NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
Traduce "langer geldig" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "langer geldig" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di langer geldig
"langer geldig" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di langer geldig
Ulandesa
Inglese
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
EN According to a study, only 44.9% of Alexa top 1 million domains had a valid SPF record published in 2018, and as little as 5.1% had a valid DMARC record
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| studie | study |
| had | had |
| alexa | alexa |
| top | top |
| geldig | valid |
| spf | spf |
| record | record |
| gepubliceerd | published |
| dmarc | dmarc |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL * De aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen en is niet geldig op cadeaubonnen of startkits. Geldig tot en met 31 januari 2022.
EN * Offer can not be combined with other offers and is not valid on gift cards or starter kits. Valid until January 31st 2022.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | can |
| gecombineerd | combined |
| geldig | valid |
| januari | january |
NL Ja, om Curaçao binnen te komen heb je een geldig paspoort nodig wat nog minimaal zes maanden geldig is. Je kunt dus niet op je rijbewijs of ID kaart het land binnen komen.
EN Yes, to enter Curaçao you need a valid passport which is still valid for at least six months. So you cannot enter the country on your driver's license or ID card.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ja | yes |
| geldig | valid |
| nodig | need |
| minimaal | least |
| maanden | months |
| id | id |
| land | country |
NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,
EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| inschrijving | subscription |
| aanbod | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| geldig | valid |
| vernieuwd | renewed |
| profiteren | taking advantage |
NL Om het inchecken te voltooien heeft u een geldig boekingsnummer en een geldig paspoort nodig
EN In order to complete the check in process you will need a valid booking reference and valid passport
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| paspoort | passport |
| nodig | need |
NL *Bovenop de aanbevolen verkoopprijs, geldig tot en met 21.02.2022. De actiekorting is in de prijs inbegrepen, geldig tot en met 21.02.2022, met uitzondering van topprijs-artikelen, niet te combineren met andere acties
EN *On the RRP, valid until 21.02.2022. Promotion-Discount is included in the price, valid until 21.02.2022, items of best price are excluded, not combinable with other promotions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| is | is |
| artikelen | items |
NL Is dit geldig voor alle gebouwen en kantoren in gebruik bij mijn duikcentrum? De dekking voor de bedrijfsruimte aansprakelijkheid is slechts geldig voor de operationele locatie (zie FAQ nr. 8).
EN Is this valid for all the premises and offices used by my dive centre? The cover for the premises liability is only valid at the addresses specified on the insurance schedule, that is the registered address and the operative location.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| kantoren | offices |
| gebruik | used |
| mijn | my |
| aansprakelijkheid | liability |
NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).
EN You?ll find the AMP pages Google has crawled and their status (Error, Valid with warnings, and Valid.)
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
EN In case you purchased a right to send a photo or other materials to Profoto for evaluation and feed-back, this right is valid for no longer than one (1) year after your purchase and must be used within this period.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indien | in case |
| foto | photo |
| ander | other |
| materiaal | materials |
| evaluatie | evaluation |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| gebruikt | used |
| profoto | profoto |
NL Het licentiebestand dat je gebruikt voor de omgeving is niet langer geldig omdat de huidige datum later is dan de vervaldatum van het licentiebestand.
EN The license file you’re using on the environment isn’t valid anymore because the current date has passed the Expiration Date of the licence file.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omgeving | environment |
| langer | anymore |
| geldig | valid |
| huidige | current |
| datum | date |
| vervaldatum | expiration |
NL Wat gebeurt er als mijn betaalmethode niet langer geldig is of als er geen betaalmethode geregistreerd is op mijn account?
EN What happens if my payment method is no longer valid or if no payment method is registered on my account?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| mijn | my |
| betaalmethode | payment method |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| is | is |
| op | on |
NL Persistente cookies blijven langer in je apparaat, namelijk zo lang als de levensduur van iedere specifieke cookies is, en zij zullen geldig blijven tot de ingestelde vervaldatum bereikt wordt (tenzij de gebruiker hem vóór de vervaldatum verwijdert).
EN Persistent cookies remain longer on your device, for the duration of each specific cookie, and will remain valid until its set expiry date (unless deleted by the user before the expiry date).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apparaat | device |
| geldig | valid |
| vervaldatum | expiry |
| tenzij | unless |
NL Zodra uw aanvraag bevestigd is, is uw oude ticket niet langer geldig
EN Once your request has been confirmed, your old ticket will no longer be valid.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| aanvraag | request |
| bevestigd | confirmed |
| oude | old |
| ticket | ticket |
| niet | no |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| is | has |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| data | data |
| s | s |
| langer | longer |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| center | center |
| licentie | license |
| versie | version |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| servers | servers |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| afbeelding | image |
| eindeloze | endless |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| jaar | years |
| langer | longer |
| geavanceerde | advanced |
| slijtage | wear |
| onderdelen | parts |
| verminderen | reduce |
| bedrijf | operation |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Uit SBA-onderzoek blijkt dat ongeveer 50% van de kleine bedrijven vijf jaar of langer zal overleven, terwijl slechts ongeveer een derde van de vestigingen 10 jaar of langer zal starten
EN SBA research finds around 50% of small businesses will survive for five years or longer, while only around a third of establishments will start for 10 years or longer
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| of | or |
| langer | longer |
| zal | will |
| overleven | survive |
| starten | start |
| onderzoek | research |
NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.
EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wij | we |
| dienstverlening | service |
| langer | longer |
| veilige | secure |
| koppeling | linking |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.
EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| niet | not |
| zolang | as long as |
| gevraagde | requested |
| dienst | service |
| wet | law |
NL Algemene regel: op verzoek van reseller/partner/klant kunnen licenties/abonnementen van langer dan 12 maanden, maar niet langer dan 24 maanden, worden verkocht.
EN General rule: Upon reseller/partner/customer request, licenses/subscriptions can be sold for terms of more than 12 months, but should not exceed 24 months.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| algemene | general |
| regel | rule |
| verzoek | request |
| partner | partner |
| klant | customer |
| licenties | licenses |
| abonnementen | subscriptions |
| verkocht | sold |
NL Niet langer handmatig data verzamelen. Je hoeft niet langer data van meerdere bronnen te kopiëren om een goed overzicht te krijgen.
EN No more manual data gathering. You no longer have to copy data from multiple sources to get a good overview.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| langer | longer |
| handmatig | manual |
| verzamelen | gathering |
| goed | good |
| overzicht | overview |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Bedankt dat je de feature Community op je PS4-systeem gebruikt. Vanaf april 2021 wordt deze functie niet langer ondersteund en is deze niet langer beschikbaar op je PS4-systeem.
EN Thank you for using the PS Communities feature on your PS4 console. Beginning in April 2021, this feature will no longer be supported or available on your PS4 console.
NL FlashDry-XD™-technologie is ontwikkeld om zweet van de huid af te voeren. Hiermee wordt kleding verkregen die sneller droogt en langer licht blijft, en langer meegaat dankzij de ingebouwde slijtvastheid.
EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.
NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.
EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.
NL Abonnementen zijn een maand geldig en we maken het heel makkelijk om van plan te veranderen.
EN Memberships are month-to-month and we make changing your plan easy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maand | month |
| makkelijk | easy |
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
EN “No responsive data” reflects that Atlassian properly responded to a valid legal request, but did not have any responsive records to disclose to law enforcement.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| atlassian | atlassian |
| correct | properly |
| geldig | valid |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
EN *Savings offer only valid on purchase of three-day conference pass
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| korting | offer |
| geldig | valid |
| aanschaf | purchase |
| dagen | day |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
EN Offer only valid for Atlassian Summit 2020 located in Las Vegas
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| geldig | valid |
| atlassian | atlassian |
| summit | summit |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
EN Serving a Valid Law Enforcement Request & Contact Information
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| contactgegevens | contact information |
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
EN A valid return email address; and
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| mailadres |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
EN The reCaptcha authentication doesn’t last forever, and if you’re a heavy user of the free service, you may have to authenticate more than once in a session.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruiker | user |
| service | service |
| sessie | session |
| recaptcha | recaptcha |
NL Je kunt myInsight uitproberen door een tijdelijk licentiebestand aan te vragen dat 30 dagen geldig blijft.
EN You can evaluate myInsight by requesting a temporary license file that will work for 30 days.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| je | you |
| tijdelijk | temporary |
| dagen | days |
| vragen | requesting |
NL BLEU is evenwel een geldig instrument om het effect te meten van systeemopleidingen en – in zekere mate – om de systemen van verschillende MT-providers met elkaar te vergelijken
EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| instrument | instrument |
| effect | effect |
| mt | mt |
| providers | providers |
NL Wanneer is de actie ? 1+ belastingen geldig?
EN On which dates is the campaign ?1+ taxes valid?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| actie | campaign |
| belastingen | taxes |
| geldig | valid |
NL De aanbieding is geldig voor boekingen via de website tussen 00.00 uur op vrijdag 1 oktober 2021 en 23.59 uur op vrijdag 8 oktober 2021.
EN The campaign price will be available for reservations on the website between 00:00 on Friday, October 1st, 2021 and 23:59 on Friday, October 8th, 2021.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| vrijdag | friday |
| oktober | october |
NL Er is geen bestemmingsbeperking voor de promotieprijs. Je kunt reserveren voor bestemmingen waar het PROMO -ticket geldig is. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN There is no destination limitation for the promotional price. You can make reservations for destinations where the PROMO ticket type is available for sale. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reserveren | reservations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL Deze exclusieve aanbieding is alleen geldig voor boekingen van 1-8 oktober 2021.
EN The campaign offers a limited number of PROMO tickets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanbieding | offers |
NL De actie is geldig voor bestemmingen met het PROMO-ticket gedurende de looptijd van de campagne. Let op: PROMO-tickets zijn beperkt in aantal.
EN You can make reservations for destinations where PROMO ticket type is available for sale on flights between these dates. Please note that PROMO tickets are limited in number.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| beperkt | limited |
| promo | promo |
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | cancelled |
| ticket | ticket |
NL 1. Aanbieding alleen geldig voor PROMO-tickets die beschikbaar zijn en geboekt worden op "www.corendonairlines.com".
EN 1. Offer valid only for PROMO ticket types based on and purchased on "www.corendonairlines.com".
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| alleen | only |
| geldig | valid |
| en | and |
| promo | promo |
| tickets | ticket |
NL 6. De actie is geldig voor in totaal 50.000 plaatsen waarvoor het PROMO -ticket te koop is.
EN 6. The promotional price is valid for a total of 50,000 seats for which the promo ticket is open for sale.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldig | valid |
| promo | promo |
| ticket | ticket |
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
EN An optional pre-reservation shall be created based on the written consent of the reservation agent to the Group price quotation. Such option shall be applied only on the price and it shall not grant any seat guarantee.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| optie | option |
| schriftelijke | written |
| is | shall |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
langer geldig langer geldig omdat geldig e mailadres geldig geldig ticket pas geldig nadat geldig verzoek geldig paspoort geldig btw nummer record geldig geldig vanaf geldig spf record geldig creditcardnummer geldig vaccinatiebewijs lang geldig geldig mobiel nummer e mailadres geldig geldig zolang geldig rijbewijs geldig adres slechts geldig indien vaccinatiebewijs pas geldig cookie geldig geldig aankoopbewijs geldig instrument geldig e zwitserland geldig is gebruikersverklaring niet geldig elektronische sticker geldig certificaat is geldig geldig voor garantie geldig ticket is geldig geldig btw geldig van maandag aanbieding is geldig ticket geldig is coupon geldig was geldig tot middernacht sticker geldig zones alleen geldig aanbod geldig geldig negatief testbewijs geldig bij deelnemende vaccinatiebewijs dagen geldig belastingen geldig betreffende datum geldig beperkte tijd geldig geldig bij aanschaf exclusief en geldig
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese