NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
"samenwerking met etos" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Daarbij springen de koppen, kenmerkend voor het Etos merk, meer buiten het grid wanneer Etos gebruikers wil inspireren, terwijl informerende componenten een strakkere typografische stijl aanhouden
EN The headings, characteristic of the Etos brand, jump out of the grid when Etos wants to inspire users, while informative components take on a sleeker typographic style
Ulandesa | Inglese |
---|---|
springen | jump |
grid | grid |
gebruikers | users |
wil | wants |
componenten | components |
stijl | style |
NL Zo worden de Etos marketing campagnes in 2019 doorvertaald op Etos.nl via features die merk, acties en commerce combineren
EN For example, in 2019, the Etos marketing campaigns will be translated to Etos.nl through features that combine brands, promotions, and commerce
Ulandesa | Inglese |
---|---|
features | features |
combineren | combine |
nl | nl |
NL Bovendien heeft Dept in samenwerking met Etos een contentstrategie opgesteld, waar richtlijnen voor copywriting en fotografie zijn uitgekomen
EN Moreover, in collaboration with Etos, Dept established a content strategy that produced a number of copywriting and photography guidelines
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dept | dept |
samenwerking | collaboration |
richtlijnen | guidelines |
fotografie | photography |
NL Een omni-channel customer journey, om klanten zowel offline als online aan de juiste producten te helpen; dat is het doel van de Etos webshop
EN An omni-channel customer journey to help customers find the right products both on and offline; that is the ultimate goal of the Etos webshop
Ulandesa | Inglese |
---|---|
offline | offline |
doel | goal |
webshop | webshop |
NL Etos is al zeven keer uitgeroepen tot de beste drogisterij van Nederland
EN Etos has been awarded the title of ‘best drugstore in the Netherlands’ seven times
Ulandesa | Inglese |
---|---|
keer | times |
is | has |
NL Zo biedt Etos een persoonlijke shopping ervaring waar een combinatie van advies, inspiratie en slim voordeel samenkomt
EN Etos offers a personal shopping experience that combines advice, inspiration and smart savings
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | offers |
persoonlijke | personal |
shopping | shopping |
ervaring | experience |
advies | advice |
inspiratie | inspiration |
slim | smart |
NL Als digital e-commerce partner van Etos is Dept verantwoordelijk geweest voor de ontwikkeling, het design en het concept van het platform
EN As their digital e-commerce partner, Dept was responsible for the platform’s development, design and concept
Ulandesa | Inglese |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
partner | partner |
dept | dept |
verantwoordelijk | responsible |
geweest | was |
NL Daarom vind je als klant van Etos.nl dezelfde mate van persoonlijk advies, (merk)inspiratie en gebruikersgemak terug als in de fysieke winkels
EN That’s why, as Etos.nl customer, you’ll experience the same level of personal advice, (brand) inspiration and ease of use as in the physical stores
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mate | level |
advies | advice |
inspiratie | inspiration |
fysieke | physical |
winkels | stores |
nl | nl |
NL De Etos medewerkers helpen klanten bij het ontdekken van nieuwe trends en producten, terwijl de A-merken inspireren en via hun eigen landingspagina’s eenvoudig te vinden zijn
EN Etos employees help customers discover new trends and products, while the A-brands provide inspiration and are easy to find through their own landing pages
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
nieuwe | new |
trends | trends |
inspireren | inspiration |
eenvoudig | easy |
NL Het nieuwe Etos.nl is het bewijs dat een aantrekkelijk design, fantastische gebruikersbeleving, conversie en SEO hand in hand gaan.
EN The new Etos.nl is proof that attractive design, a fantastic user experience, conversion and SEO go hand in hand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bewijs | proof |
aantrekkelijk | attractive |
design | design |
fantastische | fantastic |
seo | seo |
hand | hand |
nl | nl |
NL Om het merk Etos optimaal te laden, zijn herkenbare typografische stijlelementen op een speelse wijze ontworpen en ontwikkeld
EN To optimally load the Etos brand, recognisable typographic stylistic elements have been designed and developed in a playful manner
Ulandesa | Inglese |
---|---|
optimaal | optimally |
laden | load |
speelse | playful |
wijze | manner |
NL Hiermee is een goede balans gevonden tussen het plezier van het Etos merk en de gebruiksvriendelijkheid tijdens het online shoppen
EN This provides a good balance between the fun that’s associated with the Etos brand and the user-friendliness of the online shopping experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goede | good |
balans | balance |
plezier | fun |
merk | brand |
online | online |
shoppen | shopping |
NL De webshop van Etos moest snel van de grond komen en de keuze voor Salesforce Commerce Cloud is daarom logisch
EN As the Etos webshop had to be launched quickly, Salesforce Commerce Cloud was the logical choice
Ulandesa | Inglese |
---|---|
webshop | webshop |
moest | had to |
snel | quickly |
keuze | choice |
commerce | commerce |
cloud | cloud |
logisch | logical |
is | had |
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
webshop | webshop |
veel | many |
processen | processes |
NL Extra bijzonder is de hoge mate van accessibility waar Etos.nl rekening mee houdt
EN What’s particularly unusual is the high degree of accessibility that Etos.nl insists on
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
hoge | high |
mate | degree |
nl | nl |
NL De Etos website is zodoende ook geoptimaliseerd om zo snel mogelijk te zijn voor alle devices en netwerk omstandigheden
EN The Etos website was also optimised to ensure it is as fast as possible on all devices and in all network conditions
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
snel | fast |
mogelijk | possible |
devices | devices |
omstandigheden | conditions |
NL Maar ook aanbod, advies en inspiratie worden extern gedeeld, zodat Etos klaar is voor concepten als inspirational shopping en voice search
EN The range, advice, and inspiration will also be shared externally, making Etos ready for concepts such as inspirational shopping and voice search
Ulandesa | Inglese |
---|---|
advies | advice |
inspiratie | inspiration |
extern | externally |
gedeeld | shared |
klaar | ready |
concepten | concepts |
shopping | shopping |
voice | voice |
search | search |
NL Het is die combinatie van toekomstdenken, een sterke digitale merkbeleving, gebruiksvriendelijkheid en conversie gedreven oplossingen, waarmee Etos klaar is om het landschap van online drogisterijen op z’n kop te zetten.
EN It is this combination of future-oriented thinking, a strong digital brand experience, user-friendliness, and conversion-driven solutions that means Etos is ready to turn the online drugstore landscape on its head
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterke | strong |
gedreven | driven |
oplossingen | solutions |
klaar | ready |
landschap | landscape |
kop | head |
NL Sinds de start van onze samenwerking met Daxx en het inhuren van ons eerste lid van ons development team in Oekraïne, hebben we ons team bij Daxx al flink uitgebreid. Al met al denk ik dat we een goede samenwerking hebben.
EN Daxx has performed impeccably. Finding high-quality talent is a difficult job, so we were pleasantly surprised when Daxx sent us the CVs of really top-shelf engineers.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goede | high |
daxx | daxx |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Volgens Saraste was de samenwerking goed. "Ik kan Sarmad en de samenwerking met Vainu zeker aanbevelen aan iedereen die hun data wilt verrijken en betere klantinzichten tracht te verkrijgen, om zo meer omzet te genereren."
EN According to Saraste, cooperation was fruitful. "I can warmly recommend Sarmad and cooperation with Vainu to anyone, whose goal is to enrich their customer data and gain better customer insights, hence to generate more sales."
Ulandesa | Inglese |
---|---|
samenwerking | cooperation |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
verrijken | enrich |
verkrijgen | gain |
omzet | sales |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
evenement | events |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL De Boer: "Samenwerking Klaassen en Haller lijkt een beetje op samenwerking Litmanen en Kluivert"
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ervaring | experience |
sector | industry |
executive | executive |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
contentbeheer | content management |
samenwerking | collaboration |
david | david |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bedrijf | business |
vrienden | friends |
moeiteloos | effortlessly |
apps | apps |
NL Mijn ervaring met de samenwerking met Pixpa is het afgelopen jaar geweldig geweest. De 24/7-hulplijn van Pixpa is zeer nuttig en ze lossen alle problemen met de website onmiddellijk op. Ik krijg veel verkeer op mijn website met de hulp van Pixpa. Bedankt
EN My experience on working with Pixpa has been great for the past one year. The Pixpa 24/7 helpline service is very useful and they solve any of the website problems instantly. I get a lot of traffic on my website with Pixpa's help. Thanks
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ervaring | experience |
nuttig | useful |
problemen | problems |
website | website |
onmiddellijk | instantly |
krijg | get |
verkeer | traffic |
pixpa | pixpa |
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL We zijn een samenwerking aangegaan met Facebook om de beste social messaging-apps ter wereld te integreren met de slimme klantenservice van Zendesk.Laat klanten met je bedrijf communiceren zoals ze dat ook met hun vrienden doen: moeiteloos.
EN We teamed up with Facebook to integrate the world's top social messaging apps with Zendesk customer service smarts.Let customers communicate with your business like they do with friends - effortlessly.
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
presenteert | presents |
trots | proudly |
portal | portal |
samenwerking | collaboration |
dynamische | dynamic |
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL In samenwerking met Sanef en soms met lokale overheden is Bip&Go die uitgever die belast is met de verkoop van de vele aanbiedingen op de snelwegnetwerken van Sanef en Sapn, zoals:
EN Bip&Go, in partnership with the Sanef group and sometimes local organisations, is the issuer in charge of selling the various discount offers on the Sanef and Sapn motorway networks, such as:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
samenwerking | partnership |
soms | sometimes |
lokale | local |
go | go |
verkoop | selling |
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
presenteert | presents |
trots | proudly |
portal | portal |
samenwerking | collaboration |
dynamische | dynamic |
centrale | central |
waar | where |
studenten | students |
alumni | alumni |
NL De tactiele organische vorm van de Super-Light is ontstaab door de samenwerking met de sociale-integratie workshops voordat ze met de hand afgewerkt door het label met nauwgezette aandacht voor detail
EN The Super-Light’s highly tactile organic shape is created with collaboration with social-integration workshops before being hand-finished by the label with meticulous attention to detail
Ulandesa | Inglese |
---|---|
organische | organic |
vorm | shape |
samenwerking | collaboration |
workshops | workshops |
hand | hand |
afgewerkt | finished |
label | label |
aandacht | attention |
detail | detail |
NL Visuals zijn cruciaal in de reisindustrie om in contact te komen met de consument. Maak content creatie schaalbaar en zorg voor een soepele, wereldwijde samenwerking: met Bynder bereik je regionale markten gemakkelijk.
EN Visuals are crucial in the travel industry to connect with consumers. From scaling content creation to global offices collaborating smoothly on the newest content with Bynder, regional markets have never been easier to reach.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cruciaal | crucial |
consument | consumers |
wereldwijde | global |
bynder | bynder |
regionale | regional |
markten | markets |
gemakkelijk | easier |
NL Met Bynder zijn organisaties uitgerust met een gecentraliseerd branded platform voor toegang, samenwerking, beheer en distributie van al het marketingmateriaal tussen teams, printers, distributeurs, web properties, online marketingkanalen en partners.
EN With Bynder, organizations are equipped with a branded centralized platform for accessing, collaborating, managing, and distributing all marketing collateral across teams, printers, distributors, web properties, online marketing channels and partners.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bynder | bynder |
gecentraliseerd | centralized |
branded | branded |
platform | platform |
toegang | accessing |
beheer | managing |
printers | printers |
distributeurs | distributors |
marketingkanalen | marketing channels |
partners | partners |
NL Samenwerking met internationale klanten of met onze teams op verschillende locaties: wat je bij Amplexor creëert, reist de hele wereld rond en helpt mensen wereldwijd.
EN Working with global clients or with our teams spread throughout different locations, what you create at Amplexor travels and helps people around the world.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | clients |
of | or |
teams | teams |
verschillende | different |
locaties | locations |
amplexor | amplexor |
creëert | create |
helpt | helps |
mensen | people |
NL Met behulp van SharePoint Online kun je de functionaliteiten van Office 365 benutten op het gebied van samenwerking, versiebeheer en het delen van documenten met externe partijen.
EN Using SharePoint Online, you are able to leverage the functionality of Office 365 for collaboration, version handling and sharing of documents with external parties.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sharepoint | sharepoint |
online | online |
kun | able |
functionaliteiten | functionality |
office | office |
documenten | documents |
externe | external |
partijen | parties |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni