NL Wij richten ons voornamelijk op vacatures in management, marketing, sales en vakspecialistische functies, zowel op operationeel als leidinggevend niveau.
"richten ons voornamelijk" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Wij richten ons voornamelijk op vacatures in management, marketing, sales en vakspecialistische functies, zowel op operationeel als leidinggevend niveau.
EN We mainly focus on vacancies in management, marketing, sales and specialist positions, both at operational and executive level.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
richten | focus |
voornamelijk | mainly |
management | management |
operationeel | operational |
niveau | level |
NL Binnen het domein van Artificial Intelligence richten we ons voornamelijk op de domeinen computational cognition, hybrid intelligence en human-AI interfacing.
EN Within the domain of AI we focus mainly on the domains of computational cognition, hybrid intelligence and human-AI interfacing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
intelligence | intelligence |
richten | focus |
voornamelijk | mainly |
ai | ai |
NL Zij richten zich voornamelijk op vacatures in management, marketing, sales en vakspecialistische functies, zowel op operationeel als leidinggevend niveau.
EN They mainly focus on vacancies in management, marketing, sales and specialist positions, both at operational and executive level.
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Stimuleren van groei door betere samenwerkingDoor de time-to-content te versnellen, kunnen creatieve teams zich richten op het meer winstgevende initiatieven in plaats van zich te richten op administratieve taken.
EN Driving growth with sales enablementBy speeding up time to content, creative teams can focus on driving value and supporting revenue-driving initiatives rather than focus on administrative tasks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
groei | growth |
kunnen | can |
creatieve | creative |
teams | teams |
initiatieven | initiatives |
administratieve | administrative |
taken | tasks |
time | time |
NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.
EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
pagina | page |
of | or |
eigenschappen | characteristics |
geslacht | gender |
leeftijd | age |
NL Href lang-tags: Je richten op talen of landen Zijn grenzen belangrijk voor jouw business? Zo niet, dan kun je je enkel op talen richten.
EN Href lang tags: Targeting languages vs countries Decide whether or not borders matter to your business. If not, you?ll only need to target languages.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
landen | countries |
grenzen | borders |
business | business |
enkel | only |
tags | tags |
NL Aangezien veel websites zich richten op doelgroepen met verschillende talen en voor verschillende landen, kan er veel dubbele inhoud zijn en kunnen ze zich ook richten op problemen met gebruikers van zoekmachines.
EN As many websites target audiences with different languages and for different countries, there can be a lot of duplicate content as well as targeting issues with users from search engines.
NL "Het is het falen van het management om zich te richten op de emotionele band met het individu, of hun falen om zich te richten op het verbeteren van de verkoopcultuur."
EN “It’s management’s failure to focus on the emotional connection with the individual, or their failure to focus on improving sales culture.”
NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.
EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
voornamelijk | primarily |
rechtstreeks | directly |
verzameld | collected |
account | account |
of | or |
platform | platform |
reviews | reviews |
NL Inj ons sortiment richten wij ons daarbij op de lange termijn, zodat u dezelfde magneet meestal ook jaren later nog bij ons kunt verkrijgen.
EN Our assortment is geared toward long-term availability of products, so you are able to purchase the same magnet even years later.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lange | long |
termijn | term |
magneet | magnet |
jaren | years |
kunt | able |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
Ulandesa | Inglese |
---|---|
informatie | information |
bezit | possession |
voornamelijk | primarily |
opgeslagen | stored |
vs | usa |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
Ulandesa | Inglese |
---|---|
informatie | information |
bezit | possession |
voornamelijk | primarily |
opgeslagen | stored |
vs | usa |
NL Ons kantoor in het centrum van Austin is voornamelijk het terrein van de engineering- en productteams die de meest complexe problemen van onze klanten oplossen
EN Our downtown Austin office is primarily dedicated to Engineering and Product teams working to solve our customers’ most complex problems
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kantoor | office |
centrum | downtown |
voornamelijk | primarily |
complexe | complex |
problemen | problems |
klanten | customers |
oplossen | solve |
austin | austin |
engineering | engineering |
NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.
EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
partner | partner |
project | project |
metadata | metadata |
NL Met ons ERP-systeem voor zuivel kunt u de uitdagingen waarmee voornamelijk zuivelbedrijven te maken krijgen, aangaan - van kostenoverwegingen tot het beheer van allergenen.
EN With tailored features to tackle your dairy-specific challenges – from costing concerns to allergen management – our dairy ERP has you covered.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beheer | management |
erp | erp |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
Ulandesa | Inglese |
---|---|
informatie | information |
bezit | possession |
voornamelijk | primarily |
opgeslagen | stored |
vs | usa |
NL Hoewel uw persoonlijke informatie in ons bezit is, wordt deze voornamelijk opgeslagen bij hostingfaciliteiten in de VS
EN While your Personal Information is in our possession, it will be primarily stored at hosting facilities located in the USA
Ulandesa | Inglese |
---|---|
informatie | information |
bezit | possession |
voornamelijk | primarily |
opgeslagen | stored |
vs | usa |
NL Arne Jacobsen presenteert ons een staande lamp die niet alleen modern en vereenvoudigd is, maar ook verwijst naar momenten van vindingrijkheid en voornamelijk specifiek ontwerp
EN Arne Jacobsen has presented us with a floor lamp fixture that is not only modern and simplified, but also hints at moments of ingenuity and particularly specific design
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lamp | lamp |
modern | modern |
vereenvoudigd | simplified |
momenten | moments |
ontwerp | design |
NL Als partner in dit project leggen we ons voornamelijk toe op het publiceren van de collectiedata als linked data. Dit project bouwt dan ook verder op twee van onze kennisdomeinen, nl. metadata en linked (open) data.
EN As a partner in this project, our key role is to publish the collection data as linked data. The project is also helping us to develop two of our knowledge domains further, i.e. metadata and linked (open) data.
NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices
EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose
NL Maar ook dat we ons meer naar buiten richten, naar jou: ga de komende jaren met ons mee op expeditie naar de toekomst!
EN But it also means that we will be focusing on involving you, as a citizen, artist, researcher, designer, into our work even more: join Waag in her expeditions towards the future!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
richten | focusing |
NL "Doordat het zo eenvoudig is om tools als MailChimp, Zapier en Justuno met BigCommerce te integreren, kunnen we ons bedrijf efficiënt blijven runnen. Daardoor houden we meer tijd en energie over om ons te richten op nieuwe initiatieven."
EN “The ease of integrating tools like MailChimp, Zapier, and Justuno with BigCommerce ensures that our business continues to run efficiently, which in turn provides us more time and energy to focus on new initiatives.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eenvoudig | ease |
tools | tools |
mailchimp | mailchimp |
zapier | zapier |
integreren | integrating |
efficiënt | efficiently |
energie | energy |
richten | focus |
initiatieven | initiatives |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL “Het was voor ons makkelijk om ons te richten op het opstellen van waardevolle content”
EN "It has been easy for us to concentrate on creating valuable content"
Ulandesa | Inglese |
---|---|
makkelijk | easy |
opstellen | creating |
waardevolle | valuable |
content | content |
NL “Ik wil ervoor zorgen dat we ons kunnen blijven richten op hoogwaardig academisch onderzoek en de impact van ons onderzoek aan onze belanghebbenden laten zien.”
EN “I want to make sure that we can keep our focus on high-level academic research , and see to it that we show the importance of our research to our stakeholders.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
blijven | keep |
richten | focus |
academisch | academic |
onderzoek | research |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Maar ook dat we ons meer naar buiten richten, naar jou: ga de komende jaren met ons mee op expeditie naar de toekomst!
EN But it also means that we will be focusing on involving you, as a citizen, artist, researcher, designer, into our work even more: join Waag in her expeditions towards the future!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
richten | focusing |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL Het duurt misschien even voordat we ons weer kunnen overgeven aan reisplezier, maar zeker is dat wanneer dat gebeurt, we ons gaan richten op duurzamer, verantwoordelijker reizen
EN It might be a while before traveling for pleasure comes back in action, but when it does there’s no doubt that it’ll be focused on sustainable, responsible traveling
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duurzamer | sustainable |
reizen | traveling |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Het legt ook buitensporige druk op internationale en lokale marketingteams om tijdig marketingmateriaal te vinden en te delen, en op distributeurs om effectieve service te verlenen aan klanten (voornamelijk salonpartners).
EN It also put undue pressure on the global and regional marketing teams to find and share assets in a timely manner, and on distributors to effectively service clients (primarily salon partners).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
druk | pressure |
tijdig | timely |
delen | share |
distributeurs | distributors |
service | service |
klanten | clients |
voornamelijk | primarily |
NL Het belangrijkste verschil tussen ECM en DAM is dat DAM een meer gespecialiseerde focus heeft, en voornamelijk wordt gebruikt voor het beheer van rijke media-middelen zoals video, audio, merkbeelden, enz.
EN The key difference between ECM and DAM is that DAM has a more specialized focus, and is primarily used to manage rich media assets such as video, audio, brand images, etc.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verschil | difference |
ecm | ecm |
dam | dam |
gespecialiseerde | specialized |
focus | focus |
voornamelijk | primarily |
beheer | manage |
rijke | rich |
video | video |
enz | etc |
media | media |
middelen | assets |
NL Hoewel deze creatieve elementen een integraal onderdeel zijn van een succesvolle branding strategie, draait het voornamelijk om alle immateriële elementen die na verloop van tijd de merkbekendheid, de merkwaarde en het merksentiment bepalen.
EN A branding strategy revolves around all the intangible elements that over time drive brand awareness, brand equity, and brand sentiment.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
elementen | elements |
strategie | strategy |
draait | revolves |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
direct | directly |
gemaakt | made |
voornamelijk | mostly |
metaal | metal |
massief | solid |
plastic | plastic |
kop | head |
positioneren | position |
NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor
EN Atlinks is principally engaged in home and office telecommunication product designing
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bezig | engaged |
ontwerpen | designing |
kantoor | office |
NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.
EN Their customers include large consumers retail chain stores, telecom operators and distributors mainly located in Europe and Latin America.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
voornamelijk | mainly |
gevestigd | located |
europa | europe |
distributeurs | distributors |
latijns | latin |
amerika | america |
NL Wanneer je je live chat-software aanvult door deze te koppelen aan LINE, krijg je toegang tot 167 miljoen maandelijkse actieve gebruikers, voornamelijk in Japan, Thailand en Taiwan, waar LINE de meest populaire messaging-app is.
EN When you supplement your live chat software by connecting it with LINE, you gain access to 167 million monthly active users, mainly in Japan, Thailand and Taiwan, where LINE is the messaging app of choice.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
live | live |
line | line |
krijg | gain |
toegang | access |
miljoen | million |
maandelijkse | monthly |
actieve | active |
gebruikers | users |
voornamelijk | mainly |
japan | japan |
thailand | thailand |
taiwan | taiwan |
messaging | messaging |
NL Online Wijzig Opdrachtformulieren worden voornamelijk gebruikt door bouwbedrijven en maken het eenvoudiger om de voorwaarden, budgetbedragen en voltooiingsdata van een lopend project bij te werken
EN Primarily used by construction companies, online Change Order Forms make it easier to update the terms and conditions, budget amounts, and completion dates of an ongoing project
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
wijzig | change |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
eenvoudiger | easier |
lopend | ongoing |
NL Toch is Ethereum voornamelijk gebruikt als een vorm van digitale valuta ? een alternatief voor de Bitcoin
EN Nevertheless, Ethereum is primarily used as a form of digital currency ? an alternative to Bitcoin
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
ethereum | ethereum |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
vorm | form |
digitale | digital |
alternatief | alternative |
bitcoin | bitcoin |
NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.
EN Best for any type of business like SaaS and software development companies, financial institutions, logistics, educational. The on-premise option is a good fit for enterprise-wide companies.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschikt | fit |
type | type |
universiteiten | institutions |
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voornamelijk | mainly |
national | national |
training | training |
NL Mahonie citymantel voornamelijk wol, dubbele kraag
EN Mahogany wool-rich double-collar city coat
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wol | wool |
dubbele | double |
kraag | collar |
NL Als gewasbeschermingsspecialist ben je bezig met het ontdekken en voornamelijk het voorkomen van ziekten en plagen
EN As a crop protection specialist you are discovering and mainly preventing pests and diseases
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontdekken | discovering |
voornamelijk | mainly |
voorkomen | preventing |
ziekten | diseases |
NL “Onze vorige technologie was gemaakt voor een tijd toen de metadata die beheerd werden nog voornamelijk betrekking hadden op gedrukt materiaal,” licht Jenny toe
EN “Our previous technology reflected an era where the metadata it managed largely related to the print era,” Jenny said
Ulandesa | Inglese |
---|---|
technologie | technology |
metadata | metadata |
beheerd | managed |
hadden | where |
gedrukt | |
tijd | era |
jenny | jenny |
NL Dankzij de koppeling tussen WorldShare ILL en het MyBib eDoc-beheersysteem voor interbibliothecair leenverkeer dat bij SBB wordt gebruikt, kunnen bibliotheekmedewerkers nu voornamelijk in MyBib eDoc werken
EN The link between WorldShare ILL and the MyBib eDoc interlibrary loan management system used at SBB now enables library staff to work primarily in MyBib eDoc
Ulandesa | Inglese |
---|---|
koppeling | link |
interbibliothecair | interlibrary |
gebruikt | used |
voornamelijk | primarily |
sbb | sbb |
kunnen | enables |
NL Ondersteunt een christelijk seminarie met minder dan 200 studenten, voornamelijk werkende professionals die een theologische opleiding op universitair niveau willen afronden
EN Supports a Christian seminary of fewer than 200 students, largely working professionals seeking graduate-level theological degrees
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ondersteunt | supports |
studenten | students |
professionals | professionals |
niveau | level |
NL De Blue Billywig Video Player is op meerdere manieren te integreren in je website. Zelfs in pagina’s die voornamelijk uit tekst bestaan, door middel van outstream oplossingen.
EN You might have noticed that video SEO has popped up a couple of times in our blog posts recently. Given the importance of SEO to your business, let us delve further into this topic.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
video | video |
NL Hoewel hij oorspronkelijk voornamelijk in C programmeerde ontwikkelt hij tegenwoordig grote delen in Go, een taal die machinecode genereert met de prestaties van C, maar met ingebouwde ongeëvenaarde ondersteuning van parallellisme.
EN While originally programming mainly in C, he currently develops large parts in Go, a native compiled language with the performance of C, but a built-in unmatched support for parallelism.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
voornamelijk | mainly |
ontwikkelt | develops |
tegenwoordig | currently |
grote | large |
delen | parts |
go | go |
taal | language |
prestaties | performance |
ingebouwde | built-in |
ondersteuning | support |
c | c |
NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk
EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network
Ulandesa | Inglese |
---|---|
december | december |
voornamelijk | mainly |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni