NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes
NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes
EN Baby girls? coats always have their place in a little girl?s wardrobe
Ulandesa | Inglese |
---|---|
altijd | always |
plaats | place |
NL De collectie scoort onder jongere meisjes met paarden en glitter of sprankelende pailletten hartpatches voor oudere meisjes
EN The collection scores among younger girls with horses and glitter or sparkling sequin heart patches for older girls
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collection |
scoort | scores |
meisjes | girls |
paarden | horses |
of | or |
oudere | older |
NL Babyjassen voor meisjes hebben altijd hun plaats in de dressing van kleine meisjes
EN Baby girls? coats always have their place in a little girl?s wardrobe
Ulandesa | Inglese |
---|---|
altijd | always |
plaats | place |
NL Zwart T-shirt met tekst en lovertjesbliksem meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
EN Girls’ black sequin lightning bolt and slogan T-shirt | IKKS Girls | IKKS Outlet
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zwart | black |
t-shirt | shirt |
meisjes | girls |
ikks | ikks |
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes | IKKS Meisjes | Outlet mode
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest | IKKS Girls | IKKS Outlet
Ulandesa | Inglese |
---|---|
borst | chest |
meisjes | girls |
ikks | ikks |
NL Meisjes (2 - 12 jaar) Meisjes (2 - 12 jaar)
EN Girls (2 - 12 years) Girls (2 - 12 years)
NL Meisjes die zwanen voeden in het Bois de Boulogne. Parijs (XVIe arrondissement), rond 1925.
EN Girl giving food to swans in the Bois de Boulogne. Paris (XVIth arrondissement), around 1925.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meisjes | girl |
parijs | paris |
NL Twee Zoeloe-meisjes uit Nqutu-district 1956door ROGER VIOLLET - JACQUES BOYER/ROGER-V...van
EN Chimpanzee and a Young Man Playing Chessby Bridgeman Imagesfrom
NL meisjes op het stranddoor fabian da costavan
EN walk on the backwatersby fabian da costafrom
Ulandesa | Inglese |
---|---|
da | da |
NL Omdat de kleintjes al modieus en stijlvol gekleed willen zijn, biedt FALKE ook voetwarmers voor meisjes en jongens
EN Since little ones also want to be fashionable and stylishly dressed, FALKE also offers foot-warmers for girls and boys
Ulandesa | Inglese |
---|---|
modieus | fashionable |
stijlvol | stylishly |
gekleed | dressed |
biedt | offers |
meisjes | girls |
jongens | boys |
NL Het kinderassortiment van FALKE is geschikt voor meisjes en jongens van alle leeftijden
EN The FALKE children's range is for girls and boys of all ages
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meisjes | girls |
jongens | boys |
leeftijden | ages |
NL Zo kunnen meisjes en jongens genieten van hoog comfort en een stressvrije dag op de piste.
EN This way, girls and boys can enjoy great comfort and a stress-free day on the slopes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kunnen | can |
meisjes | girls |
jongens | boys |
comfort | comfort |
NL Met het functionele ondergoed van FALKE voor meisjes en jongens zijn kinderen net zo goed uitgerust als hun ouders tijdens alle sportieve buitenactiviteiten
EN With the functional underwear from FALKE for girls and boys, children are just as functional as their parents during all sporting outdoor activities
Ulandesa | Inglese |
---|---|
functionele | functional |
meisjes | girls |
jongens | boys |
kinderen | children |
ouders | parents |
buitenactiviteiten | outdoor |
NL voor meisjes ontdekken met meer uitgesproken silhouetten met de collecties WAY by IKKS, van 10 tot 18 jaar. De
EN for girls featuring more assertive styles with the WAY by IKKS collections from ages 10 to 18 years. Girls?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meisjes | girls |
collecties | collections |
way | way |
ikks | ikks |
NL De bombers voor meisjes is de nieuwe jas bij uitstek. Met zijn losse pasvorm en sportieve chique uitstraling wordt de meisjesbomber het onmisbare kledingsstuk voor de meisjesgarderobe. Deze nieuwe jas is gemakkelijk te dragen op een
EN Girls? bomber jackets, the new wardrobe staple. With their loose cut and sporty-chic look, girls? bomber jackets are becoming a must-have for a girl?s wardrobe. This new jacket cut works well over a
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jas | jacket |
chique | chic |
uitstraling | look |
NL De meisjesparka, van kaki tot 2 in 1. Een echt IKKS-icoon, de kaki parka voor meisjes wordt elk seizoen heruitgevonden met patches, borduurwerk of kant. Een Sahara-jasje voor een accent bij een
EN Girls? parkas, from khaki to 2-in-1. The girls? khaki parka is a real IKKS classic with patches, embroidery and lace giving it a new feel each season. A safari jacket that makes any
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kaki | khaki |
echt | real |
meisjes | girls |
seizoen | season |
borduurwerk | embroidery |
parka | parka |
ikks | ikks |
jasje | jacket |
NL IKKS speelt voor haar collecties met prints en lovertjesdetails of borduursels om de t-shirts van meisjes te sublimeren. Met korte of met lange mouwen, wit, zwart of gekleurd, het T-shirt wordt zowel gedragen bij een
EN For its new collections, IKKS plays with prints, sequin details and embroidery to embellish girls? T-shirts. Short, long-sleeved, white, black or coloured T-shirts look just as good with slim jeans as with a printed skirt.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ikks | ikks |
collecties | collections |
t-shirts | shirts |
meisjes | girls |
korte | short |
lange | long |
mouwen | sleeved |
gekleurd | coloured |
NL IKKS biedt een gevarieerde collectie truien, sweatshirts en vesten voor meisjes, waarmee ze zich warm kunnen kleden van winter tot zomer
EN IKKS offers a varied collection of girls? sweaters, sweatshirts and cardigans, to wrap them up warm from winter to summer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ikks | ikks |
biedt | offers |
collectie | collection |
sweatshirts | sweatshirts |
meisjes | girls |
warm | warm |
NL BROEK, JEANS EN LEGGING VOOR MEISJES
EN GIRLS’ TROUSERS, JEANS AND LEGGINGS
Ulandesa | Inglese |
---|---|
en | and |
legging | leggings |
meisjes | girls |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collection |
ikks | ikks |
combineren | blend |
comfort | comfort |
stijl | style |
dagelijks | everyday |
legging | leggings |
NL De jeans met lovertjes is de must-have van de IKKS-collecties geworden en kennen een groot succes bij meisjes en hun moeders
EN Sequin jeans have become the must-have in the IKKS collections, and are a great success with both girls and their mums
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jeans | jeans |
succes | success |
meisjes | girls |
ikks | ikks |
collecties | collections |
NL Om een sportievere look te krijgen, maakt de tregging of legging sport deel uit van elke IKKS-collectie. Verkrijgbaar in grijze of fluorescerende kleuren, de meisjes zullen zeker hun geluk vinden.
EN For a more sporty look, discover treggings or sporty leggings in the IKKS collection. With a range of colours, from grey to neon, girls are sure to find what they?re looking for.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
legging | leggings |
meisjes | girls |
ikks | ikks |
collectie | collection |
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
seizoen | season |
garderobe | wardrobe |
kleine | little |
meisjes | girl |
NL Stone blue flare jeans met geschulpte zakken meisjes
EN Girls’ stone blue flared jeans with scalloped pockets
Ulandesa | Inglese |
---|---|
blue | blue |
jeans | jeans |
met | with |
zakken | pockets |
meisjes | girls |
NL Rinse skinny jeans met sieraadbiezen opzij meisjes
EN Girls’ rinse skinny jeans with side braid
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jeans | jeans |
met | with |
meisjes | girls |
NL Kleding IKKS Kids Meisjes |Army | Kindermode Herfst Winter 2021
EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Army | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ikks | ikks |
meisjes | girls |
NL Gemêleerd donkergrijs vest met sierknopen meisjes
EN Girls’ dark grey marl cardigan with decorative buttons
Ulandesa | Inglese |
---|---|
met | with |
meisjes | girls |
NL Gemêleerd grijze broek Milanotricot zijstroken meisjes
EN Girls’ grey marl Milano knit trousers with side bands
Ulandesa | Inglese |
---|---|
grijze | grey |
broek | trousers |
meisjes | girls |
NL Kleding IKKS Kids Meisjes | Cosy Rock | Kindermode Herfst Winter 2021
EN IKKS Kids Girls’ Clothes | Cosy Rock | Autumn Winter 2021 Children’s Fashion
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ikks | ikks |
meisjes | girls |
rock | rock |
NL Zwarte tricot snood met tekst en pompons meisjes
EN Girls’ black snood with slogan and tassels
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zwarte | black |
meisjes | girls |
NL Antraciet broek prince-de-galles elastisch achter meisjes
EN Girls’ charcoal Prince of Wales elasticated back trousers
Ulandesa | Inglese |
---|---|
broek | trousers |
meisjes | girls |
NL Gemêleerd zandkleurige hemdjurk ruiten meisjes
EN Girls’ sand marl check shirt dress
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meisjes | girls |
NL Antraciet rok-legging prince-de-galles meisjes
EN Girls’ charcoal Prince of Wales skirt-leggings
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meisjes | girls |
NL Ecru sjaal met zwarte ruiten en tekst meisjes
EN Girls’ ecru scarf with black checks and slogan
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sjaal | scarf |
zwarte | black |
meisjes | girls |
ecru | ecru |
NL Sokken in lichtroze en wit en zwart meisjes
EN Girls' pale pink, white and black socks
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sokken | socks |
en | and |
meisjes | girls |
NL Donkernavy haarspelen met kronen en sterren meisjes
EN Girls’ dark navy crown and star snap hair clips
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sterren | star |
meisjes | girls |
NL Dit thema laat ruimte voor looks die worden gecustomized met rebelse details uit de wereld van de zee, meer rock voor de jongens, rock en chic met een zeemeermin voor de meisjes.
EN The theme gives space to looks that are customised by subversive marine details that are more rock for boys and full-on rock chic little mermaid for girls.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
thema | theme |
ruimte | space |
looks | looks |
details | details |
zee | marine |
rock | rock |
jongens | boys |
chic | chic |
meisjes | girls |
NL Poederroze sweater met kap en tekst borst meisjes
EN Girls’ powder pink hoodie with slogan on chest
Ulandesa | Inglese |
---|---|
borst | chest |
meisjes | girls |
NL De jurk is een teken van vrouwelijkheid en onbetwistbaar HET onmisbare item van de meisjes garderobe. De collectie WAY girl is gevarieerd, om alle stijlen en alle persoonlijkheden nog mooier te maken. Te combineren met een
EN A feminine dress is definitely THE essential item in a girl's wardrobe. The variety on offer in the WAY girl collection suits all styles and personalities. Give it a casual twist with a
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jurk | dress |
onmisbare | essential |
meisjes | girl |
garderobe | wardrobe |
collectie | collection |
way | way |
stijlen | styles |
item | item |
NL Ecru mom jeans hoge taille met studs meisjes
EN Girls’ ecru studded high-waist mom jeans
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jeans | jeans |
hoge | high |
taille | waist |
meisjes | girls |
ecru | ecru |
NL Sneakers zwart en wit met perforaties en studs meisjes
EN Girls’ black and white studded trainers with perforations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sneakers | trainers |
meisjes | girls |
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug meisjes
EN Girls’ khaki knit sweater with bow on back
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kaki | khaki |
trui | sweater |
rug | back |
meisjes | girls |
NL Sjaal zwart en grijs met boodschap meisjes
EN Girls’ black and grey slogan scarf
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sjaal | scarf |
meisjes | girls |
NL Medium rinse flare jeans met studs meisjes
EN Girls’ medium rinse studded flared jeans
Ulandesa | Inglese |
---|---|
medium | medium |
jeans | jeans |
meisjes | girls |
NL Korte zwarte pufferjas pied-de-poule meisjes
EN Girls' black and houndstooth short padded jacket
Ulandesa | Inglese |
---|---|
korte | short |
zwarte | black |
meisjes | girls |
de | and |
NL Zwart met witte sjaal pied-de-poule-motief meisjes
EN Girls' black and white houndstooth motif scarf
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sjaal | scarf |
meisjes | girls |
NL Pastelgele sweater gestreept cijfer meisjes
EN Girls’ pastel yellow hoodie with striped number
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gestreept | striped |
meisjes | girls |
NL Ecru jogging studs-stroken opzij meisjes
EN Girls’ ecru joggers with studded side bands
Ulandesa | Inglese |
---|---|
meisjes | girls |
ecru | ecru |
NL Middenrode 2 in 1 jurk print en T-shirt meisjes
EN Girls' medium red 2-in-1 printed dress and T-shirt
Ulandesa | Inglese |
---|---|
in | in |
jurk | dress |
en | and |
t-shirt | shirt |
meisjes | girls |
NL Gebroken witte jumpsuit rode strepen meisjes
EN Girls’ off-white jumpsuit with red stripes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
witte | white |
rode | red |
meisjes | girls |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni