NL Het project zal het bovendien mogelijk maken om het beheer van omvangrijke fotofondsen in een museale context verder te onderzoeken én hier methodieken over te ontwikkelen en te delen met de sector
"museale context verder" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Het project zal het bovendien mogelijk maken om het beheer van omvangrijke fotofondsen in een museale context verder te onderzoeken én hier methodieken over te ontwikkelen en te delen met de sector
EN The project will also enable continued research into the management of extensive photographic resources in a museum context, and develop methodologies for sharing them with the sector
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beheer | management |
context | context |
onderzoeken | research |
delen | sharing |
sector | sector |
mogelijk maken | enable |
NL Het project zal het bovendien mogelijk maken om het beheer van omvangrijke fotofondsen in een museale context verder te onderzoeken én hier methodieken over te ontwikkelen en te delen met de sector
EN The project will also enable continued research into the management of extensive photographic resources in a museum context, and develop methodologies for sharing them with the sector
NL In Future Collections proberen BAK en het Centraal Museum om de discursieve en onderzoeksgerichte projecten die in de context van Future Vocabularies worden ontwikkeld te verbinden met museale tentoonstellingen en collectiebeheer.
EN In Future Collections, BAK and Centraal Museum seek to connect the discursive and research-oriented projects developed in the context of Future Vocabularies to museum exhibitions and collections.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
future | future |
museum | museum |
projecten | projects |
ontwikkeld | developed |
tentoonstellingen | exhibitions |
bak | bak |
centraal | centraal |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work. Situated directly on the lakeshore, it is the third Swiss location alongside Arlesheim and Chur.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
forum | forum |
collectie | collection |
werk | work |
direct | directly |
gelegen | situated |
chur | chur |
derde | third |
zwitserse | swiss |
NL Centraal staat een praktische benadering van actuele museale vraagstukken (een 'maker mindset'), waarin deelnemers leren door te maken en te delen
EN The focus is on a practical approach to contemporary museum issues (a 'maker mindset') in which participants learn by making and sharing their findings
Ulandesa | Inglese |
---|---|
praktische | practical |
benadering | approach |
maker | maker |
deelnemers | participants |
delen | sharing |
NL Het verkregen zelfvertrouwen biedt geweldige kansen op het gebied van implementatie in de museale praktijk en inbedding in organisaties.
EN The acquired self-confidence offers great opportunities for implementation of new practices in the museum domain.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
biedt | offers |
geweldige | great |
kansen | opportunities |
implementatie | implementation |
praktijk | practices |
NL Merel heeft een achtergrond in erfgoedonderzoek en museale projecten.
EN Merel has a background in heritage research and museum projects.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
heeft | has |
achtergrond | background |
projecten | projects |
NL Samen met jongeren en medewerkers van het Museum van Wereldculturen gaan we in co-creatie sessies aan de slag met het in kaart brengen van museale uitdagingen en onderzoeken we de mogelijke oplossingen.
EN In this project we are connecting the botanical collections and search for innovative ways to share these (and possibly enrich them) with the public.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
NL Met de openstelling van het Forum Würth Rorschach heeft het 15e museale podium van de Würth collectie haar werk gestart. Direct aan het meer gelegen ontstond hier naast Arlesheim en Chur de derde Zwitserse locatie.
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Verder zie ik het als een mogelijkheid om zowel de bewaker als de kijker te bevrijden, aangezien hun doorleefde fysieke ervaringen elke foto die ik in beeld breng, steeds weer in een nieuwe context plaatsen
EN I view it further as capable of liberating both the sitter and the viewer, as their lived physical experiences inform each photograph I frame, continually placing it in a novel context
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zie | view |
kijker | viewer |
fysieke | physical |
ervaringen | experiences |
foto | photograph |
context | context |
nieuwe | novel |
NL Lees verder om erachter te komen waarom context belangrijk is voor zowel je klanten als je agents.
EN Read on to better understand why context matters – for both customers and agents.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
context | context |
belangrijk | matters |
klanten | customers |
agents | agents |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Ga nog een stap verder met in-context selfservice in je product of op je website met Web Widget en Mobile SDK.
EN Take it further with in-context self-service inside your product or on your website with the Web Widget and Mobile SDK.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selfservice | self-service |
of | or |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
je | your |
NL Verder moesten de ontwerpen getoond worden in een bewust enigszins vaag gehouden context. De monumenten kunnen namelijk, naar de wensen van de klant, in talloze configuraties en in iedere denkbare omgeving geplaatst worden.
EN Furthermore, the designs had to be shown in a deliberately somewhat vague context, since the monuments can be placed in numerous configurations and in any environment, in accordance with to the wishes of the client.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwerpen | designs |
bewust | deliberately |
context | context |
monumenten | monuments |
wensen | wishes |
klant | client |
talloze | numerous |
configuraties | configurations |
omgeving | environment |
geplaatst | placed |
verder | furthermore |
NL Maar ook, in welke context kom ik het best tot mijn recht en hoe kan ik verder groeien…
EN But also, in what context do I best fit and how can I keep on growing...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
context | context |
best | best |
mijn | i |
groeien | growing |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Verder nog hulp nodig? Schroom niet om contact met ons op te nemen. We helpen je graag verder!
EN Need any further assistance? We are here to help you. Don't hesitate to get in touch!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nodig | need |
nemen | get |
NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken
EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verder | continue |
winkelen | shopping |
je | you |
wilt | want |
NL KASK voert voortdurend onderzoek uit en zoekt naar manieren om verder te gaan en de kwaliteit van KASK-helmen nog verder te verbeteren
EN KASK is constantly researching and looking for ways to go beyond and improve the quality of KASK helmets even further
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onderzoek | researching |
manieren | ways |
verbeteren | improve |
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
denkt | believe |
business | business |
doel | aim |
samenwerking | cooperation |
empathie | empathy |
cegeka | cegeka |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
Ulandesa | Inglese |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Verder blijkt dat de Cel Verrekenprijzen nog verder uitgebreid zal worden
EN Furthermore it appears that the Special Transfer Pricing Audit Team (Transfer Pricing Cell) will be further expanded
Ulandesa | Inglese |
---|---|
blijkt | appears |
cel | cell |
uitgebreid | expanded |
NL Breng jouw merk verder in de juiste richting met rugzakken, waterflessen, kussens, en alles wat je verder nog bedenken kan.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.
EN Do you have any questions about re-using digital heritage? Finding out what conditions apply for using your digital heritage and distributing derived works can be quite a complex task. So please feel free to get in touch and we’ll be happy to help.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digitaal | digital |
erfgoed | heritage |
verspreiden | distributing |
complex | complex |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
EN By following this guide, you'll be completely erasing everything on your VPS. Before proceeding any further, please be certain that you have a snapshot backup of any data you might need and that it's securely stored somewhere!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gids | guide |
vps | vps |
ergens | somewhere |
opgeslagen | stored |
snapshot | snapshot |
back-up | backup |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
missie | mission |
atmosfeer | atmosphere |
zeeën | seas |
rivieren | rivers |
bossen | forests |
mars | mars |
warmer | warmer |
NL Ons huidige platform heeft nog voldoende capaciteit, maar we blijven proactief en kijken verder vooruit gezien de datastromen de komende jaren enkel nog verder zullen toenemen.
EN Our current platform still has sufficient capacity, but we are staying proactive and looking further ahead, given that data flows will only continue to increase in the coming years.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
platform | platform |
voldoende | sufficient |
capaciteit | capacity |
proactief | proactive |
kijken | looking |
jaren | years |
toenemen | increase |
NL Deze sportieve wandeling begint in het dorp Sörenberg. Eerst loop je makkelijk vanaf het dorpscentrum naar het overdekte zwembad omhoog en verder tot aan het laatste woonhuis. Vanaf hier duikt het pad steeds verder de natuur in.
EN The sporting hike starts in the village of Sörenberg. At first you go leisurely from the village center up to the indoor swimming pool and to the last house. From here, the trail becomes more and more immersed in nature.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
wandeling | hike |
dorp | village |
laatste | last |
hier | here |
natuur | nature |
sörenberg | sörenberg |
NL En terwijl u dergelijke campagnes uitrolt, verbetert Mailchimp uw marketinginspanningen verder door middel van gedragstargeting, CRM en automatiseringstools. het gaat zelfs verder dan e-mail om 6 andere marketingkanalen te ondersteunen.
EN And as you roll out such campaigns, Mailchimp enhances your marketing efforts further through its behavioral targeting, CRM, and automation tools. it even goes beyond email to support 6 other marketing channels.
NL Lees dus snel verder voor praktische tips, een handige checklist en alles wat je verder nog moet weten over on demand webinars!
EN So read on for practical tips, a handy checklist, and everything else you need to know about on-demand webinars!
NL We hebben de kijker-on-stage feature nog verder verbeterd zodat je nog laagdrempeliger een kijker uitnodigt op je digitale podium. Verder komt er een nieuwe functionaliteit aan waar veel om gevraagd is.
EN We improved the attendee-on-stage feature to make sharing the spotlight with viewers easier than ever. Plus, there's a new functionality coming that many have been asking for!
NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context
EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aanvragen | requests |
versneld | accelerated |
rand | edge |
beoordeeld | evaluated |
zero | zero |
signalen | signals |
apparaten | devices |
context | context |
trust | trust |
regels | rules |
NL Prioriteer en bespreek het werk van je team binnen de volledige context en met complete zichtbaarheid.
EN Prioritize and discuss your team’s work in full context with complete visibility.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
context | context |
zichtbaarheid | visibility |
NL Koppel issues in heel Jira en extraheer gegevens uit andere softwareontwikkelingstools, zodat je IT-support- en operationsteams uitgebreidere gegevens met context tot hun beschikking hebben om snel te reageren op aanvragen, incidenten en ontwikkelingen.
EN Link issues across Jira and ingest data from other software development tools, so your IT support and operations teams have richer contextual information to rapidly respond to requests, incidents, and changes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
issues | issues |
jira | jira |
snel | rapidly |
reageren | respond |
incidenten | incidents |
ontwikkelingen | development |
support | support |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni