NL Data security is het geheel aan maatregelen om persoonsgegevens en vertrouwelijke informatie te beschermen tegen ongeoorloofde manipulatie of verwijdering van bestanden (opzettelijk of onopzettelijk)
Traduce "opzettelijk of onopzettelijk" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "opzettelijk of onopzettelijk" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di opzettelijk of onopzettelijk
Ulandesa
Inglese
EN Data security is defined as the set of measures to protect personal data and confidential information against unauthorised manipulation or deletion of files (intentional or unintentional)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geheel | set |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| vertrouwelijke | confidential |
| manipulatie | manipulation |
| verwijdering | deletion |
NL Neem contact met ons op als u vermoedt dat wij onopzettelijk of per vergissing gegevens van een minderjarige hebben verzameld.
EN Please contact us if you suspect that we have inadvertently or mistakenly collected information from a minor.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| contact | contact |
| als | if |
| of | or |
| minderjarige | minor |
| verzameld | collected |
NL Uw informatie, en uiteindelijk de reputatie van uw bedrijf, wordt beschermd door een uitgaande scan van alle e-mails om bedreigingen te blokkeren en om kwaadwillig of onopzettelijk verlies van gevoelige of vertrouwelijke informatie te voorkomen.
EN Your information, and ultimately your business? reputation, is protected by outbound scanning of all emails to block threats and prevent malicious or unintentional loss of sensitive or confidential information.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| informatie | information |
| uiteindelijk | ultimately |
| reputatie | reputation |
| bedrijf | business |
| wordt | is |
| beschermd | protected |
| uitgaande | outbound |
| scan | scanning |
| bedreigingen | threats |
| of | or |
| verlies | loss |
| voorkomen | prevent |
NL Pas belangrijke beleidslijnen ter voorkoming van gegevenslekken toe bij de gateway om onopzettelijk en kwaadwillig lekken van gegevens tegen te gaan.
EN Apply key data leak prevention policies at the gateway to stop inadvertent and malicious data leaks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| belangrijke | key |
NL Ons recht om uw Services op te schorten of te beëindigen geldt zelfs indien een inbreuk onopzettelijk of zonder uw toestemming is gepleegd, onder meer door een Trojaans paard of virus.
EN Our right to suspend or terminate your Services applies even if a breach is committed unintentionally or without your authorisation, including through a Trojan horse or virus.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| beëindigen | terminate |
| geldt | applies |
| indien | if |
| inbreuk | breach |
| zonder | without |
| is | is |
| paard | horse |
| virus | virus |
NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn
EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
| normale | regular |
NL Sterker nog, sommige internetproviders vertragen uw verbinding opzettelijk om overbelasting te voorkomen. Hierdoor zult u wellicht hogere snelheden ondervinden met CyberGhost VPN dan zonder.
EN If you need further assistance, you can check out our VPN guides. Or get in touch with our Customer Support team via live chat or email. They’re available 24/7 and can handle your requests in English, French, German, and Romanian.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Als het antwoord van de 404 opzettelijk is, kunt u het laten zoals het is. Het zal je SEO prestaties niet schaden. Echter, als de pagina is verplaatst, implementeer dan een 301 redirect.
EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| prestaties | performance |
| pagina | page |
| verplaatst | moved |
| implementeer | implement |
| redirect | redirect |
NL Als u bent ingelogd op uw Twitter-account terwijl u de Twitter-plug-ins opzettelijk activeert, kan Twitter de oproep naar onze website aan uw Twitter-profiel toewijzen. We weten niet welke gegevens naar Twitter worden verzonden.
EN If you are logged into your Twitter account while deliberately activating the Twitter plug-ins, Twitter can assign the call to our website to your Twitter profile. We do not know which data is transmitted to Twitter.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oproep | call |
| website | website |
| toewijzen | assign |
| niet | not |
| verzonden | transmitted |
| plug-ins | plug-ins |
NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| of | or |
| gedrag | behaviour |
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rechten | rights |
| kosteloos | free |
| behalve | except |
| verzoek | requests |
| kosten | costs |
| verwerking | processing |
| dragen | bear |
NL Zonder toestemming van de klant of gerechtelijk bevel zullen we de inhoud van persoonlijke bestanden niet opzettelijk openbaren.
EN We will not intentionally disclose the contents of private files without the member's permission or a court order.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestemming | permission |
| bevel | order |
| inhoud | contents |
| bestanden | files |
NL Voorkomen van onbedoeld of opzettelijk lekken van gegevens en beschermen van waardevolle informatie tijdens het transport.
EN Prevention of inadvertent or deliberate data leaks and protect valuable information in-transit.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voorkomen | prevention |
| lekken | leaks |
| beschermen | protect |
| waardevolle | valuable |
| transport | transit |
NL Lever, opzettelijk ontworpen met elke belanghebbende in het wervingsproces in gedachten, is een collaboratief ATS dat echte talentbetrokkenheid mogelijk maakt. Meer informatie over Lever
EN Why just track when you can rank? HireScore offers quick and easy applicant ranking, backed by industry-leading assessment technology. Read more about HireScore
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mogelijk | can |
NL Wij werken volledig ethisch; we gebruiken de gegevens niet die we weten te krijgen en zullen nooit opzettelijk schade toebrengen aan systemen of software
EN We work completely ethically; we don't use the data we know and will never intentionally harm systems or software
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| werken | work |
| volledig | completely |
| schade | harm |
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| valt | falls |
| vogels | birds |
| laten | allowing |
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| europese | european |
| vereisen | require |
| effectief | effectively |
| voorkomen | prevent |
| eu | eu |
NL recensies die tot doel hebben een golfclub opzettelijk te kwetsen - bijvoorbeeld door dezelfde recensie op meerdere platforms te plaatsen - kunnen worden gedeactiveerd;
EN reviews that aim to deliberately hurt a golf club - for example by posting the same review on multiple platforms - can be subject to deactivation;
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| doel | aim |
| platforms | platforms |
NL Dit geldt met name als een eco-sticker niet opzettelijk wordt gekocht en er financiële winst wordt gemaakt voor zichzelf of voor anderen.
EN This applies in particular if an eco-sticker is not purchased intentionally and a financial profit is made for oneself or others.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldt | applies |
| gekocht | purchased |
| financiële | financial |
| winst | profit |
| gemaakt | made |
| anderen | others |
NL Daarom is het opzettelijk inbouwen van vrije tijd in uw planningssjabloon een handige manier om projectvertragingen te voorkomen.
EN This is why intentionally building slack time into your schedule template is a slick way to avoid project delays.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manier | way |
NL Vorderingen voor gebreken die wij opzettelijk hebben verzwegen, verjaren binnen de normale verjaringstermijn
EN Claims for defects which we have maliciously concealed shall become statute-barred within the regular period of limitation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| gebreken | defects |
| normale | regular |
NL Daarin stellen zij dat het los laten lopen van huiskatten valt onder het ‘opzettelijk doden’ van vogels
EN In it they argue that allowing domestic cats to roam freely outdoors falls within the scope of the ‘deliberate killing’ of birds
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| valt | falls |
| vogels | birds |
| laten | allowing |
NL En Europese natuurbeschermingsregels vereisen dat overheden in Nederland en andere EU-landen zulk ‘opzettelijk doden’ verbieden en effectief voorkomen.
EN And European nature conservation rules require national governments in the EU to prohibit and effectively prevent such ‘deliberate killing’.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| europese | european |
| vereisen | require |
| effectief | effectively |
| voorkomen | prevent |
| eu | eu |
NL Heb je last van een vertraging in je verbinding? Dat is opzettelijk
EN Are you suffering from a slowdown in your connection? That’s intentional
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbinding | connection |
NL Anderszins is Joblift onbeperkt aansprakelijk voor opzettelijk of grof nalatig gedrag.
EN In addition, Joblift is fully liable for intentional or grossly negligent behaviour.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| aansprakelijk | liable |
| of | or |
| gedrag | behaviour |
NL Het papier van de Floatation is opzettelijk gerimpeld als artistiek element.
EN The paper of the Floatation is purposely wrinkled as artistic element.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| papier | paper |
| artistiek | artistic |
| element | element |
NL De uitoefening van deze rechten is kosteloos, behalve wanneer het verzoek opzettelijk ongegrond of buitensporig is; in dat geval dient de betrokkene de kosten van de verwerking te dragen.
EN The exercise of such rights is free, except when requests are deliberately unfounded or excessive, in which case the individual will be required to bear the processing costs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rechten | rights |
| kosteloos | free |
| behalve | except |
| verzoek | requests |
| kosten | costs |
| verwerking | processing |
| dragen | bear |
NL Materialen of informatie verkrijgen of proberen te verkrijgen of anderszins verkrijgen op een wijze die niet opzettelijk beschikbaar is gesteld of voorzien via de Dienst.
EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| materialen | materials |
| informatie | information |
| verkrijgen | obtain |
| proberen | attempt |
| wijze | means |
| beschikbaar | available |
NL opzettelijk, bewust of roekeloos introduceren van een virus of andere kwaadaardige code in de Services;
EN introducing intentionally, knowingly or recklessly, any virus or other contaminating code into the Services;
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bewust | knowingly |
| introduceren | introducing |
| virus | virus |
| andere | other |
| code | code |
| services | services |
NL NIETS IN DEZE VOORWAARDEN BEPERKT CORELS AANSPRAKELIJKHEID OF SLUIT CORELS AANSPRAKELIJKHEID UIT VOOR GROVE NALATIGHEID OF OPZETTELIJK WANGEDRAG VAN COREL OF HAAR MEDEWERKERS, OF VOOR SCHADE TEN GEVOLGE VAN DOOD OF PERSOONLIJK LETSEL.
EN NOTHING IN THE TERMS SHALL LIMIT OR EXCLUDE COREL'S LIABILITY FOR GROSS NEGLIGENCE OR INTENTIONAL MISCONDUCT OF COREL OR ITS EMPLOYEES, OR FOR DEATH OR PERSONAL INJURY.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
| aansprakelijkheid | liability |
| nalatigheid | negligence |
| dood | death |
| corel | corel |
NL Opzettelijk bestanden verzenden die een computervirus of corrupte gegevens bevatten.
EN Intentionally transmitting files containing a computer virus or corrupted data.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| of | or |
| bevatten | containing |
| verzenden | transmitting |
NL Dit is opzettelijk opgesteld om vrij vaag te zijn, maar zorgt in essentie voor het verzamelen en verwerken van gegevens, daar is er een doorslaggevend legitiem belang bij
EN This is deliberately drawn up to be quite vague but essentially allows for the collection and processing of data is there is an overriding legitimate interest in doing so
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vrij | quite |
| verzamelen | collection |
| verwerken | processing |
| legitiem | legitimate |
| belang | interest |
NL EcoVadis Services zijn gericht op Gebruikers in hun zakelijke hoedanigheid en zijn niet ontworpen voor of gericht op kinderen onder de 18 jaar, en we zullen niet opzettelijk gegevens verzamelen of bijhouden over iemand onder de 18 jaar.
EN EcoVadis Services are directed towards Users in their business capacity and are not designed for or directed to children under the age of 18, and we will not intentionally collect or maintain information about anyone under the age of 18.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| services | services |
| gericht | directed |
| gebruikers | users |
| zakelijke | business |
| verzamelen | collect |
NL Plaats de camera niet zo dat het raam achter u staat, tenzij u er opzettelijk uit wilt zien als een gezichtsloos silhouet.
EN Don’t position the camera so the window is behind you, unless you deliberately want to look like a faceless silhouette.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| camera | camera |
| raam | window |
| tenzij | unless |
| wilt | want |
| silhouet | silhouette |
| plaats | position |
NL Dyson's "boing" geluid is opzettelijk en dit is waarom
EN Dyson's "boing" sound is intentional and here's why
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dyson | dyson |
| s | s |
| en | and |
| waarom | why |
NL Als het antwoord van de 404 opzettelijk is, kunt u het laten zoals het is. Het zal je SEO prestaties niet schaden. Echter, als de pagina is verplaatst, implementeer dan een 301 redirect.
EN If the 404 response is intentional, you can leave it as it is. It won’t harm your SEO performance. However, if the page has moved, implement a 301 redirect.
NL Controleer of de bestaande omleidingen opzettelijk zijn aangemaakt.
EN Check that the existing redirects have been created intentionally.
NL Hebben jullie pagina's geblokkeerd door Robots txt? Zo ja, zorg er dan voor dat dit opzettelijk is en dat je de juiste directories aan de bots geeft.
EN Do you have pages blocked by Robots txt? If so, make sure that this is intentional and that you are giving the right directories to the bots.
NL Negatieve SEO is het proces van opzettelijk proberen om de ranking van een website in de resultatenpagina's van zoekmachines (SERP's) te schaden om de zichtbaarheid en het organische verkeer te verlagen
EN Negative SEO is the process of deliberately trying to harm a website?s ranking in search engine results pages (SERPs) to lower its visibility and organic traffic
NL Als je een terrein verkent dat opzettelijk afgelegen en uitdagend is, zul je niet veel beschaving zien tijdens deze klassieke kustwandeling.
EN Exploring a terrain that is intentionally managed to be remote and challenging, you won't see much civilisation on this classic coastal hike.
NL Het opzettelijk of onbedoeld schenden of het aanmoedigen van anderen om relevante wetgeving, statuten, verordeningen of voorschriften te overtreden;
EN Intentionally or unintentionally violate or encourage others to violate any applicable law, statute, ordinance or regulation;
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
NL SurveyMonkey verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL SurveyMonkey verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL SurveyMonkey verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL SurveyMonkey verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
EN SurveyMonkey does not knowingly collect personal data from Minors or allow them to register
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese