NL YouTube is de perfecte plek waar Gen X aan hun nostalgische trekken komt. In een Think With Google artikel, toonde onderzoeksbureau IPSOS aan dat vele Gen Xers niet alleen nostalgische ervaringen verwelkomen, maar ze ook actief opzoeken.
"nostalgische charme" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
NL YouTube is de perfecte plek waar Gen X aan hun nostalgische trekken komt. In een Think With Google artikel, toonde onderzoeksbureau IPSOS aan dat vele Gen Xers niet alleen nostalgische ervaringen verwelkomen, maar ze ook actief opzoeken.
EN YouTube has been a perfect outlet for Gen X to scratch the nostalgic itch, too. In a Think With Google Article, research company IPSOS found that a majority of Gen Xers not only welcomes nostalgic experiences, but actively seeks them out.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
youtube | youtube |
perfecte | perfect |
x | x |
nostalgische | nostalgic |
ervaringen | experiences |
actief | actively |
gen | gen |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
NL 5-sterren cultuur met persoonlijke charme en nostalgische luxe
EN 5-star culture with personal charm and nostalgic luxury
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cultuur | culture |
charme | charm |
nostalgische | nostalgic |
luxe | luxury |
NL 5-sterrencultuur met persoonlijke charme en nostalgische luxe
EN 5-star culture with personal charm and nostalgic luxury
Ulandesa | Inglese |
---|---|
charme | charm |
nostalgische | nostalgic |
luxe | luxury |
NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.
EN Subtle variations in pitch give tape recordings their nostalgic charm. Additionally, tape saturation produces more overtones in louder signals, adding that extra drive.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
subtiele | subtle |
toonhoogte | pitch |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
verzadiging | saturation |
tape | tape |
drive | drive |
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tafels | tables |
tijden | time |
organisch | organically |
gebouw | building |
kamers | rooms |
zonder | without |
televisie | tv |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
ontvangst | reception |
NL 5-sterren cultuur met persoonlijke charme en nostalgische luxe
EN 5-star culture with personal charm and nostalgic luxury
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cultuur | culture |
charme | charm |
nostalgische | nostalgic |
luxe | luxury |
NL De geschiedenis van het etablissement gaat terug tot 1876 en het heeft naast een grote hoeveelheid aan nostalgische charme ook een flinke dosis aan culinaire vanzelfsprekendheid te bieden
EN The inn’s history stretches as far back as the year 1876, but still today it exudes plenty of rustic charm and natural skill in the kitchen
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geschiedenis | history |
charme | charm |
NL Het persoonlijk gerunde hotel combineert nostalgische charme met modern comfort
EN The privately run hotel combines nostalgic charm with the most modern comforts
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hotel | hotel |
combineert | combines |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
modern | modern |
NL Sinds de renovatie in 2005 straalt dit hotel met nieuwe allure, maar met nostalgische en weelderige charme
EN Its 2005 renovations have left it glowing with a fresh splendour whilst retaining its nostalgic, luxurious charm
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nieuwe | fresh |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
NL 5-sterrencultuur met persoonlijke charme en nostalgische luxe
EN 5-star culture with personal charm and nostalgic luxury
Ulandesa | Inglese |
---|---|
charme | charm |
nostalgische | nostalgic |
luxe | luxury |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fantastische | fantastic |
hele | set |
NL Einsiedeln - het kloosterdorp met charme. De kerstmarkt voor het fantastische decor van de abdij van Einsiedeln en langs de hele hoofdstraat heeft zijn eigen bijzondere charme.
EN Set against the fantastic backdrop of the imposing Benedictine monastery and sprawling along the length of the main street, the Christmas market in Einsiedeln is particularly well worth a visit.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fantastische | fantastic |
hele | set |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | find |
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voeg | add |
en | and |
nostalgische | nostalgic |
films | film |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
Ulandesa | Inglese |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stilte | peace |
gastvrijheid | hospitality |
hier | here |
uitstekende | excellent |
keuken | cuisine |
nostalgische | nostalgic |
sfeer | ambiance |
NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd
EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beschreven | described |
nostalgische | nostalgic |
gebouw | building |
werd | was |
thomas | thomas |
NL Dit unieke hotel inclusief het nostalgische specialiteitenrestaurant is een bezoek waard
EN This unique hotel dating from 1788 has just been sensitively and stylishly restored to its former splendour, making it and its venerable speciality restaurant well worth a visit
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hotel | hotel |
bezoek | visit |
waard | worth |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bezoekers | visitors |
historie | history |
automatische | automatic |
muziek | music |
precisie | precision |
nostalgische | nostalgic |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN There is always something to experience aboard the flotilla of the Basle passenger cruise company: lock passages between Basle and Rheinfelden, city and harbour tours, musical Fondue cruises and much more.
NL Symbool van Zürich: de nostalgische Polybahn brengt je van de oude binnenstad naar een van de mooiste panoramaterrassen hoog boven de ?Zwinglistadt?.
EN An emblem of Zurich, the nostalgic Polybahn links the old town with one of the most beautiful viewing terraces high above the city.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zürich | zurich |
nostalgische | nostalgic |
oude | old |
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
rode | red |
personen | people |
plaats | room |
NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"
EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie
Ulandesa | Inglese |
---|---|
culinaire | culinary |
zijn | be |
te | at |
nostalgische | nostalgic |
jack | jack |
s | s |
NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»
EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
plek | location |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape
Ulandesa | Inglese |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN This nostalgic railway has been running since 1899 – with no exhaust fumes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sinds | since |
nostalgische | nostalgic |
trein | railway |
zonder | no |
NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax.
EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
luxe | luxurious |
mix | blend |
nostalgische | nostalgic |
moderne | state-of-the-art |
design | design |
zwitserland | switzerland |
berglandschap | mountain |
NL Het resultaat is een nostalgische koffiegeur en een hasj- en muskusachtige smaak.
EN The result is a blast from the past with a great coffee-kissed aroma and a hashy and musky flavor with a lingering hint of coffee.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resultaat | result |
smaak | flavor |
NL Deze soort combineert het hoge THC-gehalte van Dosidoss met de nostalgische, stonede effecten van UK Cheese
EN It combines the high THC content of Dosidoss with the nostalgic, stoning effects of UK Cheese
Ulandesa | Inglese |
---|---|
combineert | combines |
hoge | high |
nostalgische | nostalgic |
effecten | effects |
uk | uk |
cheese | cheese |
NL Voeg korrel en artefacten toe om nostalgische films te creëren.
EN Add grain and artifacts to creative nostalgic film looks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voeg | add |
en | and |
nostalgische | nostalgic |
films | film |
NL We maken een nostalgische wandeling door het geheugen, kijkend naar enkele van de grootste, beste en meest memorabele gadgets uit de vorige eeuw die
EN Oral-B has announced the latest electric toothbrush in its flagship iO series, and this time it comes with artificial intelligence.
NL Reboots en remasters zijn er de laatste jaren in overvloed geweest. Heb je nostalgische gevoelens? Dan zijn er een aantal geweldige games om uit te
EN Reboots and remasters have been coming thick and fast over the last few years. Feeling nostalgic? Then there are some great games to choose from.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
geweldige | great |
games | games |
NL Rome ’96 ademt een en al Italiaanse sfeer door de rustieke natuurstenen bar en de nostalgische zwart-witbeelden.
EN Rome '96 radiates an Italian atmosphere through its rustic, natural stone bar and the nostalgic black and white pictures of the 1996 UEFA Champions League final, when Ajax beat Juventus.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rome | rome |
italiaanse | italian |
sfeer | atmosphere |
bar | bar |
nostalgische | nostalgic |
NL Nostalgische suite met twee 2-persoons bedsteden, bad-douchecombinatie, oud-Hollandse zithoek met openhaard en royaal ontbijt.
EN Nostalgic suite with two double box beds, bath-shower combination and traditional Dutch sitting area with open hearth. Inclusive sumptuous breakfast.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
suite | suite |
ontbijt | breakfast |
NL Nostalgische merkinitiatieven zijn inmiddels uitgegroeid tot de meest impactvolle reclames
EN Nostalgia-driven branding initiatives have emerged as some of the most high-impact forms of advertising infiltrating the market
NL De makers en schrijvers van de show hebben een wereld gemaakt die perfect aansluit op onze nostalgische gevoelens
EN The show’s creators and writers have perfectly imagined a world that transports viewers back to a time where today’s nostalgia was a daily reality
Ulandesa | Inglese |
---|---|
makers | creators |
show | show |
wereld | world |
gemaakt | was |
perfect | perfectly |
NL De ?Funi? (Funiculaire, kabelspoortrein) omlaag naar de Freiburgse stadswijken aan de Saane is een ?ingenieurstechnisch juweeltje?, opgenomen in de collectie van nationale cultuurgoederen. Sinds 1899 rijdt deze nostalgische trein - zonder uitstoot.
EN St. Gallen's Abbey precinct with its magnificent baroque cathedral is a unique historic ensemble. The Abbey library is one of the world's oldest and loveliest libraries.
NL Alleen al de rit met de nostalgische tandradbaan met open rijtuigen is een belevenis en hoe hoger het gaat, hoe fraaier de blik op het adembenemende berglandschap.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
belevenis | experience |
blik | view |
adembenemende | breathtaking |
berglandschap | mountain |
NL Dit nostalgische hotelcomplex is een bijzondere plek, waar de «Vierwaldstättersee aan uw voeten ligt en de Rigi uw rugsteun is»
EN The nostalgic hotel premises present a unique location on Lake Lucerne, supported by the mighty Rigi in the background
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
plek | location |
NL Brienz, Nostalgische stoomtrein door Brienz Rothorn Bahn AG
EN Brienz, Nostalgic Steam Railway by Brienz Rothorn Bahn AG
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
door | by |
brienz | brienz |
bahn | bahn |
ag | ag |
NL 5 mooie, nostalgische en liefdevol ingerichte kamers met koffie- en theefaciliteiten en uitzicht over het meer
EN Five beautiful, nostalgic and lovingly furnished rooms with tea and coffee making facilities and views of the lake
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mooie | beautiful |
nostalgische | nostalgic |
liefdevol | lovingly |
kamers | rooms |
uitzicht | views |
meer | lake |
NL Traditierijk viersterren-superiorhotel met nostalgische elegantie en hypermodern comfort
EN A traditional 4-star superior hotel, with plenty of nostalgic elegance and the latest modern comforts
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
elegantie | elegance |
NL Doom is een hoofdbestanddeel van de gamingwereld. Een serie die in wezen het first-person shooter (FPS) -genre en een volslagen nostalgische klassieke...
EN Doom is a staple of the gaming world. A series that essentially kick-started the first-person shooter (FPS) genre and an utter nostalgic classic. The
Ulandesa | Inglese |
---|---|
serie | series |
fps | fps |
nostalgische | nostalgic |
klassieke | classic |
genre | genre |
NL Wie stilte en gastvrijheid zoekt, kan die hier vinden: Albergo della Posta wordt gewaardeerd om zijn uitstekende keuken en de nostalgische sfeer
EN Those in seek of peace and warm hospitality find it here - with the Albergo della Posta known for its excellent cuisine and nostalgic ambiance
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stilte | peace |
gastvrijheid | hospitality |
hier | here |
uitstekende | excellent |
keuken | cuisine |
nostalgische | nostalgic |
sfeer | ambiance |
NL Nostalgische raderstoomboten en elegante salonboten laten op een 38 kilometer lange tocht over het Vierwoudstedenmeer alles zien wat de indrukwekkende natuur van Centraal-Zwitserland te bieden heeft.
EN Passengers aboard the nostalgic paddle steamers and elegant saloon motor vessels can take in everything that the primeval nature of Central Switzerland has to offer as they cover the 38km length of Lake Lucerne.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
elegante | elegant |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
natuur | nature |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
lange | length |
NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.
EN Since two years the collection is at home in the original new construction of the Zurich architects Marco Graber and Thomas Pulver - adding to even greater pleasure on visiting the 80,000 objects and 300,000 documents.
NL Vanuit het zonnige bergdorp Isenfluh boven Lauterbrunnen brengt de bijna nostalgische rode kabelbaan bezoekers omhoog naar het gehucht Sulwald. De cabines bieden plaats aan acht personen of een koe.
EN The nostalgic red cable car carries passengers from the sunny mountain village of Isenfluh above Lauterbrunnen up to the hamlet of Sulwald. The cabin has enough room for eight people or one cow.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
rode | red |
personen | people |
plaats | room |
NL Vaar met een nostalgische raderboot op het prachtige Vierwoudstedenmeer, bewonder villa's en kastelen, ontdek culinaire specialiteiten of geniet van een stevig ontbijt: de boottochten vanuit Luzern bieden heel wat mogelijkheden.
EN Take a ride on a nostalgic paddle steamer across Lake Lucerne with its beautiful landscape, marvel at villas and castles, discover culinary specialities or enjoy a hearty breakfast: the possibilities are endless when you embark from Lucerne.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nostalgische | nostalgic |
prachtige | beautiful |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
kastelen | castles |
ontdek | discover |
culinaire | culinary |
specialiteiten | specialities |
geniet | enjoy |
ontbijt | breakfast |
luzern | lucerne |
mogelijkheden | possibilities |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni