NL Je laat mensen voor en mensen laten jou voor
Traduce "mensen laten jou" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mensen laten jou" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di mensen laten jou
"mensen laten jou" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di mensen laten jou
Ulandesa
Inglese
EN You let people in front and people let you in front
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| en | and |
NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.
EN Our goal is to make your talent acquisition process easy and convenient. We help match you to qualified candidates based on your target profile.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| talent | talent |
| acquisitie | acquisition |
| helpen | help |
| kandidaten | candidates |
| profiel | profile |
NL Dat betekent dat je bij ons een verzoek kan indienen om de persoonsgegevens die wij van jou beschikken in een computerbestand naar jou of een ander, door jou genoemde organisatie, te sturen.
EN This means that you can submit a request to us to send the personal data we have about you in a computer file to you or the, by you requested, organization.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| of | or |
| organisatie | organization |
NL Ben je op vakantie of voor korte of langere tijd afwezig? Stel dan jou out-of-office bericht in via het controlepaneel en jouw mailcorrespondenten krijgen automatisch jou gepersonaliseerde reactie als ze je mailen tijdens uw jou afwezigheid.
EN Are you on vacation or away for a short or long period of time? In that case, set your out of office reply via the control panel and your e-mail correspondents will automatically receive your customised message when they e-mail you while you are away.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| korte | short |
| langere | long |
| automatisch | automatically |
| gepersonaliseerde | customised |
| reactie | reply |
| office | office |
NL Je weet meteen hoe een heel aantal mensen jou zien, waar zij kansen tot groei zien voor jou, maar ook waar je steengoed in bent.
EN You immediately know how you are perceived by a large number of people, where they see opportunities for growth for you, but also what you are very good at.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heel | very |
| mensen | people |
| kansen | opportunities |
| groei | growth |
NL Denk je erover een sportschool of studio te openen of ben je bijna zover en zoek je nu naar de perfecte partner voor jou? Laten we het dan hebben over wat jij nodig hebt en het beste pakket voor jou vinden.
EN Are you thinking about opening a gym or are you on the verge of doing so and looking for the perfect partner? Then let’s talk about your requirements and find the best plan for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| denk | thinking |
| sportschool | gym |
| partner | partner |
| laten | let |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.
EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sterk | strong |
| multinationals | multinationals |
| kmo | smes |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL Bouw je een online cv-site, dan kun je mensen meer laten zien dan op papier. De beste cv-sites beschrijven wat je kunt en helpen werkgevers ook jou als persoon te leren kennen.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bouw | building |
| papier | paper |
| beschrijven | describe |
| kunt | might |
| helpen | help |
| werkgevers | employers |
| cv | resume |
| laten | lets |
| kun | skills |
NL Bouw je een online cv-site, dan kun je mensen meer laten zien dan op papier. De beste cv-sites beschrijven wat je kunt en helpen werkgevers ook jou als persoon te leren kennen.
EN Building your own resume website lets you go beyond what people might see on paper. The best resume websites describe your skills and help employers learn about the kind of person you are, too.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bouw | building |
| papier | paper |
| beschrijven | describe |
| kunt | might |
| helpen | help |
| werkgevers | employers |
| cv | resume |
| laten | lets |
| kun | skills |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| je | your |
NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| data | data |
| kansen | opportunities |
| vinden | finding |
NL Het gebeurt bij alle mensen; de cybercriminelen weten namelijk precies wat zij doen en hoe zij mensen over kunnen halen om te klikken op links, bijlagen te downloaden of zelfs direct betalingen te laten doen.
EN It happens at all the people; cyber criminals know exactly what they are doing and how they can persuade people to click on links, attachments too download or even have payments made immediately.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| mensen | people |
| precies | exactly |
| links | links |
| bijlagen | attachments |
| downloaden | download |
| direct | immediately |
| betalingen | payments |
NL Creativiteit, technologische kennis en een grenzeloze nieuwsgierigheid naar wat mensen succesvol maakt zijn de belangrijkste pijlers onder ons bedrijf. Wij bestaan om mensen en organisaties optimaal te laten presteren.
EN Creativity, technological knowledge and boundless curiosity about what makes people successful are the most important pillars of our company. We’re here to ensure that people and organisations perform optimally.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| technologische | technological |
| kennis | knowledge |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| mensen | people |
| succesvol | successful |
| pijlers | pillars |
| optimaal | optimally |
NL We laten aan de juiste mensen in onze wereldwijde community van 30 miljoen mensen weten dat je groep bestaat
EN We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| je | your |
NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.
EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| analyses | analytics |
| mensen | people |
| lang | long |
| geklikt | clicked |
| aanbod | offer |
| laten zien | shows |
NL Laten we eens kijken naar alle zorgen die mensen hebben over DMARC en laten zien hoe PowerDMARC uw gegevens veilig houdt.
EN Let’s go over every concern people have with DMARC and show you how PowerDMARC keeps your data secure.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laten | let |
| mensen | people |
| dmarc | dmarc |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gegevens | data |
| houdt | keeps |
| zorgen | concern |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren
EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| technische | technical |
| cookies | cookies |
| website | website |
| correct | correctly |
| functioneren | function |
| reserveringen | bookings |
| beheren | manage |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laten | let |
| praten | talk |
| met | to |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
EN b) send information to you which we think may be of interest to you by email, post or other means;
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| b | b |
| jou | you |
| we | we |
| of | or |
| is | may |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
EN c) send you marketing communications relating to our business which we think may be of interest to you, and
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| c | c |
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
EN Cookies are uniquely assigned to you, and can only be read by a Web server in the domain that issued the cookie to you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| domein | domain |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
EN Upon request, Amplexor will provide you with information about whether we hold any of your Personal Information. If you provide us with your Personal Information, you have the following rights with respect to that information:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| informatie | information |
| persoonsgegevens | personal information |
| rechten | rights |
NL Wij lokaliseren elke dag allerlei soorten documenten als onderdeel van onze allesomvattende vertaaldiensten. Dankzij onze waaier aan flexibele vertaaldiensten, is stress voor jou verleden tijd – wij kunnen jou helpen met:
EN Every day, we localize all kinds of materials as part of our everything-you-need translation services. With our wide variety of flexible language solutions, you’ll never have to stress - we can help you with:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| onderdeel | part |
| flexibele | flexible |
| stress | stress |
NL Een Dedicated Server is een server die helemaal van jou is, wat betekent dat al zijn fysieke bronnen alleen voor jou beschikbaar zijn
EN A Dedicated Server is a server that is all yours, meaning all of its physical resources are available only to you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| server | server |
| fysieke | physical |
| bronnen | resources |
NL Zodra jouw profiel klaar is, neemt ons productieteam jou in aanmerking voor lopende en toekomstige projecten. Wij nemen contact met jou op om de opdrachtdetails te bespreken en onze succesvolle samenwerking te beginnen.
EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| profiel | profile |
| klaar | set |
| is | is |
| lopende | ongoing |
| toekomstige | upcoming |
| projecten | projects |
| bespreken | discuss |
| succesvolle | successful |
| samenwerking | collaboration |
| beginnen | start |
| contact | contacted |
NL Alle resources van de server gaan naar jou en jou alleen. Dat betekent een massa power om je website vleugels te geven.
EN All server resources are exclusively reserved for you. This means that you benefit from a lot of power to give wings to your website.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| resources | resources |
| server | server |
| power | power |
| website | website |
| vleugels | wings |
NL Als je eenmaal geld hebt betaald voor een product zou de producent jou niet op moeten kunnen leggen hoe jij het gebruikt—het is namelijk van jou
EN Once you’ve paid money for a product, the manufacturer shouldn’t be able to dictate how you use it—it’s yours
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geld | money |
| betaald | paid |
| product | product |
| producent | manufacturer |
NL Handmatige modus In de handmatige modus blijft het flitsvermogen in de door jou bepaalde instelling. De handmatige modus geeft jou, de fotograaf, de controle – net zoals de handmatige modus van je camera.
EN Manual mode In manual mode, the flash power stays in the power setting that you?ve decided. Manual mode will put you, the photographer, in control, just like manual mode on your camera.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| handmatige | manual |
| modus | mode |
| blijft | stays |
| instelling | setting |
| fotograaf | photographer |
| controle | control |
| net | just |
| camera | camera |
NL Wij definiëren de doelen van ons werk nauwkeurig samen met jou, coördineren onze taken met jouw communicatiestrategie en houden jou up-to-date van de effecten
EN We precisely define the goals for our work together, coordinate our tasks with your communication strategy and keep you updated on their effects
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| definiëren | define |
| nauwkeurig | precisely |
| coördineren | coordinate |
| houden | keep |
| up-to-date | updated |
| effecten | effects |
NL Wij kennen jou, jouw business en jij kent ons. Wij helpen jou zodat jij kan doen waar je goed in bent, namelijk ondernemen. Welkom bij de MyParcel familie.
EN We know you and your business, and you know us. We help you so that you can focus on where their strength lies: running your business. Welcome to the MyParcel family.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| welkom | welcome |
| familie | family |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oneindig | infinite |
| energie | energy |
| plezier | fun |
| samenwerking | collaboration |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Nee, en er is geen koopverplichting. We willen slechts dit avontuur met jou delen. Je kunt ons op afstand volgen of actief meedoen: de keuze is aan jou.
EN No, and there is no obligation to buy. We simply want to share this adventure with you. You can follow from a distance or get involved; it’s up to you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| afstand | distance |
| volgen | follow |
| slechts | simply |
NL Zodra persoonlijke gegevens door jou worden verwerkt, ben je een betrokkene in de zin van de AVG en staan jou de volgende rechten tegenover de verantwoordelijke toe (d.w.z. tegen ons):
EN As soon as your personal data is processed, you are a data subject within the meaning of GDPR and you have the following rights vis-à-vis the controller (i.e. us):
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| avg | gdpr |
| rechten | rights |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
| altijd | always |
| privé | private |
| alleen | alone |
NL die het beste in jou naar boven brengt! An van Randstad heeft een heleboel jobs in petto. eens kijken welke jou het best past?
EN that brings out the best in you!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
NL Onze overdrachtsspecialisten sturen je speciaal voor jou opgestelde overdrachtsinstructies en helpen je bij het proces voor het verkrijgen van de domeinnaam. Gemiddeld is de domeinnaam binnen 24 uur helemaal van jou.
EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| helpen | assist |
| gemiddeld | average |
| uur | hours |
NL Ze zijn bedoeld als eerste aanzet, om jou te helpen een lijst voor jou samen te stellen rekening houdend met de specifieke details van je trip
EN they are intended to provide a foundation, allowing you to customise the lists according to the specific details of your trip
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bedoeld | intended |
| lijst | lists |
| trip | trip |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL Er zijn heel veel soorten duikcomputers verkrijgbaar. Laat je door een duikprofessional bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt informeren en adviseren over welk type voor jou het beste zou zijn.
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| soorten | choices |
| in de buurt | local |
| padi | padi |
| resort | resort |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
mensen laten jou jou en jou mensen bij jou mensen naar mensen laten jou voor laten wij jou laten hun mensen mensen laten zien mensen te laten team mensen laten jou jou interessant helpen jou jou belangrijk jou toe productieteam jou jou inzicht helpt jou jou past bieden jou daarom jou helpen succesvol jou succesvol helpen jou graag jou zorgen software helpt jou jou helpen jou moeten jou rapporten jou verleden experts helpen jou jou beschikbaar jou toegewezen jou betekent jou geschikt stelt jou jou verstrekte persoonsgegevens jou weten raden jou jou gepersonaliseerde jou bevatten jou uitkomt jou verzameld jou realiseren jou helpt uur jou jou duidelijk jou verhuizen jou persoonlijk jou gemakkelijk ondersteunen jou graag
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese