NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
Traduce "kleurige" in Inglese
Mustrà 30 di 30 traduzzioni di a frasa "kleurige" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di kleurige
Ulandesa
Inglese
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zaken | business |
| feestjes | parties |
| modellen | models |
| stippen | dots |
| biedt | offers |
| elke | every |
| stijl | style |
| sokken | socks |
| optimaal | optimum |
| vrije tijd | leisure |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | paths |
| bossen | forest |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
| zicht | views |
NL 4/4-kleurige flyers; vele varianten dubbelzijdig bedrukte flyers.
EN 4/4 coloured flyers & leaflets in various formats and paper types.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vele | various |
NL Met Pantone- en HKS-kleuren kunnen kleurige accenten worden aangebracht.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kleuren | colours |
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reclameballonnen | promotional balloons |
| stand | booth |
NL Opdruk in volle kleuren - ideaal voor kleurige motieven & foto's
EN Full colour print - ideal for colourful designs and photos
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volle | full |
| kleuren | colour |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
NL De herenoverhemden zijn verkrijgbaar in verschillende maten (S tot en met XXL) en kleuren van klassiek wit, stijlvol zwart tot kleurige modellen
EN The men's shirts are available in different sizes (S to XXL) and colours from classic white to stylish black and coloured options
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| s | s |
| xxl | xxl |
| klassiek | classic |
| stijlvol | stylish |
NL De messing kleurige wandlamp of verkrijgbaar in zwarte poedercoating, overtuigt door consistent purisme in de beste kwaliteit.
EN The brass colored wall light or available in black powder coating, it is convinced by consistent purism in the best quality.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| messing | brass |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| zwarte | black |
| consistent | consistent |
| kwaliteit | quality |
NL De traditie in een kleurrijke versie: het heft van haagbeukhout toont zich van zijn kleurige kant
EN The multi-coloured version of tradition: the charming wooden handle is now adorned with colour
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| traditie | tradition |
| versie | version |
NL U zoekt specialere magneten? Bij onze koelkastmagneten wacht u een grote keus aan kleurige en grappige magneten.
EN Are you looking for slightly more unusual magnets? You can find a large selection of colourful and amusing magnets among our refrigerator magnets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| magneten | magnets |
| grote | large |
| keus | selection |
NL Een ander geweldig knutselidee vindt u bij het project Halloweenmagneten". Hier laten wij uzien, hoe u met stenen, magneten en kleurige acrylverf verschrikkelijk mooie magnetische stenen voor Halloween in elkaar knutselt.
EN The project "Halloween magnets" introduces another great craft idea. There, we show you how to create frighteningly beautiful magnetic Halloween pebbles with small stones, magnets and colourful acrylic paint.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | there |
| stenen | stones |
| halloween | halloween |
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eten | eat |
| rood | red |
| balkon | balcony |
| uitzicht | look |
| mooie | beautiful |
| fontein | fountain |
NL Ik was eerst altijd in de weer met kleurige markeerstiften, dat is er nu niet meer bij.”
EN I used to be the girl busy with colorful markers, but not anymore.”
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| roze | pink |
| structuur | structure |
| zwarte | black |
| interieur | interior |
| effect | effect |
| nog | further |
| wielen | wheels |
NL Of het nu gaat om zaken, vrije tijd of feestjes, uni-kleurige modellen of met strepen, ringlets of stippen - FALKE biedt voor elke stijl de juiste sokken met optimaal draagcomfort.
EN Be it for business, leisure or parties, uni-coloured models or ones with stripes, ringlets or dots - FALKE offers the right socks for every style with optimum wearing comfort.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zaken | business |
| feestjes | parties |
| modellen | models |
| stippen | dots |
| biedt | offers |
| elke | every |
| stijl | style |
| sokken | socks |
| optimaal | optimum |
| vrije tijd | leisure |
NL Ik was eerst altijd in de weer met kleurige markeerstiften, dat is er nu niet meer bij.”
EN I used to be the girl busy with colorful markers, but not anymore.”
NL 4/4-kleurige flyers; vele varianten dubbelzijdig bedrukte flyers.
EN 4/4 coloured flyers & leaflets in various formats and paper types.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vele | various |
NL Met Pantone- en HKS-kleuren kunnen kleurige accenten worden aangebracht.
EN Add colourful highlights with Pantone and HKS colours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kleuren | colours |
NL Praktisch: De reclameballonnen met opdruk kunnen worden gebruikt als decoratie van uw stand of worden uitgedeeld als kleurige weggevertjes tijdens evenementen
EN Kill two birds with one stone and use promotional balloons with a custom imprint to create a stunning look for your trade show booth and distribute them as colourful giveaways
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| reclameballonnen | promotional balloons |
| stand | booth |
NL Opdruk in volle kleuren - ideaal voor kleurige motieven & foto's
EN Full colour print - ideal for colourful designs and photos
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volle | full |
| kleuren | colour |
| ideaal | ideal |
| voor | for |
NL De herenoverhemden zijn verkrijgbaar in verschillende maten (S tot en met XXL) en kleuren van klassiek wit, stijlvol zwart tot kleurige modellen
EN The men's shirts are available in different sizes (S to XXL) and colours from classic white to stylish black and coloured options
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| s | s |
| xxl | xxl |
| klassiek | classic |
| stijlvol | stylish |
NL Soms is één zwarte lijn voldoende. Een goed uitgevoerde contourtekening kan net zo veel zeggen als de meest gedetailleerde en kleurige compositie. Kies voor klein en simpel. Wees niet bang om eenvoudig te beginnen.
EN Never underestimate the power of a bold, black line. Masterfully rendered contour drawings can say as much—or more—than the most detailed, colorful composition. If visuals seem superfluous, don?t be afraid to start small and simple.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zwarte | black |
| lijn | line |
| gedetailleerde | detailed |
| klein | small |
| wees | be |
| bang | afraid |
NL De messing kleurige wandlamp of verkrijgbaar in zwarte poedercoating, overtuigt door consistent purisme in de beste kwaliteit.
EN The brass colored wall light or available in black powder coating, it is convinced by consistent purism in the best quality.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| messing | brass |
| of | or |
| verkrijgbaar | available |
| zwarte | black |
| consistent | consistent |
| kwaliteit | quality |
NL De mensen dansen, zingen en spelen met kleurige poeders en dit is een favoriete tijd voor toeristen om India te bezoeken.
EN People dance, sing, and play with colorful powders, and this is a favorite time for tourists to visit India.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mensen | people |
| dansen | dance |
| spelen | play |
| favoriete | favorite |
| tijd | time |
| toeristen | tourists |
| india | india |
NL Weven en schering in 2-kleurige kraag
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| kraag | collar |
NL Weven en schering in een 2-kleurige kraag (deel 2)
EN The fabric and the warp in a collar of 2 colors (part 2)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kraag | collar |
| deel | part |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken ziet die aan de andere kant van het dal in de lucht steken.
EN Visitors follow old trails through colourful mixed forests, over massive granite slabs, always accompanied by the backdrop of the mighty mountain peaks that touch the sky on the other side of the valley.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | trails |
| bossen | forests |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
NL Je volgt oude paden over massieve granieten platen en door kleurige gemengde bossen, waarbij je steeds de machtige bergpieken die aan de andere kant van het dal in de lucht steken in het zicht houdt.
EN You follow old paths through light mixed forest, over solid granite slabs and always with views of mighty granite spikes touching the sky on the other side of the valley.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volgt | follow |
| oude | old |
| paden | paths |
| bossen | forest |
| steeds | always |
| machtige | mighty |
| kant | side |
| dal | valley |
| lucht | sky |
| zicht | views |
NL Dit zijn de kleurige ?monstertrucks? van de fietsen. Skigebied Pischa bij Davos is de perfecte plek om kennis te maken met de pret en de kick van deze speciale mountainbike.
EN These are the monster trucks of the biking world, only more colourful. The Pischa near Davos is the perfect place to experience the thrill of these unique bikes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| plek | place |
| kennis | experience |
| davos | davos |
NL Bereid je merchandise uit met opvallende, kleurige stickers
EN Add colorful stickers to your merchandise to make it stand out
Mustrà 30 di 30 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese