NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
Traduce "pilatus kulm" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "pilatus kulm" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di pilatus kulm
Ulandesa
Inglese
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| november | november |
| begint | begins |
| kerstmis | christmas |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau
EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zee | sea |
| zeeniveau | level |
NL Medio november begint de aanloop naar Kerstmis op Pilatus Kulm met de hoogste kerstmarkt van Europa.
EN The Christmas season begins on Pilatus-Kulm in mid-November with Europe’s highest Christmas market.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| november | november |
| begint | begins |
| kerstmis | christmas |
| hoogste | highest |
| europa | europe |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL Twee tandradbanen ? vanuit Vitznau en Arth-Goldau ? rijden nu omhoog naar Rigi Kulm met het hotel op de top
EN Today, two cog railways ? one from Vitznau and one from Arth-Goldau ? travel to the Rigi Kulm and its summit hotel
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rijden | travel |
| hotel | hotel |
| top | summit |
| nu | today |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
EN Find out more about: Sparenmoos-Familienschlittelweg
NL Meer info over: + Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
EN Find out more about: + Schlittelweg Sattels
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL Rigi Kulm – Aussichtspunkt Känzeli Rondje vanuit Martisweid
EN Rigi Kulm – Aussichtspunkt Känzeli Loop from Martisweid
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Rigi Kulm – Aussichtspunkt Känzeli Rondje vanuit Martisweid
EN Rigi Kulm – Aussichtspunkt Känzeli Loop from Martisweid
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg – de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Panoramische wandelingen tussen Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg en Klösterli garanderen spectaculaire vergezichten op meren en het Mittelland
EN On the routes between Rigi-Kulm, Staffelhöhe, Kaltbad, Scheidegg and Klösterli, hikers are sure to enjoy spectacular views over the lakes and the Swiss Plateau
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| meren | lakes |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL Het panoramakabelspoor brengt bezoekers in slechts 10 minuten van Interlaken naar de huisberg ? de Harder Kulm.
EN In just ten minutes, the panorama funicular takes guests from Interlaken up to its local mountain Harder Kulm.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoekers | guests |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| 10 | ten |
| interlaken | interlaken |
NL Omlaag tussen de Rigi Kulm en de heuvelrug die naar de Rigi Scheidegg gaat. Met uitzicht op de Gnipen met het breekpunt van de Goldau-aardverschuiving van 1806. In Goldau is er genoeg tijd om een omweg te maken naar de dierentuin.
EN Down between the Rigi Kulm and the ridge leading to Rigi Scheidegg. Views of the Gnipen with the area where the Goldau rockslide started in 1806. Plenty of time in Goldau for a detour to the animal park.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitzicht | views |
| genoeg | plenty |
| tijd | time |
NL Meer info over: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
EN Find out more about: Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
NL Meer info over: + Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
EN Find out more about: + Kulm-Klösterli-Schlittelbahn
NL van Interlaken Ost te voet naar de Harder-Bahn (7 minuten), kabelspoor naar de Harder Kulm
EN Walkway (7 min) from Interlaken Ost station to Harder railway, funicular to Harder Kulm
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
NL Meer info over: Rigi Kulm-Hotel
EN Find out more about: Rigi Kulm-Hotel
NL Meer info over: + Rigi Kulm-Hotel
EN Find out more about: + Rigi Kulm-Hotel
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reuzen | giants |
| is | is |
| plekken | places |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| pilatus | pilatus |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| art | art |
| hotel | hotel |
| ook | also |
| berg | mountain |
| luzern | lucerne |
| geschilderd | painted |
| pilatus | pilatus |
| montana | montana |
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten
EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| pilatus | pilatus |
NL Common.Of Bloemenpad op de Pilatus
EN Common.Of Pilatus Flower Trail
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| common | common |
| pilatus | pilatus |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| uitzicht | gaze |
| brienz | brienz |
| pilatus | pilatus |
NL Met de Dragon Ride naar de berg Pilatus
EN Ride the dragon to Mount Pilatus
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| berg | mount |
| pilatus | pilatus |
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Kabelbaan Pilatus
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| openbaar | public |
| bestaande | existing |
| tickets | tickets |
| pilatus | pilatus |
NL Genieten van het mooie weer, de warmte en de rust van de natuur en je lichaam en geest een pauze gunnen was het doel van deze tocht aan de voet van Pilatus
EN Enjoying the beautiful weather, the warmth and the peace and quiet of nature and giving your body and mind a break was today's goal of this tour at the foot of Pilatus
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| weer | weather |
| warmte | warmth |
| natuur | nature |
| lichaam | body |
| geest | mind |
| pauze | break |
| doel | goal |
| tocht | tour |
| voet | foot |
| pilatus | pilatus |
NL De Pilatus, voor mij een imposante kolos van alle kanten, biedt zoveel trailplezier!!
EN The Pilatus, for me an imposing colossus from all sides, offers so much trail fun!!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kanten | sides |
| biedt | offers |
| pilatus | pilatus |
NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland
EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reuzen | giants |
| is | is |
| plekken | places |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
| pilatus | pilatus |
NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| vervoer | transport |
| is | is |
| de | the |
| ideale | ideal |
| pilatus | pilatus |
NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard
EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sterren | stars |
| waard | worth |
| pilatus | pilatus |
NL Blik op de Pilatus vanaf Art Deco Hotel Montana: ook de berg bij Luzern heeft Turner geschilderd
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| art | art |
| hotel | hotel |
| ook | also |
| berg | mountain |
| luzern | lucerne |
| geschilderd | painted |
| pilatus | pilatus |
| montana | montana |
NL Hoog op de Pilatus bloeien talloze plantensoorten
EN Up high on Pilatus, the flora is extraordinarily rich
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| pilatus | pilatus |
NL Common.Of Bloemenpad op de Pilatus
EN Common.Of Pilatus Flower Trail
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| common | common |
| pilatus | pilatus |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
EN From here, visitors can enjoy an impressive panorama that includes ten lakes, Brunnen and Rütli on Lake Lucerne below, as well as Pilatus, Rigi and Säntis and views all the way to the Jura.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gasten | visitors |
| indrukwekkend | impressive |
| panorama | panorama |
| pilatus | pilatus |
| jura | jura |
NL Eenmaal boven heb je een prachtig uitzicht over de Berner Alpen en het Meer van Brienz tot aan het Grimselgebied en de Pilatus.
EN Once at the top, visitors can gaze across the Bernese Alps and Lake Brienz all the way to the Grimsel region and Pilatus.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| berner | bernese |
| alpen | alps |
| uitzicht | gaze |
| brienz | brienz |
| pilatus | pilatus |
NL Met de Dragon Ride naar de berg Pilatus
EN Ride the dragon to Mount Pilatus
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| berg | mount |
| pilatus | pilatus |
NL Meer info over: Kabelbaan Pilatus
EN Find out more about: Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
NL Meer info over: + Kabelbaan Pilatus
EN Find out more about: + Mount Pilatus Cogwheel Train and Cable Car
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pilatus | pilatus |
NL Meer info over: Wandelen op de Pilatus
EN Find out more about: Hiking on Mount Pilatus
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| pilatus | pilatus |
NL De Pilatus, de huisberg van Luzern, (2118 meter boven zeeniveau) behoort tot de meest spectaculaire panoramabergen in Zwitserland. Je blik zweeft van de Alpen in Centraal-Zwitserland via de Jura naar Frankrijk en tot aan het Zwarte Woud in Duitsland.
EN Lucerne?s Pilatus mountain (2,118m above sea level) boasts some of the most spectacular views in Switzerland. From the summit, you can see across the Central Swiss Alps and the Jura all the way to France and the Black Forest in Germany.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| zeeniveau | level |
| alpen | alps |
| zwarte | black |
| woud | forest |
| pilatus | pilatus |
| centraal | central |
| jura | jura |
NL Meer info over: + Wandelen op de Pilatus
EN Find out more about: + Hiking on Mount Pilatus
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wandelen | hiking |
| pilatus | pilatus |
NL Common.Of Wandelen op de Pilatus
EN Common.Of Hiking on Mount Pilatus
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| common | common |
| wandelen | hiking |
| op | on |
| pilatus | pilatus |
NL Pilatus: Bergtopwandelingen naar ieders smaak
EN Pilatus: summit hikes to suit everyone
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| naar | to |
| pilatus | pilatus |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese