NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
Traduce "oudsher was vechtsport" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "oudsher was vechtsport" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di oudsher was vechtsport
Ulandesa
Inglese
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| leger | military |
| sport | sport |
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL Van oudsher was vechtsport een onderdeel van het leger om zich te verdedigen. De huidige vechtsporten zijn afgeleiden van sport en beweging. Ze kunnen worden onderverdeeld in met wapens, zonder wapens en zelfverdedigingsvormen.
EN Historically, martial arts were military and defensive in practice, but modern martial arts are derivatives of those practices for sport and exercise. These can be divided in to armed, unarmed and self-defense practices.
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manier | way |
| is | is |
| les | class |
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL De beste manier om een vechtsport te leren is door een les in vechtsport te nemen
EN The best way to learn martial arts is to take a martial arts class
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gast | guest |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| tradities | traditions |
| culturen | cultures |
| centrum | heart |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
| culturele | cultural |
| grote | enormous |
NL Van oudsher worden de doelen en processen van een helpdesk gedefinieerd op basis van best practices van overheden en bedrijven, zoals ITIL (
EN Traditionally, a help desk defines its goals and processes based on government and corporate best practices such as ITIL (
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| doelen | goals |
| helpdesk | help desk |
| best | best |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
NL Omdat de neerslaghoeveelheid in deze regio zeer gering is, was rendabele landbouw van oudsher hier alleen mogelijk met externe watertoevoer
EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| regio | region |
| zeer | very |
| landbouw | agriculture |
| externe | external |
NL De Monte Generoso vormt al van oudsher een verbinding tussen Zwitserland en Italië
EN Monte Generoso has long been a link between Switzerland and Italy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| monte | monte |
| verbinding | link |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| processen | processing |
| problemen | issues |
| complexe | complex |
NL Van oudsher hebben Kevin, Stuart en Bob maar één doel: het dienen van de verschrikkelijkste schurk van alle superschurken
EN Kevin, Stuart and Bob have always had only one goal: to serve the most terrible of all super villains
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| doel | goal |
| kevin | kevin |
| bob | bob |
NL De reishi paddenstoel wordt van oudsher in Oost-Azië gebruikt en met goede reden
EN The reishi mushroom has long been used in East Asia, and for some great reasons
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| paddenstoel | mushroom |
| gebruikt | used |
| goede | great |
| oost | east |
NL Beide zijn gemaakt van hernieuwbare grondstoffen, zijn robuust, veelzijdig te gebruiken en van oudsher geliefd bij architecten en designers
EN Both are sourced from renewable raw materials and, thanks to their robustness and versatility, they have always been popular among architects and designers
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hernieuwbare | renewable |
| geliefd | popular |
| architecten | architects |
| designers | designers |
NL Vakmanschap kenmerkt zich van oudsher door een combinatie van hoofd- en handwerk
EN Traditionally, craftsmanship is characterized by a combination of knowledge that is acquired through the mind and hands
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vakmanschap | craftsmanship |
NL De Waag op de Nieuwmarkt in Amsterdam is van oudsher een ontmoetingsplaats voor kunstenaars, ontwerpers, ontwikkelaars, studenten en wetenschappers,…
EN The historic Waag building at the Nieuwmarkt in Amsterdam is since long a meeting place for artists, designers, developers, students & scientists…
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| is | is |
| kunstenaars | artists |
| studenten | students |
| wetenschappers | scientists |
| waag | waag |
NL Deze keer richten we ons op Frankrijk, dat van oudsher een zeer populaire vakantiebestemming is voor veel Europeanen
EN This time we focus on France, which traditionally is a very popular holiday destination for many Europeans
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| keer | time |
| richten | focus |
| frankrijk | france |
| populaire | popular |
NL "Van oudsher is Ierse whiskey een mix van gemoute en ongemoute gerst. Het is geturfde whiskey, wat heel bijzonder is.? ? Carol Quinn, Irish Distillers
EN ?Traditionally Irish whiskey is a mixture of malted and unmalted barley. It's peated, which is extremely unusual.? ? Carol Quinn, Irish Distillers
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mix | mixture |
| heel | extremely |
| carol | carol |
NL Van oudsher wordt het verkocht tijdens de Auld Lammas Fair in county Antrim, maar je kunt het ook kopen in snoepwinkels en bij marktkramen overal in Noord-Ierland.
EN Traditionally sold at the Auld Lammas Fair in County Antrim, you can also pick it up in sweetshops and market stalls around Northern Ireland.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verkocht | sold |
| noord | northern |
| ierland | ireland |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gast | guest |
NL De textielindustrie wordt van oudsher geassocieerd met erg milieuonvriendelijke processen, problemen met dierenwelzijn en complexe maatschappelijke vraagstukken, zoals kinderarbeid, lage lonen, gebrekkige arbeidsomstandigheden en veiligheid en gezondheid
EN The textile industry has historically been associated with environmentally harmful processing, animal welfare issues and complex social compliance issues such as child labour, workers? wages, benefits, as well as health and safety
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geassocieerd | associated |
| processen | processing |
| problemen | issues |
| complexe | complex |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
NL De ontmoeting van uiteenlopende tradities en culturen maakt dit land van oudsher tot een smeltkroes in het centrum van Europa. Daardoor worden in kosmopolitisch Zwitserland ook de culturele creaties gekenmerkt door een grote veelzijdigheid.
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| tradities | traditions |
| culturen | cultures |
| centrum | heart |
| europa | europe |
| zwitserland | switzerland |
| culturele | cultural |
| grote | enormous |
NL Omdat de neerslaghoeveelheid in deze regio zeer gering is, was rendabele landbouw van oudsher hier alleen mogelijk met externe watertoevoer
EN As there is very little rainfall in this region, an external water source has always been needed to make agriculture profitable
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| regio | region |
| zeer | very |
| landbouw | agriculture |
| externe | external |
NL Het Kanton Glarus is niet alleen rijk gezegend met natuurschoon, maar is van oudsher ook een belangrijke industrieplaats.
EN The vegetables cultivated in the Seeland region are indicated by signboards on the vegetable trails. All signage is regularly checked or relocated.
NL De Monte Generoso vormt al van oudsher een verbinding tussen Zwitserland en Italië
EN Monte Generoso has long been a link between Switzerland and Italy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| monte | monte |
| verbinding | link |
NL Zwitserland heeft een uitstekende luchtkwaliteit. We staan van oudsher bekend als een lucht- en klimaatkuuroord met therapeutische werking, en het gezondheidsbevorderende klimaat van de berglucht van Davos is al in 1853 ontdekt.
EN The air quality in Switzerland is excellent. We have always been appreciated as a climatic spa destination with beneficial therapeutic effects, and the health-promoting climate of Davos’ mountain air was discovered as far back as 1853.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| uitstekende | excellent |
| ontdekt | discovered |
| davos | davos |
NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.
EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.
NL Van oudsher Franse restaurant Les Épices biedt een verfijnd menu met een zeer prestigieuze en bekroonde wijnkaart. Van 20:00 tot 23:00 uur op reservering.
EN Traditionally French, the Les Épices Restaurant has a refined menu with a highly prestigious and award-winning wine list. From 20:00 to 23:00 upon reservation.
NL Kunstfotografie | Sport | Zwart-wit fotografie Vechtsport
EN Fine art photography | Sport | Black and White Combat sport photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sport | sport |
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Vechtsport print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Vechtsport print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
NL Verkoop van zwart en wit Vechtsport posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our black & white Combat sport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Zo zorgen we voor een Vechtsport print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
NL Zo zorgen we voor een Vechtsport print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
NL Verkoop van Vechtsport posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Combat sport prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Kunstfotografie | Sport | Vechtsport | Zwart-wit fotografie Boksen
EN Fine art photography | Sport | Combat sport | Black and White Boxing photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Rendez-vous met glorie
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Appointment with glory photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| met | with |
| glorie | glory |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De legende van het boksen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| legende | legend |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Het is moeilijk om nederig te zijn als je net zo groot bent als ik...
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | It's hard to be humble when you're as great as I am photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| s | s |
| moeilijk | hard |
| groot | great |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Foto van het Thrilla-gevecht in Manilla tussen Muhammad Ali en Joe Frazier
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Photo from the Thrilla in Manila fight between Muhammad Ali and Joe Frazier photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| manilla | manila |
| ali | ali |
| joe | joe |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| mike | mike |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, gevecht, boksen, bokser, sportcompetitie, sporter, vechtsport, touw, klap, toeschouwer, jaren '60
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: ring, fight, boxing, boxer, sport competition, sportsman, combat sport, rope, blow, spectator, 60s
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| foto | photograph |
| ring | ring |
| bokser | boxer |
| touw | rope |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Koning van de ring
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | King of the ring photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| koning | king |
| ring | ring |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie De legende van het boksen 1977
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The legend of boxing 1977 photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| legende | legend |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Op de touwen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | On the ropes photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| op | on |
| de | the |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese