NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..
"oorspronkelijke staat verstrekt" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Alle via deze site toegankelijke informatie wordt in de oorspronkelijke staat verstrekt. Accor SA geeft geen enkele expliciete of impliciete garantie en kan geen aansprakelijkheid erkennen inzake het gebruik van deze informatie..
EN All of the information accessible through this site is provided as is. Accor SA gives no explicit or implicit guarantees and assumes no responsibility for the use of this information.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
site | site |
toegankelijke | accessible |
informatie | information |
garantie | guarantees |
aansprakelijkheid | responsibility |
gebruik | use |
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zwart | black |
goud | gold |
lange | long |
design | design |
productie | production |
NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.
EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verkrijgbaar | available |
zwart | black |
goud | gold |
lange | long |
design | design |
productie | production |
NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA
EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licentie | license |
software | software |
exemplaar | copy |
wettige | lawful |
oem | oem |
eula | eula |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat
EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opnieuw | re |
installeren | install |
tenzij | unless |
b | b |
volledig | completely |
verwijderd | deleted |
NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.
EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
automatisch | automatically |
toegevoegd | added |
john | john |
kan | can |
opmerking | comment |
opnieuw | again |
aanvraag | request |
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Verlengingskosten worden verstrekt bij offerteaanvragen en zijn afhankelijk van de oorspronkelijke aankoopdatum.
EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
afhankelijk | dependent |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opslaan | store |
vrije | free |
bijlagen | attachments |
afbeeldingen | images |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zorgvuldig | care |
behandeld | handled |
strikt | strictly |
en | and |
niet | not |
NL Wij ontvangen en kunnen alle informatie die een geregistreerde gebruiker (Leading Courses-accounthouder) aan ons verstrekt, rechtstreeks naar een andere gebruiker stuurt via de Website, of op een andere manier aan ons verstrekt, opslaan
EN We receive and may store any information a registered user (Leading Courses account holder) submits to us, sends directly to another user via the Website, or provides us with in any other way
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunnen | may |
informatie | information |
geregistreerde | registered |
gebruiker | user |
leading | leading |
rechtstreeks | directly |
stuurt | sends |
website | website |
manier | way |
NL (3) de ontvangers of de categorieën van ontvangers aan wie de persoonsgegevens werden verstrekt of nog verstrekt zullen worden;
EN (3) the recipients or categories of recipients to which the personal data was disclosed or will still be disclosed;
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontvangers | recipients |
of | or |
persoonsgegevens | personal data |
werden | was |
nog | still |
NL Alle persoonlijke gegevens die jij verstrekt, worden zorgvuldig behandeld, blijven strikt vertrouwelijk en worden niet verstrekt aan derden
EN All personal data you provide is handled with the utmost care, remains strictly confidential and will not be passed on to third parties
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zorgvuldig | care |
behandeld | handled |
strikt | strictly |
en | and |
niet | not |
NL 'Gebruikersinhoud' is alles wat onze klanten bij ons maken en opslaan, zoals vrije tekst, bijlagen en afbeeldingen. Bij reacties waarbij gebruikersinhoud wordt verstrekt, kunnen ook niet-inhoudelijke gebruikersgegevens worden verstrekt.
EN "User Content" is anything that our customers create and store with us, such as free-form text, attachments and images. Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opslaan | store |
vrije | free |
bijlagen | attachments |
afbeeldingen | images |
NL Als je je persoonlijke gegevens hebt verstrekt of als deze zijn verstrekt aan Atlassian, maar je hebt geen Atlassian-account, kun je een verzoek tot verwijdering indienen via het onderstaande formulier.
EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
atlassian | atlassian |
verwijdering | deletion |
account | account |
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jaar | years |
bouw | construction |
staat | condition |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL ssoms zelfs minimaal slechtere waarden dan in de oorspronkelijke staat.Uit de
EN even minimally worse values than in the original state. Of the
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfs | even |
waarden | values |
staat | state |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
als | if |
item | item |
staat | condition |
NL Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde. De verkoper dekt de kosten van de retourzending. Voor details neem je contact met de verkoper op.
EN If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value. Seller will cover return postage costs. Contact them for details.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
koper | buyer |
verantwoordelijk | responsible |
verkoper | seller |
details | details |
contact | contact |
item | item |
staat | condition |
NL Voor EER-gebruikers van permanente licenties geldt dat u het oorspronkelijke exemplaar van de Software dat in uw eigendom is of onder uw beheer staat mag overdragen, verkopen of wederverkopen, onder de volgende voorwaarden:
EN For EEA Users of the Perpetual Licenses, You may transfer, assign, sell or resell the original copy of the Software in Your possession or under Your control subject to the following conditions:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
exemplaar | copy |
software | software |
beheer | control |
overdragen | transfer |
verkopen | sell |
voorwaarden | conditions |
gebruikers | users |
NL Ranktracker staat geen misbruik van onze trials toe aangezien het tegen de oorspronkelijke bedoeling in gaat van het toestaan van nieuwe gebruikers om onze functies uit te proberen
EN Ranktracker does not condone any abuse of our trials as it goes against the initial intent of allowing new users to try out our features
Ulandesa | Inglese |
---|---|
misbruik | abuse |
trials | trials |
bedoeling | intent |
toestaan | allowing |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
functies | features |
ranktracker | ranktracker |
NL Daarvoor moet je minimaal een privacybeleid publiceren in je winkel, waarin staat beschreven welke gegevens je verzamelt, hoe je ze gebruikt, en aan wie je ze verstrekt.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
minimaal | minimum |
privacybeleid | privacy policy |
winkel | store |
beschreven | describes |
verzamelt | collect |
NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.
EN If no valid exemption documentation has been supplied at the time of order, the tax rate of the reseller's/Partner's country/state will be automatically applied to the order.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bestelling | order |
geldige | valid |
verstrekt | supplied |
partner | partner |
automatisch | automatically |
toegepast | applied |
NL Onze Website, alle content en diensten die op Onze Website worden verstrekt en alle reisschema’s die u via Trips verkrijgt, worden geleverd op basis van "as is" (in de huidige staat) en "as available" (op voorwaarde van verkrijgbaarheid)
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
NL Al deze bedrijven bieden royaltyvrije tracks aan, maar de prijs van de oorspronkelijke licentie varieert. De meeste variëren van $20-30 tot alleen maar een sms-tegoed en een link.
EN All of these companies offer royalty-free tracks, but the price of the initial license varies. You?ll find most range from $20-30 to just a text credit and a link.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bedrijven | companies |
bieden | offer |
tracks | tracks |
licentie | license |
varieert | varies |
variëren | range |
link | link |
tegoed | credit |
NL De Zoom H4N Pro is een 2016 update van de oorspronkelijke H4N. Dit is een van de meest populaire digitale recorders - en niet voor niets.
EN The Zoom H4N Pro is a 2016 update to the original H4N. This is one of the most popular digital recorders ? and for good reason.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zoom | zoom |
update | update |
populaire | popular |
digitale | digital |
NL Het initiatief Empire State ReBuilding had tot doel het gebouw in zijn oorspronkelijke pracht herstellen, zodat het nog generaties lang bewaard kan blijven
EN The Empire State ReBuilding initiative was launched with the goal of restoring the building to its original splendor, so that it could be preserved for generations to come
Ulandesa | Inglese |
---|---|
initiatief | initiative |
state | state |
doel | goal |
gebouw | building |
herstellen | restoring |
generaties | generations |
bewaard | preserved |
NL Sinds 2007 zijn kunstenaars en geschiedkundigen bezig met de reproductie van de schildering in zijn oorspronkelijke pracht
EN In 2007, artists and historians began to recreate this mural in all its original brilliance
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunstenaars | artists |
NL iFixit mag je werk gebruiken en het aan andere partijen licenseren zonder voorafgaand akkoord van de oorspronkelijke auteur.
EN iFixit may use the material and can license it to other parties without prior consent from the original author.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ifixit | ifixit |
gebruiken | use |
partijen | parties |
zonder | without |
voorafgaand | prior |
akkoord | consent |
auteur | author |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verkoper | seller |
NL Je wordt geen eigenaar van de domeinnaam en de domeinnaam wordt weer overgedragen aan de oorspronkelijke verkoper.
EN You won’t receive the ownership of the domain and the domain will be returned to the original seller.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verkoper | seller |
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eigenaarschap | ownership |
blijft | remains |
eigenaren | owners |
technologie | technology |
reincubate | reincubate |
middelen | means |
biedt | providing |
werken | work |
gemakkelijk | readily |
NL De oorspronkelijke 'kleur van de natuur'- groen - is geruststellend, rustgevend en elegant. Bekijk hieronder onze verschillende tinten groene verf of ontdek onze capsule collectie: 'Green'.
EN The original 'colour of nature', green paint is reassuring, soothing and elegant. Browse our different shades of green paint below.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
natuur | nature |
is | is |
rustgevend | soothing |
elegant | elegant |
onze | our |
verschillende | different |
tinten | shades |
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mooie | beautiful |
vinden | found |
muren | walls |
molen | mill |
volle | full |
glorie | glory |
gezien | seen |
NL Van horlogesteden tot oorspronkelijke natuurlandschappen – stuk voor stuk gevarieerd en indrukwekkend.
EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.
NL De oorspronkelijke methode voor het registreren van voortgang was beperkt tot aantekeningen in notitieboekjes, waardoor teams gedwongen waren om wekelijks te vergaderen over alle projectupdates
EN The original method for recording progress was confined to notes in notebooks and it was forcing teams to meet weekly for a verbal update on each project
Ulandesa | Inglese |
---|---|
methode | method |
aantekeningen | notes |
waren | was |
wekelijks | weekly |
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
EN Select the Momento.sqlite file extracted from the original backup and click “Open”.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bestand | file |
geëxtraheerd | extracted |
back-up | backup |
sqlite | sqlite |
NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.
EN Select all the photo files extracted previously from the original backup and click Open.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eerder | previously |
back-up | backup |
geëxtraheerd | extracted |
NL We werken momenteel aan het verbeteren van het oorspronkelijke concept door e-commerce functionaliteit toe te voegen en nieuwe speelse elementen in te bouwen
EN We are currently working on elevating the original concept by enabling e-commerce features in addition to adding more playfulness
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
werken | working |
momenteel | currently |
concept | concept |
e-commerce | e-commerce |
functionaliteit | features |
voegen | adding |
NL De Dienst en de oorspronkelijke inhoud, functies en functionaliteit zijn en blijven het exclusieve eigendom van FandangoSEO en haar licentiegevers
EN The Service and its original content, features and functionality are and will remain the exclusive property of FandangoSEO and its licensors
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inhoud | content |
exclusieve | exclusive |
eigendom | property |
fandangoseo | fandangoseo |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni