NL We onderzoeken hoe bedrijven waarmee we zaken doen omgaan met mensenrechten. De onderzoeken zijn gebaseerd op de OESO-richtlijn.
Traduce "on laten onderzoeken" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "on laten onderzoeken" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di on laten onderzoeken
"on laten onderzoeken" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di on laten onderzoeken
Ulandesa
Inglese
EN We investigate how companies with which we do business deal with human rights. The investigations are based on the OECD guideline.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| richtlijn | guideline |
NL Het totale aantal radiologische onderzoeken in 2020 bedroeg 366.265, een daling van zo'n 11% ten opzichte van 2019. Gemiddeld werden er 1.000 radiologische onderzoeken per dag uitgevoerd.
EN The total number of radiology examinations in 2020 was 366,265, a decrease of about 11% in comparison to 2019. On average, UZ Leuven performed 1,000 radiology examinations a day.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| werden | was |
| uitgevoerd | performed |
NL In het begin mogelijk nog wat eenvoudige onderzoeken, maar naarmate je meer ervaring krijgt, zullen de klanten en de onderzoeken steeds complexer worden
EN In the beginning, this may involve some straightforward inquiries, but as you gain more experience, the clients and inquiries will become increasingly complex
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| begin | beginning |
| eenvoudige | straightforward |
| ervaring | experience |
| klanten | clients |
| krijgt | gain |
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moderne | modern |
| onderzoeken | examine |
| vinden | find |
| manieren | ways |
NL In het publieksprogramma wil zij deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn.
EN This programme involves hands-on research with the public and finding new ways to experience what the impact of technology can be.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wil | can |
| onderzoeken | research |
| mogelijkheden | ways |
| impact | impact |
| technologische | technology |
NL XML Sitemaps zijn nogal technisch, dus laten we dit onderwerp eens in detail onderzoeken.
EN As XML Sitemaps are pretty technical, let’s investigate this topic in detail.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| xml | xml |
| technisch | technical |
| laten | let |
| onderwerp | topic |
| in | in |
| detail | detail |
| onderzoeken | investigate |
| sitemaps | sitemaps |
NL Wij onderzoeken hoe divers uw organisatie nu is en op welke manier u de diversiteit beter kunt laten functioneren
EN We examine how diverse your organisation is and how you can help diversity to work better
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoeken | examine |
| divers | diverse |
| organisatie | organisation |
| is | is |
| diversiteit | diversity |
| beter | better |
| functioneren | work |
NL In dit programma wil ze deelnemers hands-on laten onderzoeken en ervaren wat de mogelijkheden en maatschappelijke impact van technologische ontwikkelingen zijn
EN The programme involves hands-on research by the public and aims at finding new ways to experience what the impact of technology can be
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| programma | programme |
| wil | can |
| onderzoeken | research |
| mogelijkheden | ways |
| impact | impact |
| technologische | technology |
NL Wanneer u uw product naar ons wenst op te sturen om te laten onderzoeken, zijn de retourkosten voor uw eigen rekening. Wanneer uit onderzoek blijkt dat uw garantieaanvraag geldig is, ontvangt u de gemaakte retourkosten van ons terug.
EN If you wish to send your product to us for examination, the return costs are for your own account. When research shows that your warranty request is valid, you will receive the return costs incurred from us.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wenst | wish |
| blijkt | shows |
| geldig | valid |
| ontvangt | receive |
NL Om jouw merk te onderzoeken, je positie te verstevigen of te laten groeien, gebruiken wij verschillende methoden:
EN To research, strengthen and grow your brand, we make use of various methods:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| groeien | grow |
| gebruiken | use |
| verschillende | various |
| methoden | methods |
NL Onze rang tracker is ontworpen om u te laten onderzoeken alles wat u moet weten over de zoekresultaten van uw site bijna direct
EN Our rank tracker is designed to let you examine everything you need to know about your site’s search rankings nearly instantly
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rang | rank |
| tracker | tracker |
| is | is |
| laten | let |
| onderzoeken | examine |
| zoekresultaten | search |
| site | site |
NL XML Sitemaps zijn nogal technisch, dus laten we dit onderwerp eens in detail onderzoeken.
EN As XML Sitemaps are pretty technical, let’s investigate this topic in detail.
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| makkelijk | easily |
| klik | hit |
| doet | performing |
NL Integreer met Opsgenie om je responsteams te helpen incidenten snel te onderzoeken.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| integreer | integrate |
| incidenten | incidents |
| snel | quickly |
| onderzoeken | investigate |
| opsgenie | opsgenie |
| je | your |
NL Onze experts op het gebied van talentmanagement onderzoeken wat de betrokkenheid van werknemers beïnvloedt, wat werkt en voor wie dit prioriteit heeft.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| experts | experts |
| onderzoeken | explore |
| betrokkenheid | engagement |
| werknemers | employee |
| werkt | working |
| prioriteit | priority |
NL Hoe je geweldige content-ideeën opdoet door je niche te onderzoeken
EN How to discover great content ideas by studying your niche
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geweldige | great |
| niche | niche |
| content | content |
| ideeën | ideas |
| je | your |
NL Krijg meer views door te onderzoeken waar mensen naar zoeken op YouTube.
EN Get more views by researching what people search for on YouTube.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| krijg | get |
| onderzoeken | researching |
| mensen | people |
| youtube | youtube |
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
EN A Majestic Standard Report is a quick way to interrogate the most important data for your site, including top backlinks and anchor text.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| snelle | quick |
| methode | way |
| data | data |
| uw | your |
| site | site |
| met inbegrip van | including |
| backlinks | backlinks |
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| terwijl | whereas |
| onderzoeken | researching |
| bewustzijn | consciousness |
| hersenen | brain |
| presenteren | present |
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| bezig | working |
| gesproken | talked |
NL We erkennen dat onze huidige gegevens gelimiteerd zijn en dat geslacht als binair gepresenteerd is. We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
EN We recognize that our current data is limited in that gender is presented as a binary. We know that gender identity isn't binary and will explore how to better reflect this moving forward.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| huidige | current |
| geslacht | gender |
| binair | binary |
| gepresenteerd | presented |
| beter | better |
NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken.
EN This is comparable to a second opinion by a physician: The fact that both doctors come to the same conclusion doesn’t mean the second one didn’t have to check the patient thoroughly.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mening | opinion |
| arts | physician |
| artsen | doctors |
| conclusie | conclusion |
| patiënt | patient |
| grondig | thoroughly |
NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen
EN 120,000 selfies from around the world are analysed to study how people take selfies
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| selfies | selfies |
| worden | are |
| geanalyseerd | analysed |
| mensen | people |
| nemen | take |
NL Help de naleving van afspraken voor retinale onderzoeken door diabetici te verbeteren
EN Help Increase Compliance with the Diabetic Retinal Exam
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| naleving | compliance |
NL Maar het aantal diabetici dat voor retinale onderzoeken komt is laag.4
EN But diabetic retinal exam compliance is low.4
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maar | but |
| laag | low |
NL naleving is haalbaar bij retinale onderzoeken voor diabetici in de eerstelijnszorg.5
EN compliance is possible with diabetic retinal exams in primary care.5
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| naleving | compliance |
| is | is |
NL Lees hoe deze eerstelijns zorgverlener het percentage van diabetici dat retinale onderzoeken ondergaat heeft verhoogd en de follow-up van patiënten heeft verbeterd.
EN Learn how this primary care provider improved diabetic retinal exam compliance rates and patient follow-up.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| patiënten | patient |
| verbeterd | improved |
NL “Vroege onderzoeken zijn van het grootste belang en Landon is daar een levend bewijs van.” – Sarah Ryan, de moeder van Landon
EN “Early screenings are essential, and Landon is living proof of this.” – Sarah Ryan, Landon’s mother
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vroege | early |
| belang | essential |
| levend | living |
| bewijs | proof |
| sarah | sarah |
| ryan | ryan |
| moeder | mother |
NL Er zullen dynamische sessies voor ideeënvorming plaatsvinden met ons creatieve team om de bijzonderheden van jouw merk te onderzoeken en te wijzen op interessante verhalen die door journalisten kunnen worden gebruikt
EN Dynamic ideation sessions will take place with our creative team to explore the intricacies of your brand and pinpoint areas that can become exciting stories for journalists to use
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| sessies | sessions |
| plaatsvinden | take place |
| creatieve | creative |
| team | team |
| verhalen | stories |
| journalisten | journalists |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
EN However, some information may be retained in our files to prevent fraud, troubleshoot problems, assist with any investigations, enforce our Terms of Use and/or comply with legal requirements.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echter | however |
| fraude | fraud |
| voorkomen | prevent |
| problemen | problems |
| onderzoeken | investigations |
| en | and |
| wettelijke | legal |
| bewaard | retained |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.
EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| collectie | collection |
| bibliotheek | library |
| onderzoekers | researchers |
| wereld | globe |
| bronnen | resources |
| nu | now |
| volledig | entirely |
| computers | computers |
| vergelijken | compare |
NL We helpen OCLC de unieke behoeften van APRC-instellingen te begrijpen en werken samen met onze internationale collega's om de opkomende problemen te onderzoeken waarmee moderne wereldwijde bibliotheken worden geconfronteerd.
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| helpen | help |
| oclc | oclc |
| behoeften | needs |
| werken | work |
| collega | colleagues |
| problemen | issues |
| moderne | modern |
| geconfronteerd | faced |
NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.
EN We guide you through examining your Safari search history and bookmarks. It's easily possible to view history that has since been deleted.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| begeleiden | guide |
| onderzoeken | examining |
| bladwijzers | bookmarks |
| gemakkelijk | easily |
| geschiedenis | history |
| verwijderd | deleted |
| safari | safari |
| is | has |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| experiment | experiment |
| uitgevoerd | conducted |
| telefoons | phones |
| onderzoeken | examining |
| opgeslagen | stored |
| netflix | netflix |
NL Een iPhone-doos onderzoeken met Reincubate Lookup
EN Examining an iPhone retail box with Reincubate Lookup
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoeken | examining |
| reincubate | reincubate |
| iphone | iphone |
| doos | box |
NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
EN Easily create tasks and see what's coming up with Jira Work Management's calendar view. Whether you’re about to close or if you’re still researching, don’t miss a thing and blast past your OTE.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| jira | jira |
| management | management |
| onderzoeken | researching |
NL Care werkt in co-creatie met gebruikers, ontwerpers, kunstenaars en ontwikkelaars aan het onderzoeken en ontwikkelen van innovatieve concepten voor de zorgsector.
EN Care co-creates with users, designers, artists, and developers at innovative concept for healthcare.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| care | care |
| gebruikers | users |
| kunstenaars | artists |
| innovatieve | innovative |
NL DEPS staat voor Digital European Public Spaces en heeft als doel digitale Europese openbare ruimtes te onderzoeken en faciliteren die open,…
EN DEPS (Digital European Public Spaces) has the goal to research and facilitate digital European public spaces that are open, democratic, and…
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| doel | goal |
| onderzoeken | research |
NL Smart citizens zijn mensen die onderzoeken hoe we onze soevereiniteit van de smart city kunnen terugwinnen
EN Smart citizens are those who research how we can take back our sovereignty from the smart city
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| smart | smart |
| onderzoeken | research |
| city | city |
| mensen | citizens |
NL Tijdens MuseumCamp onderzoeken tentoonstellingsmakers, educatoren en conservatoren het belang van experimenteren in tentoonstellingen.
EN The project ErEmEd researches motion networks on heritage in educational settings.
NL We onderzoeken hoe een maker-mindset en 21e-eeuwse vaardigheden mensen kunnen helpen hun plek in de maatschappij (beter) te vinden
EN The Maker Education Lab researches ways in which a maker mindset and 21st century skills can help people to (better) find their place in society
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| helpen | help |
| plek | place |
| maatschappij | society |
| beter | better |
| vinden | find |
| maker | maker |
| eeuwse | century |
NL Daarbij onderzoeken we fenomenen die de toekomst van het internet lijken te gaan bepalen, zoals algoritmen, het internet of things en de platform-economie.
EN In this way, we investigate phenomena that will determine the future of the internet, such as algorithms, the internet of things, and the platform economy.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderzoeken | investigate |
| we | we |
| bepalen | determine |
| algoritmen | algorithms |
| platform | platform |
| economie | economy |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
on laten onderzoeken laten onderzoeken onderzoeken workshop onderzoeken we geluid onderzoeken welke rol grote onderzoeken verder onderzoeken onderzoeken en workshop onderzoeken communicatie onderzoeken retinale onderzoeken vraag onderzoeken voedsel onderzoeken willen onderzoeken klinische onderzoeken makkelijk onderzoeken daarbij onderzoeken amsterdam onderzoeken ze onderzoeken aantal onderzoeken avond onderzoeken hij onderzoeken experimenteel laboratorium onderzoeken volgens onderzoeken project onderzoeken waag onderzoeken museumcamp onderzoeken klant onderzoeken rfid te onderzoeken hij mag onderzoeken hieronder onderzoeken stop met onderzoeken bedrijf te onderzoeken relevante onderzoeken veiligheidscampagnes en onderzoeken bevestigen internationale onderzoeken processen of onderzoeken onderzoeken en behandelingen onderzoeken en boeken onderzoeken de dreigingen onderzoeken de oorzaak decennia lang onderzoeken hij nu onderzoeken concepten kunnen onderzoeken onderzoeken hoe wetenschapscommunicatie onderzoeken en faciliteren grondig moet onderzoeken verzoek te onderzoeken site te onderzoeken waag onderzoeken of
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese