keep a steady hand when you're taking a shot.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
scherpte | sharpness |
beeld | image |
objectief | lens |
sensor | sensor |
handen | hand |
NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast
EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast
Ulandesa | Inglese |
---|---|
levert | delivers |
zachter | softer |
contrast | contrast |
NL Kies voor de zilveren beauty dish als u wat meer scherpte en contrast in het licht wilt
EN Choose the Silver beauty dish if you want a little bit more punch and contrast in the light
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kies | choose |
zilveren | silver |
dish | dish |
contrast | contrast |
licht | light |
wilt | want |
NL Fotografie en visualisatie zijn als broer en zus. De apparatuur verschilt. Maar kleur, diepte, compositie, belichting, scherpte zijn in beide gevallen belangrijk. En het komt allemaal bij elkaar in Photoshop.
EN Photography and visualization are like brother and sister. The equipment is different. But color, depth, composition, exposure, sharpness are important in both cases. And it all comes together in Photoshop.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fotografie | photography |
visualisatie | visualization |
broer | brother |
apparatuur | equipment |
kleur | color |
diepte | depth |
belichting | exposure |
scherpte | sharpness |
gevallen | cases |
belangrijk | important |
photoshop | photoshop |
NL Het bovenste en onderste deel van de foto wordt vervaagd en alleen het middelste deel behoudt de originele scherpte
EN The upper and lower parts of the photo are blurred and only the middle part retains the original sharpness
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bovenste | upper |
foto | photo |
behoudt | retains |
originele | original |
scherpte | sharpness |
NL Het door Sandvik voor Opinel aangepaste roestvrij staal 12C27 is bekend vanwege de scherpte en het onderhoudsgemak
EN We use Sandvik 12C27 modified stainless steel
Ulandesa | Inglese |
---|---|
roestvrij | stainless |
NL Het heeft een carbongehalte van ten minste gelijk aan 0,40% waardoor het mogeljk is een zeer bevredigende scherpte te krijgen zonder gevoelig te zijn voor corrosie.
EN Its carbon content of at least 0.40% gives excellent cutting edge.Blade hardness 57-58 HRC
NL Samen zijn we het scherpst. En in de validatiefase moet die scherpte optimaal zijn.
EN We’re sharper when we work together. And we have to be sharpest in the validation phase.
NL En in de validatiefase moet die scherpte optimaal zijn
EN And we have to be sharpest in the validation phase
NL Een fotograaf op een tropisch eiland kan felle, verzadigde kleuren en een kristalheldere scherpte gebruiken om zijn foto's er zomers en warm uit te laten zien
EN A photographer on a tropical island might use bright saturated colors and crystal-clear sharpness to make their images look hot and summerlike
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fotograaf | photographer |
tropisch | tropical |
kleuren | colors |
scherpte | sharpness |
gebruiken | use |
zijn | their |
foto | images |
warm | hot |
NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.
EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.
NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
canada | canada |
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
poster | poster |
dpi | dpi |
op | running |
NL Bekijk DPI Canada hun wedstrijd in de categorie Poster…
EN Check out DPI Canada's Poster contest…
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bekijk | check |
canada | canada |
wedstrijd | contest |
poster | poster |
dpi | dpi |
NL DPI Canada werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas
Ulandesa | Inglese |
---|---|
canada | canada |
ontwerpers | designers |
hun | their |
ideeën | ideas |
verfijnen | refine |
dpi | dpi |
NL Maak gebruik van verschillende instellingen voor een bepaald formaat of pas je eigen eigenschappen, zoals grootte, dpi, bestandstype en meer, gemakkelijk aan
EN Leverage predefined format presets or customize your own such as size, dpi, file type and more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
gebruik | leverage |
dpi | dpi |
NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
virtuele | virtual |
machine | machine |
retina | retina |
geoptimaliseerde | optimized |
hoge | high |
resolutie | resolution |
NL Onze gids voor de beste gamingmuizen om te kopen. Eersteklas gamingmuizen, high-dpi, multi-knop, bekabelde en draadloze apparaten om je
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
gids | guide |
draadloze | wireless |
apparaten | devices |
je | your |
NL De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (DPI) en bepaalt de kwaliteit van de afbeelding
EN Image resolution is measured in dots per inch (DPI), and it determines the quality of the picture
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemeten | measured |
bepaalt | determines |
dpi | dpi |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resolutie | resolution |
je | your |
dpi | dpi |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resultaat | outcome |
ontwerpen | designs |
bestanden | files |
doorgaans | typically |
geaccepteerd | accepted |
ai | ai |
eps | eps |
jpg | jpg |
psd | psd |
tiff | tiff |
cdr | cdr |
dpi | dpi |
NL Onze muispads zijn ideaal voor professionele esports-gamers die een lage DPI nodig hebben voor ultieme precisie bij het richten in schietgames.
EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lage | low |
ultieme | ultimate |
precisie | precision |
gamers | gamers |
dpi | dpi |
NL Geoptimaliseerd voor lage en hoge DPI-trackingbewegingen
EN Optimized for low and high DPI tracking movements
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geoptimaliseerd | optimized |
voor | for |
lage | low |
en | and |
hoge | high |
dpi | dpi |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resultaat | outcome |
ontwerpen | designs |
bestanden | files |
doorgaans | typically |
geaccepteerd | accepted |
ai | ai |
eps | eps |
jpg | jpg |
psd | psd |
tiff | tiff |
cdr | cdr |
dpi | dpi |
NL Iedereen die met drukwerk werkt zal bekend zijn met dit probleem. Een foto met net genoeg pixels voor een webpagina op 72 ppi zal onscherp zijn als die fullsize wordt geprint op 300 dots per inch (dpi).
EN Anyone that has worked in print will be familiar with this problem. An image with just enough pixels to fill a web page at 72 ppi will look fuzzy when printed full-size in a magazine at 300 dots per inch (dpi).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bekend | familiar |
probleem | problem |
genoeg | enough |
pixels | pixels |
werkt | worked |
dpi | dpi |
NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.
EN Use a virtual machine with Retina-optimized high-DPI resolution.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
virtuele | virtual |
machine | machine |
retina | retina |
geoptimaliseerde | optimized |
hoge | high |
resolutie | resolution |
NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.
EN Added the option to ignore warnings about Windows DPI issues that require a restart.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optie | option |
toegevoegd | added |
waarschuwingen | warnings |
windows | windows |
vereisen | require |
negeren | ignore |
dpi | dpi |
problemen | issues |
NL Cosmetische verbeteringen aan de gebruikersinterface van de speler op hoge DPI-pc's.
EN Cosmetic improvements to Player user interface on high DPI PCs.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verbeteringen | improvements |
speler | player |
dpi | dpi |
NL Recorder UI past zich correct aan aan high-DPI schermen
EN Recorder UI adjusts correctly to high-DPI screens
Ulandesa | Inglese |
---|---|
recorder | recorder |
correct | correctly |
aan | to |
schermen | screens |
ui | ui |
NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:
NL Bekijk DPI Canada hun wedstrijd in de categorie Poster…
EN Check out DPI Canada's Poster contest…
NL DPI Canada werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
EN DPI Canada collaborated with designers to refine their ideas
NL DPI Canada hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie poster:
EN DPI Canada got their new poster by running a design contest:
Mustrà 50 di 50 traduzzioni