NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan
NL Larry Bird van de Boston Celtics versus Kiki...door Imago Images - Icon SMIvan
EN Shaquille O' Neal and Kobe Bryantby Imago Images - Icon SMIfrom
Ulandesa | Inglese |
---|---|
images | images |
icon | icon |
imago | imago |
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ruimte | space |
vergelijken | compared |
outdoor | outdoor |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
NL De eerste monografische tentoonstelling over het Brusselse architectenbureau URA Yves Malysse Kiki Verbeeck, tot en met 16 januari.
EN The first monographic exhibition by the Brussels architectural firm URA Yves Malysse Kiki Verbeeck, until 16 January.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
brusselse | brussels |
januari | january |
yves | yves |
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rabobank | rabobank |
manier | way |
werken | working |
gesprek | conversation |
NL Er is geen andere unieke en buitengewone manier om de open ruimtes van uw huis te verlichten dan met deMartinelli Luce Kiki Chain of outdoor lampen
EN There is no other unique and extraordinary way to illuminate the open spaces of your home than with the Martinelli Luce Kiki Chain of Outdoor Lamps
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
manier | way |
ruimtes | spaces |
verlichten | illuminate |
chain | chain |
outdoor | outdoor |
lampen | lamps |
NL Als het gaat om het verlichten en verlichten van uw ruimte, is er geen lamp die te vergelijken is met deMartinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Tafellamp
EN When it comes to illuminating and lighting up your space, there is no lamp that can be compared with the Martinelli Luce Kiki Cordless Outdoor Table Lamp
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ruimte | space |
vergelijken | compared |
outdoor | outdoor |
NL We praten met Kiki van den Berg en Michiel Kwaaitaal waarom Rabobank voor deze werkwijze kiest en hoe deze zich over de organisatie verspreid.
EN We talk to Kiki van den Berg and Michiel Kwaaitaal why Rabobank chose this way of working and how it spreads throughout the organisation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
rabobank | rabobank |
organisatie | organisation |
berg | berg |
NL Kiki is bij de Rabobank medeverantwoordelijk voor het Simplify@Scale programma, nadat ze bij andere grote organisaties vergelijkbare verandertrajecten heeft uitgevoerd
EN Kiki is co-responsible for the Simplify@Scale programme at Rabobank, after having carried out similar change processes at other major organisations
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rabobank | rabobank |
programma | programme |
grote | major |
organisaties | organisations |
vergelijkbare | similar |
uitgevoerd | carried out |
NL Kiki: “De cultuur van Spotify is anders dan bij ons of een andere bank
EN Kiki: ?The culture of Spotify is different from ours or any other bank
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cultuur | culture |
spotify | spotify |
is | is |
bank | bank |
NL Kiki: Ik heb het geloof dat Simplify@Scale het werkplezier van onze collega?s vergroot. Omdat we meer verantwoordelijkheid bij de teams leggen en omdat de besluitvorming transparanter is. En die besluitvorming is ook nog eens sneller.
EN Kiki: I believe that Simplify@Scale increases the job satisfaction of our colleagues. Because we put more responsibility on the teams and because decision-making is more transparent. And this decision-making process is also faster.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geloof | believe |
collega | colleagues |
verantwoordelijkheid | responsibility |
teams | teams |
sneller | faster |
NL Kiki: “Het lijkt nu of Simplify@Scale alleen bedoeld is voor de teams die aan producten en diensten werken voor onze klanten, maar niets is minder waar
EN Kiki: ?It now seems as if Simplify@Scale is only meant for the teams working on products and services for our customers, but nothing could be further from the truth
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nu | now |
bedoeld | meant |
teams | teams |
werken | working |
onze | our |
klanten | customers |
Mustrà 13 di 13 traduzzioni