NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
"potmagneten met draaibare" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Stephan Kirsch, leiding marketing & inkoop Wandhaken zonder te hoeven boren: De combinatie van zelfklevende magneetstrip en potmagneten met draaibare haak levert een garderobe voor de kinderen op.
EN Stephan Kirsch, head of marketing & procurement Wall hooks without drilling: Pairing a self-adhesive magnetic strip with a pot magnet with rotating handle results in a coat rack for kids.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
marketing | marketing |
inkoop | procurement |
zonder | without |
boren | drilling |
kinderen | kids |
NL Ze zijn van ferriet en niet van neodymium zoals de potmagneten met doorlopend boorgat en potmagneten met inwendig schroefdraad met verder de vergelijkbare opbouw
EN They are made of ferrite and not neodymium like the otherwise identical countersunk pot magnets and pot magnets with internal thread
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ferriet | ferrite |
niet | not |
inwendig | internal |
neodymium | neodymium |
NL Deze zijn het ideale toebehoren voor potmagneten met draadstift of potmagneten met draadbus
EN They are perfect accessories for pot magnets with threaded studs or pot magnets with screw sockets
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ideale | perfect |
NL Deze potmagneten kunnen met een normale schroef zonder verzonken kop worden bevestigd. Wir hebben ook potmagneten voor verzonken-kopschroeven in ons assortiment.
EN These pot magnets can be fastened with a screw without countersink. We also carry pot magnets for counter-sunk screws.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schroef | screw |
zonder | without |
NL De rubberen mantel van deze potmagneten beschermt delicate oppervlakken tegen krassen en verhoogt bovendien de maximale belasting in de afschuifrichting. Wij bieden ook potmagneten met inwendig schroefdraad zonder rubber mantel aan.
EN The rubber coat of these pot magnets protects the sensitive surface from scratches and increases the load capacity in shear direction. We also carry pot magnets with internal thread without rubber coating.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beschermt | protects |
oppervlakken | surface |
verhoogt | increases |
belasting | load |
wij | we |
zonder | without |
NL Platte neodymium potmagneten zijn alleen voor indoor gebruik geschikt. Voor buitengebruik raden wij u onze roestvrije ferriet potmagneten aan.
EN Neodymium cup magnets are only suitable for indoor use. For outdoors we recommend rust-proof ferrite pot magnets.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alleen | only |
gebruik | use |
geschikt | suitable |
raden | recommend |
ferriet | ferrite |
neodymium | neodymium |
NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
net | just |
stalen | steel |
pot | pot |
NL Gegarandeerd roestvrij zijn daarentegen onze ferriet potmagneten en onze waterdichte magneten Alle verdere informatie over deze producten is te vinden in onze FAQ over potmagneten.
EN All further information regarding these products can be found in our FAQ about pot magnets.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
magneten | magnets |
verdere | further |
informatie | information |
producten | products |
vinden | found |
faq | faq |
NL Flexibele rubber kapjes in diverse doorsnedes kunnen over de onderkant van potmagneten en schijfmagneten worden gestulpt. U vindt hier de passende groottes voor bijna al onze potmagneten en voor vele schijfmagneten.
EN Flexible rubber caps in various diameters can be put over the bottom side of pot and disc magnets. Here you can find the right sizes for almost all of our pot magnets and many of our disc magnets.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
flexibele | flexible |
rubber | rubber |
vindt | find |
hier | here |
NL De Ball Frandsen Hanglamp kan met zijn draaibare kap in alle richtingen worden gekanteld.
EN The Ball Frandsen Pendant Lamp can be angled in any direction with its rotatable shade.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
frandsen | frandsen |
NL Martinelli Luce 599 Serpente Tafellamp is een uiterst functionele lamp met een draaibare bovenarm die ruimte biedt voor 360 graden rotatie
EN Martinelli Luce 599 Serpente Table Lamp is an extremely functional lamp featuring a swiveling upper arm which gives room for 360 degree rotation
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uiterst | extremely |
functionele | functional |
lamp | lamp |
ruimte | room |
biedt | gives |
graden | degree |
NL Magneethaak met draaibare dubbele haak
EN Magnetic hook with rotating double hook
Ulandesa | Inglese |
---|---|
met | with |
dubbele | double |
haak | hook |
NL De Ball Frandsen Hanglamp kan met zijn draaibare kap in alle richtingen worden gekanteld.
EN The Ball Frandsen Pendant Lamp can be angled in any direction with its rotatable shade.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
frandsen | frandsen |
NL De Blanco Twin Instelbare Inbouwspot van Astro met 2 draaibare en roterende spots is gemaakt van gips waar u overheen kunt schilderen
EN The Blanco Twin Adjustable Recessed Spotlight by Astro with 2 swiveling and rotating spotlights is made of plaster you can paint over
Ulandesa | Inglese |
---|---|
twin | twin |
is | is |
schilderen | paint |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
echo | echo |
show | show |
basis | base |
volgen | follow |
gesprekken | calls |
apparaten | devices |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
unieke | uniquely |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk dan welke wandlamp dan ook
EN The swiveling discs gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
lamp | lamp |
uniek | uniquely |
ander | different |
uiterlijk | look |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke uitstraling die verschilt van elke vloerlamp zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from any floor lamp like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
lamp | lamp |
unieke | uniquely |
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een unieke, andere uitstraling dan een wandverlichting zoals deze
EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijf | disc |
unieke | uniquely |
andere | different |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique draaibare wandlamp.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic swiveling wall lamp.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
bezoekers | visitors |
anders | differently |
chique | chic |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot-light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
uniek | uniquely |
ander | different |
uiterlijk | look |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic draaibare bureaulamp.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic swiveling desk lamp.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
bezoekers | visitors |
anders | differently |
chic | chic |
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elke spot-wandlamp als deze
EN The swiveling disc gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijf | disc |
lamp | lamp |
uniek | uniquely |
ander | different |
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een unieke, andere uitstraling
EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijf | disc |
unieke | uniquely |
andere | different |
uitstraling | look |
NL De FLOS 265 Parete Wall Lamp is de juiste en perfecte keuze voor het verlichten van uw zitbank en eettafel door zijn functionaliteit, zwenkbare en draaibare diffuser
EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser
Ulandesa | Inglese |
---|---|
perfecte | perfect |
keuze | choice |
eettafel | table |
functionaliteit | functionality |
NL De draaibare kap van de Luce Serpente Vloerlamp van Martinelli maakt het een perfecte leeslamp
EN The swiveling shade of Luce Serpente Floor Lamp by Martinelli makes it a perfect reading lamp
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maakt | makes |
perfecte | perfect |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
echo | echo |
show | show |
basis | base |
volgen | follow |
gesprekken | calls |
apparaten | devices |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk dan welke wandlamp dan ook
EN The swiveling discs gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
lamp | lamp |
uniek | uniquely |
ander | different |
uiterlijk | look |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke en unieke uitstraling ten opzichte van een spot light zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
unieke | uniquely |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een uniek ander uiterlijk van elk willekeurig spotlicht
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from anyspot-light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
uniek | uniquely |
ander | different |
uiterlijk | look |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chic draaibare bureaulamp.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic swiveling desk lamp.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
bezoekers | visitors |
anders | differently |
chic | chic |
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een uniek ander uiterlijk van elke spot-wandlamp als deze
EN The swiveling disc gives this lamp a uniquely different look from any spot-wall lamp like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijf | disc |
lamp | lamp |
uniek | uniquely |
ander | different |
NL Uw bezoekers zullen verliefd worden op deze anders chique draaibare wandlamp.
EN Your visitors will fall in love with this differently chic swiveling wall lamp.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
bezoekers | visitors |
anders | differently |
chique | chic |
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een unieke, andere uitstraling
EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijf | disc |
unieke | uniquely |
andere | different |
uitstraling | look |
NL De draaibare schijf geeft deze lamp een unieke, andere uitstraling dan een wandverlichting zoals deze
EN The swiveling disc give this lamp a uniquely different look from any wall spot light like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijf | disc |
unieke | uniquely |
andere | different |
NL De draaibare schijven geven deze lamp een unieke uitstraling die verschilt van elke vloerlamp zoals deze
EN The swiveling discs give this lamp a uniquely different look from any floor lamp like it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schijven | discs |
lamp | lamp |
unieke | uniquely |
NL De FLOS 265 Parete Wall Lamp is de juiste en perfecte keuze voor het verlichten van uw zitbank en eettafel door zijn functionaliteit, zwenkbare en draaibare diffuser
EN The FLOS 265 Parete Wall Lamp is the right and perfect choice for illuminating your sofa and dining table area due to its functionality, pivoting, and swiveling diffuser
Ulandesa | Inglese |
---|---|
perfecte | perfect |
keuze | choice |
eettafel | table |
functionaliteit | functionality |
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bekend | known |
voorjaar | spring |
minuten | minutes |
luzern | lucerne |
engelberg | engelberg |
ski | skiing |
NL Clevere oplossing met potmagneten
EN Clever solution with pot magnets
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oplossing | solution |
met | with |
NL Eenvoudiger en zekerder is het gebruik van magneten om te schroeven of van potmagneten met verzonken schroefgaten.
EN It is much safer and easier if you use screw-on magnets or countersunk pot magnets.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eenvoudiger | easier |
gebruik | use |
magneten | magnets |
verzonken | countersunk |
te | much |
NL Potmagneten met verzonken gat om vast te schroeven
EN Pot magnets with counterbore screw-on
NL Potmagneten - Magneetsystemen met supersterke houdkracht
EN Pot magnets - magnet systems with super-strong adhesive force
Ulandesa | Inglese |
---|---|
met | with |
NL Platte stripmagneten zijn rechthoekige of vierkante potmagneten die met behulp van verzonken kop schroeven kunnen worden bevestigd
EN Channel magnets are rectangular or square pot magnets that can be fastened with a countersunk head screw
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vierkante | square |
verzonken | countersunk |
kop | head |
NL Potmagneten met inwendig schroefdraad
EN Pot magnets with internal thread
Ulandesa | Inglese |
---|---|
met | with |
inwendig | internal |
NL Potmagneten & magneetsystemen met ferriet magneten
EN Pot magnets & magnet systems with ferrite magnets
Ulandesa | Inglese |
---|---|
met | with |
ferriet | ferrite |
NL Al naar gelang het gebruiksdoeleinde zijn er verschillende mogelijkheden voor de montage: Neodymium potmagneten met gat, schroefdraad (inwendig/uitwendig) of draadeinde (magneetvoet) of platte magneten om in te lijmen.
EN Depending on the application, there are various mounting options: Neodymium pot magnets with a borehole, thread (internal/external thread) or threaded stud (magnetic base) or glue-in cup magnets.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verschillende | various |
mogelijkheden | options |
montage | mounting |
neodymium | neodymium |
NL Ideale tegenstukken voor potmagneten zijn eenvoudige metalen schijfjes met verzonken gat, die wij eveneens in onze webshop aanbieden
EN Ideal counterparts for pot magnets are simple countersunk metal discs, which we also carry in our online shop
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ideale | ideal |
eenvoudige | simple |
verzonken | countersunk |
eveneens | also |
NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten
EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet
Ulandesa | Inglese |
---|---|
direct | direct |
contact | contact |
dun | thin |
sterk | much |
NL Wilt u potmagneten voor grote opdrachten op het gebied van beurs- en tentoonstellingsbouw, machine- en installatiebouw of een meubelmakerij bestellen? Neem dan contact met ons op voor speciale kortingen.
EN Would you like to order pot magnets for large jobs in exhibition stand construction, for mechanical engineering and construction, or a carpenter’s workshop? Please contact us for a rebate.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wilt | would |
grote | large |
opdrachten | jobs |
contact | contact |
ons | us |
NL Deze potmagneten beschikken over een stift met uitwendig schroefdraad.
EN These pot magnets have a stud with an external thread.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni