NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
NL De Grosser Mythen ligt in het hart van Zwitserland, tussen Schwyz en Einsiedeln. Samen met de Kleiner Mythen en de Haggenspitz vormt de berg het Mythen-bergmassief.
EN The Gross Mythen mountain lies in the heart of Switzerland, between Schwyz and Einsiedeln. Together with the Klein Mythen and Haggenspitz, it forms the Mythen massif.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ligt | lies |
hart | heart |
zwitserland | switzerland |
vormt | forms |
berg | mountain |
schwyz | schwyz |
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
midden | midst |
NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.
EN The small Blausee, steeped in legend, is located in the midst of a small nature park.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
midden | midst |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.
EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ingebed | nestled |
ligt | lies |
meer | lake |
lange | long |
kanton | canton |
schwyz | schwyz |
m | m |
NL Hoeveel van deze mythen en misvattingen heb je gehoord?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
gehoord | heard |
NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet
EN Don’t fall for these common myths and misconceptions about scuba diving
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
NL Veel voorkomende mythen en misvattingen over back-up- en bedrijfscontinuïteitsoplossingen
EN Common myths and misconceptions about backup and business continuity solutions
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
over | about |
back-up | backup |
NL Dit is een land waar mythen rondzingen, van de Sperrin Mountains tot de Giant's Causeway
EN This is a land that resounds with myths from the Sperrin Mountains to the Giant's Causeway
Ulandesa | Inglese |
---|---|
land | land |
giant | giant |
s | s |
NL Veel voorkomende mythen en misvattingen over back-up- en bedrijfscontinuïteitsoplossingen
EN Common myths and misconceptions about backup and business continuity solutions
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
over | about |
back-up | backup |
NL Hoeveel van deze mythen en misvattingen heb je gehoord?
EN How many of these myths and misconceptions have you heard?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
misvattingen | misconceptions |
gehoord | heard |
NL Geloof deze veelvoorkomende mythen en misvattingen over duiken niet
EN Don’t fall for these common myths and misconceptions about scuba diving
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
misvattingen | misconceptions |
NL Lees hier de waarheid achter de mythen en curiositeiten van de muziekgeschiedenis ?
EN Weird moments in music history? No way! Here are ten good ones?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lees | are |
hier | here |
van | in |
NL over beide Mythen, de Glarner Alpen en de Alpen van Uri, het Reusstal in Uri, het Vierwoudstedenmeer en de Rigi.
EN The two Mythen peaks, Glarus, Uri Alps and Reuss Valley, Lake Lucerne and Rigi
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alpen | alps |
vierwoudstedenmeer | lake lucerne |
uri | uri |
NL Oer-Zwitsers in het hart van Zwitserland: De Grosser Mythen en het adembenemende bergpanorama met de spectaculaire gondelrit in de Rotenfluebaan naar Schwyz.
EN The early days of Switzerland right at the heart of the country: The Grosse Mythen mountain with its breathtaking alpine panorama and a spectacular ride in the Rotenflue gondola above Schwyz.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hart | heart |
adembenemende | breathtaking |
schwyz | schwyz |
NL Meer info over: + Grosser Mythen
EN Find out more about: + Grosser Mythen
NL Common.Of Wandeling op de Grosse Mythen
EN Common.Of Hike up the Grosser Mythen
Ulandesa | Inglese |
---|---|
common | common |
wandeling | hike |
de | the |
NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.
EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
historische | history |
bergen | mountains |
uitzichten | views |
dalen | valleys |
NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd
EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dieren | animals |
beschermd | protected |
NL Op analoge wijze: het wandelpaar stuurt hun Mythen-ansichtkaart rechtstreeks vanaf de top.
EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
analoge | analogue |
stuurt | sends |
rechtstreeks | straight |
top | peak |
NL duurt de wandeling van de Holzegg naar de Grosser Mythen.
EN the height of mountain overlooking Schwyz.
NL "Vormen of beelden van collectieve aard die praktisch overal op aarde voorkomen als bestanddelen van mythen en tegelijkertijd als individuele producten van onbewuste oorsprong."
EN “Forms or images of a collective nature which occur practically all over the earth as constituents of myths and at the same time as individual products of unconscious origin.”
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
berglandschap | mountain |
berner | bernese |
oberland | oberland |
wandelpaden | routes |
zwitserland | switzerland |
ontdekt | find |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
Ulandesa | Inglese |
---|---|
herinnering | memory |
dood | death |
liefde | love |
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
Ulandesa | Inglese |
---|---|
heel | very |
kleur | color |
water | water |
zwitserland | switzerland |
bronnen | springs |
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
Ulandesa | Inglese |
---|---|
werd | was |
NL In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
in | make |
NL Rondom het dorp en tussen Blausee en Gemmipas vinden winterwandelaars hun netwerk van paden
EN Around the village and between Blausee and Gemmi Pass winter walkers find their trail network
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dorp | village |
vinden | find |
netwerk | network |
paden | trail |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Halfpension inbegrepen - Blausee”
EN Price Information for "Half board included - Blausee"
Ulandesa | Inglese |
---|---|
over | for |
inbegrepen | included |
NL Diepblauw is sindsdien de Blausee, als een eeuwige herinnering aan de, sterker dan de dood zijnde, liefde van deze maagd
EN The Blue Lake is also deep blue, in eternal memory of the love of the maiden, which persists beyond death
Ulandesa | Inglese |
---|---|
herinnering | memory |
dood | death |
liefde | love |
NL Meer info over: + Blausee Trail
EN Find out more about: + Celerina-Pontresina-Schneeschuhtrail
NL Meer info over: Blausee - Riederalp
EN Find out more about: Blausee on Riederalp
NL Het uitzicht van de Blausee op de tastbaar nabijgelegen Walliser vierduizenders (Weisshorn, Matterhorn, Dom) is adembenemend! Mogelijkheid tot grillen.
EN The view from the Blausee to the nearby Valais four-thousand-metre peaks (Weisshorn, Matterhorn and Dom) is breathtaking!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitzicht | view |
adembenemend | breathtaking |
matterhorn | matterhorn |
dom | dom |
NL Meer info over: + Blausee - Riederalp
EN Find out more about: + Blausee on Riederalp
NL De Blausee is dankzij zijn heel bijzondere kleur en het kristalheldere, enkel uit onderaardse bronnen afkomstige water, een van de bekendste bergmeren van Zwitserland
EN Thanks to its very special color and the crystal-clear water, which has its source in subterranean springs, Blausee is one of the best-known mountain lakes in Switzerland
Ulandesa | Inglese |
---|---|
heel | very |
kleur | color |
water | water |
zwitserland | switzerland |
bronnen | springs |
NL In 1885 werd de Blausee in een reisgids al aangeprezen als “landschappelijk juweel van betoverende woudeenzaamheid”
EN In 1885 Blausee was praised in a travel guide as a "jewel of a landscape immersed in magical forest solitude"
Ulandesa | Inglese |
---|---|
werd | was |
NL Het Kanderdal ligt in het unieke berglandschap van het Berner Oberland. In de streek rond de Oeschinensee en de Blausee, rond de Gemmi en de Blüemlisalp wachten enkele van de mooiste wandelpaden van Zwitserland erop om door u ontdekt te worden.
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland. You will find some of Switzerland’s most impressive hiking routes here, around the Oeschinen and Blausee lakes, the Gemmi and the Blüemlisalp.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
berglandschap | mountain |
berner | bernese |
oberland | oberland |
wandelpaden | routes |
zwitserland | switzerland |
ontdekt | find |
NL Zittend aan de gedekte tafel, genietend van een goede maaltijd en heerlijke wijnen, het uitzicht laten dwalen over het turkooisblauwe, kristalheldere water van de Blausee. Wij zorgen voor u.
EN Our philosophy: fresh products, honest, light cooking and genuinely friendly service!
NL Meer info over: + Restaurant Blausee
EN Find out more about: + Hornberg
NL Meer info over: Halfpension inbegrepen - Blausee
EN Find out more about: Half board included - Blausee
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inbegrepen | included |
NL Meer info over: + Halfpension inbegrepen - Blausee
EN Find out more about: + Half board included - Blausee
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inbegrepen | included |
NL Meer info over: Restaurant Blausee
EN Find out more about: Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Meer info over: + Restaurant Blausee
EN Find out more about: + Hotel Hof Weissbad: Restaurant Flickflauder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
restaurant | restaurant |
NL Wanneer we de onmiddellijke omgeving van een backlink bekijken, is het niet ongebruikelijk om te zien dat de link wordt omgeven door andere links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onmiddellijke | immediate |
ongebruikelijk | unusual |
backlink | backlink |
NL De knop even omzetten, omgeven door dieren en midden in de natuur? Lees hier waar dat kan!
EN Discover places where you can simply switch off, surrounded by animals out in nature here.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omgeven | surrounded |
dieren | animals |
natuur | nature |
NL dok omgeven door water Gratis Foto
EN Dock surrounded by water Free Photo
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omgeven | surrounded |
door | by |
water | water |
gratis | free |
foto | photo |
dok | dock |
NL Is gelegen op een hoogvlakte, omgeven door dichte bossen...
EN Situated on a plateau surrounded by vast forests, with...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gelegen | situated |
omgeven | surrounded |
bossen | forests |
NL Brienz ligt omgeven door een aantrekkelijk berglandschap aan het oostelijke einde van het turkooiskleurige Brienzermeer
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
Ulandesa | Inglese |
---|---|
einde | end |
brienz | brienz |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omgeven | surrounded |
gelegen | located |
zwarte | black |
woud | forest |
NL De stad is omgeven door de natuur – zowel het meer als de bergen
EN The city enjoys a fabulous natural setting with the lake and mountains
Ulandesa | Inglese |
---|---|
natuur | natural |
bergen | mountains |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni