"neem binnen dagen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| enorme | big |
| release | release |
| gemiddelde | average |
| productie | production |
| implementaties | deployments |
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| binnen | within |
| niet | not |
NL De meeste producten worden binnen 1-2 dagen gemaakt. Met een gemiddelde NL levertijd van 3-4 dagen, heb jij binnen no time jouw originele merchandise in huis.
EN Most of our products are made in 1-2 days. And with an average UK delivery time of 1-2 days, you’ll receive your printed merchandise in the blink of an eye.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemiddelde | average |
NL Als u een account aanschaft met een garantie geld terug binnen dertig (30) dagen en u annuleert binnen dertig (30) dagen na uw eerste betaling omdat u niet tevreden was met de dienst, dan kunt u een volledige terugbetaling aanvragen
EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| account | account |
| garantie | guarantee |
| geld | money |
| dertig | thirty |
| niet | not |
| tevreden | satisfied |
| aanvragen | request |
| was | were |
NL De meeste producten worden binnen 1-2 dagen gemaakt. Met een gemiddelde NL levertijd van 3-4 dagen, heb jij binnen no time jouw originele merchandise in huis.
EN Most of our products are made in 1-2 days. And with an average UK delivery time of 1-2 days, you’ll receive your printed merchandise in the blink of an eye.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemiddelde | average |
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| terugbetaling | refund |
| dagen | days |
| aankoop | purchase |
| contract | contract |
| volledige | full |
| aanvragen | request |
NL Neem een kijkje binnen de organisatiestructuur van jouw potentiële klant en neem contact op met de juiste persoon binnen de organisatie. Werk vervolgens je CRM-systeem automatisch bij met relevante bedrijfs- en contactinformatie.
EN Build your prospecting lists based on your Ideal Customer Profile. Update your CRM with information about companies that are a perfect fit for your business.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klant | customer |
| organisatie | business |
| crm | crm |
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tonen | show |
| dagen | days |
| levensduur | lifetime |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duur | duration |
| fase | stage |
| kiezen | selecting |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| finalist | finalist |
| bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maximum | maximum |
| duur | duration |
| stadium | stage |
| kiezen | selecting |
| max | max |
| dagen | days |
| ontvangen | receiving |
| definitieve | final |
| bestanden | files |
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.
EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gevallen | cases |
| bestelling | order |
| dagen | days |
| pagina | page |
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verzonden | shipped |
| kennisgeving | notification |
| aankoop | purchase |
| wilt | wish |
| annuleren | cancel |
| deadline | deadline |
| beschouwd | deemed |
| vervaldatum | expiration |
NL We snappen dat plannen kunnen veranderen. Daarom hebben we een uitstekend, zorgeloos annuleringsbeleid voor je. Tot 7 dagen voor je meeting is annuleren gratis. Als je binnen 7 dagen voor je meeting annuleert, betaal je het complete boekingsbedrag.
EN We understand plans can change ? so we have a great worry-free cancellation policy for you.Cancel free of charge until 7 days before your meeting. For cancellations less than 7 days in advance, the full fee will be charged.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plannen | plans |
| uitstekend | great |
| dagen | days |
| meeting | meeting |
NL Wij bieden een 30-dagen geld-terug-garantie op alle nieuwe abonnementen. Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
EN We offer a 30-day money back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nieuwe | new |
| als | if |
| reden | reason |
| past | fit |
| aanvragen | request |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| pixpa | pixpa |
NL Wij bieden een 30-dagen geld-terug garantie op alle nieuwe abonnementen. Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
EN We offer a 30-day money-back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| nieuwe | new |
| als | if |
| reden | reason |
| past | fit |
| aanvragen | request |
| pixpa | pixpa |
NL Als je de opslaglimiet hebt overschreden, moet je binnen 30 dagen de gebruikte hoeveelheid onlineopslagruimte verlagen. Na 30 dagen heb je geen toegang meer tot sommige of alle bestanden die zijn opgeslagen op de Creative Cloud-servers.
EN If you're over your storage limit, you have 30 days to reduce your online usage. After 30 days, you could lose access to some or all of your files saved on the Creative Cloud servers.
NL Als je bijvoorbeeld een terugblikperiode van 7 dagen instelt, target je dus iedereen die binnen de afgelopen 7 dagen iets heeft gedaan op een productpagina.
EN With a 7 day lookback window, you’re targeting anyone who engaged with a product page in the past 7 days.
NL Voor het bonusprogramma betalen we de commissie binnen 30 dagen, na een verkoopverificatieperiode van 60 dagen. Voor beide programma’s geldt een minimumbedrag van $ 50 voor uitbetalingen.
EN For the bounty program, we pay commissions within 30 days, after a 60-day sales verification period. For both programs, you must exceed the minimum threshold of $50 to receive payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldige | valid |
| aankoop | purchase |
| contact | contact |
| restitutie | refund |
| dagen | days |
| betaling | payment |
| regelen | arrange |
NL Neem contact met ons op om een terugbetaling aan te vragen tijdens de eerste maand van de betaalde service (na een proefperiode) of binnen 30 dagen na betaling voor een jaarabonnement.
EN Please contact us to request a refund during the first month of paid service (following a trial) or within 30 days of payment for an annual subscription.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| contact | contact |
| ons | us |
| vragen | request |
| service | service |
| of | or |
NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.
EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| biedt | offers |
| volledige | full |
| dagen | days |
| betaling | payment |
| contact | contact |
| vragen | questions |
| cloud | cloud |
| sites | sites |
NL Niet 100% tevreden met CyberGhost VPN? Neem binnen 45 dagen na aankoop contact met ons op en je krijgt het volledige aankoopbedrag van ons terug.
EN Not 100% satisfied with CyberGhost VPN? Contact us within 45 days of purchase and we will send you a full refund.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| vpn | vpn |
| dagen | days |
| contact | contact |
| volledige | full |
| terug | refund |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Mannelijke stuifmeelzakjes komen drie tot vier weken na de ontkieming al tevoorschijn. Ze ontwikkelen zich echter behoorlijk snel en beginnen binnen een mum van tijd stuifmeel af te geven. Soms wel binnen zeven tot tien dagen na het verschijnen.
EN Male pollen sacs start to appear a mere 3?4 weeks after germination. Once they have, however, they develop quickly and soon start releasing pollen?within 7?10 days of appearing.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ontkieming | germination |
| ontwikkelen | develop |
| beginnen | start |
NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.
EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| opgezet | set up |
| verkocht | sold |
NL Bestel binnen 60 seconden en we maken van jouw ontwerpen en illustraties binnen enkele dagen stickers, magneten, buttons, etiketten en verpakking op maat
EN Thousands of people in the EU trust us to make kick ass stickers, labels, magnets, badges & more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jouw | us |
| magneten | magnets |
NL De marketingmiddelen waren hierdoor binnen vier dagen opgezet en het pand kon binnen een maand worden verkocht.
EN As a result, the marketing tools were set up within four days and the property was sold within a month.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| opgezet | set up |
| verkocht | sold |
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een ticket in te dienen bij ons team voor technische support.
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a ticket with our Technical Support team.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| team | team |
| technische | technical |
| indienen | filing |
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| proefperiode | trial period |
| periodes | periods |
| bieden | offer |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| indienen | filing |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| atlassian | atlassian |
| terug | refund |
| proefperiode | trial period |
| cloud | cloud |
| product | product |
| dienst | service |
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vijftien | fifteen |
| indienen | filing |
NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.
EN Bamboo exception - if you purchased a Bamboo server license(s) on or before August 1, 2021 PT, and it is under active maintenance or within 30 days of expiry.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitzondering | exception |
| bamboo | bamboo |
| s | s |
| gekocht | purchased |
| augustus | august |
| actieve | active |
| dagen | days |
| vervaldatum | expiry |
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
EN Order in seconds and get your products in days
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bestelling | order |
| seconden | seconds |
| ontvang | get |
| producten | products |
| dagen | days |
| je | your |
NL Upload gewoon je ontwerp en ontvang binnen een paar uur een gratis online proefdruk. Breng wijzigingen aan tot je helemaal tevreden bent, en wij maken vervolgens je plastic zakken binnen 4 dagen en sturen ze je snel, gratis en wereldwijd op.
EN Simply upload your design and get a free online proof within hours. Make any changes you like until you're completely satisfied. Then we'll produce your poly bags in 4 days or less and send them to you with fast, free worldwide shipping.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verwachten | expect |
| eu | eu |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
EN “Within ONLYOFFICE, employees can now share files and ideas, edit files in real time and chat with others in their departments or across the organization
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| kunnen | can |
| medewerkers | employees |
| bestanden | files |
| ideeën | ideas |
| delen | share |
| realtime | real time |
| bewerken | edit |
| chatten | chat |
| anderen | others |
| afdelingen | departments |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Het totaalbedrag van de groep moet uiterlijk 30 dagen voor de vertrekdatum worden betaald. (*) 50% van het totale bedrag van de groep moet uiterlijk 60 dagen voor vertrek worden betaald.
EN Payment of the total price for the group shall be made 30 days before the first flight date at the latest. (*) Payment of the total price for the Group shall be made up to 50% until 60 days remaining to the first flight date
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| site | site |
| per | to |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese