NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
"mogen verkopen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Maaar ik heb niet mogen klagen, want ik heb die avond wel achter in een pick-uptruck mogen zitten en over de Julianabrug mogen rijden
EN But I was not allowed to complain, because I was allowed to sit in the back of a pick-up truck that night and drive over the Juliana Bridge
Ulandesa | Inglese |
---|---|
avond | night |
zitten | sit |
rijden | drive |
NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.
EN As Atlassian software is proprietary, under no circumstance may licensees embed the source code into another application, nor can a licensee copy or in any way use elements of the source code within other applications.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
insluiten | embed |
elementen | elements |
kopiëren | copy |
wijze | way |
atlassian | atlassian |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opnieuw | again |
gevraagd | requested |
gebruikers | user |
account | account |
actief | active |
persoonsgegevens | personal data |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opnieuw | again |
gevraagd | requested |
gebruikers | user |
account | account |
actief | active |
persoonsgegevens | personal data |
NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando
EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verzendende | sending |
servers | servers |
emails | emails |
verbinding | connection |
verzonden | sent |
afgeleverd | delivered |
commando | command |
tls | tls |
NL Buitendienstmedewerkers mogen niet belemmerd worden door draden, technologie of bureaus om hun functie uit te oefenen. Foutgevoelige manuele processen mogen de aandacht die besteed dient te worden aan de klant, niet belemmeren.
EN If field sales representatives are to do their job, they must not be tied down by wires, technology or offices. Manual processes, which are prone to error, should not demand attention that could be given to the customer.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
draden | wires |
technologie | technology |
functie | job |
processen | processes |
aandacht | attention |
klant | customer |
NL Instructeurs, Divemasters en werknemers van het duikcentrum zijn geen arts en zij mogen daarom niet om medisch advies worden gevraagd; alleen gekwalificeerd medisch personeel kan een medische verklaring om te mogen duiken afgeven.
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
instructeurs | instructors |
advies | advice |
duiken | dive |
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Accounts mogen niet worden gedeeld en mogen door slechts één persoon per account worden gebruikt.
EN Accounts may not be shared and may only be used by one individual per account.
NL Houd er rekening mee dat gebruikers die ons beleid schenden, mogelijk niet meer mogen verkopen op het platform.
EN Please note users who violate our policies may be banned from selling on the platform.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebruikers | users |
ons | our |
beleid | policies |
schenden | violate |
verkopen | selling |
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maximale | maximum |
hefboom | leverage |
instrumenten | instruments |
mogen | can |
beleggers | investors |
NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen
EN The delayed UK spectrum auction has now been resolved and it's great news for the country's 5G rollout.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
britse | uk |
verkopen | auction |
NL Bovendien wordt traders mogen ldquo van &; verkopen korte & rdquo; een actief gebruik van CFD?s
EN Additionally, traders are allowed to ?sell short? an asset using CFDs
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bovendien | additionally |
verkopen | sell |
korte | short |
actief | asset |
cfd | cfds |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL EU-wetgeving zegt dat Europese burgers items mogen retourneren als ze binnen 14 dagen contact met de verkoper opnemen. We raden je aan om retouren te accepteren. Meer over het verkopen aan kopers in de EU
EN EU law allows EU residents to return an item by contacting the seller within 14 days. We recommend accepting returns. Learn more about selling to EU buyers
Ulandesa | Inglese |
---|---|
items | item |
dagen | days |
contact | contacting |
verkoper | seller |
we | we |
raden | recommend |
retouren | returns |
accepteren | accepting |
verkopen | selling |
kopers | buyers |
eu | eu |
wetgeving | law |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Het eerste wat je moet doen, is zorgen dat je de benodigde licenties hebt om etenswaren te mogen verkopen of doorverkopen
EN The first thing to do is to make sure you have any relevant business licenses that you need in order to sell or resell food items
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licenties | licenses |
doorverkopen | resell |
NL Ofcom heeft nieuwe regels aangekondigd voor resellers van Britse telefoons, waardoor ze geen vergrendelde telefoons mogen verkopen
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
heeft | take |
NL Wat is de maximale hefboom voor instrumenten die professionele marktpartijen mogen verkopen aan Nederlandse beleggers per 1 oktober 2021?
EN What is the maximum leverage of instruments that professional investors can sell to Dutch retail investors from 1 Oct 2021?
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen.
EN Our services are not directed to consumers under 16 - and such minors are not authorized to use our services - so we do not knowingly “sell” or “share” the personal information of consumers under 16 years of age.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni