NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
NL Onder de Dongs, een minderheid in de bergen van Zuid-China, dragen zelfs kinderen elke dag traditionele sieraden en borduurwerk.
EN Among the Dongs, a minority of the mountains of southern China, even children wear traditional jewelery and embroidery daily.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bergen | mountains |
dragen | wear |
kinderen | children |
traditionele | traditional |
borduurwerk | embroidery |
zuid | southern |
china | china |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: azië, kinderen, klederdracht, portret, klederdracht, reizen, minderheid, portret, azië, klederdracht, kind
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, Asia, traditional costume, child, minority, portrait
Ulandesa | Inglese |
---|---|
azië | asia |
reizen | travel |
NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren
EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallel | parallel |
eenvoudige | simple |
reden | reason |
lijnen | lines |
duur | expensive |
nodig | need |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
Ulandesa | Inglese |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL Parallel is in de minderheid vanwege de eenvoudige reden dat daarvoor meer lijnen, dus meer duur materiaal nodig is om data te transporteren
EN Parallel is the minority for the simple reason that you need more lines and thus more expensive material to transfer the data
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallel | parallel |
eenvoudige | simple |
reden | reason |
lijnen | lines |
duur | expensive |
nodig | need |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
Ulandesa | Inglese |
---|---|
type | type |
tegenwoordig | nowadays |
voornamelijk | mainly |
apparaten | devices |
NL In alle opzichten zijn grote merken online in de minderheid
EN In every way, big brands are in the online minority
NL “Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
Mustrà 8 di 8 traduzzioni