NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
Traduce "kant laat zien" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "kant laat zien" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di kant laat zien
"kant laat zien" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di kant laat zien
Ulandesa
Inglese
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kant | side |
| voertuig | vehicle |
| risico | risk |
NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.
EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| creatieve | creative |
| achter | behind |
NL Laat een beetje van je leuke kant zien in je portfolio, net genoeg om te laten zien dat er een echt persoon achter de schermen zit die al dit fantastische werk maakt.
EN Show a little bit of your fun side in your portfolio, just enough to communicate that there's a real person behind the scenes making all of this fantastic work.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kant | side |
| portfolio | portfolio |
| echt | real |
| fantastische | fantastic |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
EN For us, it’s not about showing up in an office every day — it’s about showing up at your best
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kantoor | office |
NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.
EN While it does show you accurate data and will give you a few good suggestions, it won't show you the full picture.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| data | data |
| goede | good |
| suggesties | suggestions |
| geeft | give |
| plaatje | picture |
NL Laat uw producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producten | products |
| native | native |
| manager | manager |
NL Breng je woorden tot leven met een fantastische website waarmee je je creatieve kant laat zien. Een webdesigner? Heb jij niet nodig!
EN Bring your words to life with a stunning website that shows your creative side. No art director required!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| fantastische | stunning |
| website | website |
| creatieve | creative |
| kant | side |
| nodig | required |
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| avonds | evening |
| i | i |
| code | code |
| kant | side |
| overhemd | shirt |
| perfect | perfectly |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Sphero BB-9E preview: De schattige "gemene" BB-8 laat ons de donkere kant van The Last Jedi zien
EN Sphero R2-D2 preview: Artoo it is you, it is you
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| van | you |
NL Hier laat het Berner Oberland zich van zijn natuurlijkste kant zien
EN This is where the Bernese Oberland shows its most natural side
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| kant | side |
NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.
EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| dal | valley |
NL Het Centovalli laat zich in de herfst van zijn mooiste kant zien
EN The Centovalli area is always at its best in autumn
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| herfst | autumn |
NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien
EN In addition to its colourful natural palette, the Centovalli also has a fun side
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| natuur | natural |
| kant | side |
NL Aan de andere kant is dit een signaal naar uw klanten en partners; u laat met deze twee normenkaders zien dat u werk gemaakt heeft van uw beveiliging, waarmee u direct een betrouwbare partner blijkt.
EN On on the other hand, this is a signal to your customers and partners; you late using these two frameworks of standards, you can see that you have put your security, which immediately turns you into a reliable partner.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| signaal | signal |
| klanten | customers |
| beveiliging | security |
| direct | immediately |
| betrouwbare | reliable |
NL Laat uw producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producten | products |
| native | native |
| manager | manager |
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| avonds | evening |
| i | i |
| code | code |
| kant | side |
| overhemd | shirt |
| perfect | perfectly |
NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producten | products |
| native | native |
| manager | manager |
NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producten | products |
| native | native |
| manager | manager |
NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producten | products |
| native | native |
| manager | manager |
NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producten | products |
| native | native |
| manager | manager |
NL Laat je producten van hun beste kant zien met native Google AMP en geoptimaliseerde afbeeldingen via Akamai Image Manager
EN Put your products’ best foot forward with native Google AMP and optimized images via Akamai Image Manager
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producten | products |
| native | native |
| manager | manager |
NL Fonkelende lichtjes, verleidelijke geuren, kerstmuziek en een sprookjesachtige sfeer: tijdens de kersttijd laat Zwitserland zich van een hele bijzondere kant zien
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geuren | aromas |
| sfeer | ambience |
| zwitserland | switzerland |
| kant | side |
NL Breng je woorden tot leven met een fantastische website waarmee je je creatieve kant laat zien. Een webdesigner? Heb jij niet nodig!
EN Bring your words to life with a stunning website that shows your creative side. No art director required!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| fantastische | stunning |
| website | website |
| creatieve | creative |
| kant | side |
| nodig | required |
NL Hier laat het Berner Oberland zich van zijn natuurlijkste kant zien
EN This is where the Bernese Oberland shows its most natural side
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| kant | side |
NL Het Centovalli laat zich in de herfst van zijn mooiste kant zien
EN The Centovalli area is always at its best in autumn
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| herfst | autumn |
NL Het Centovalli pakt niet alleen uit met een kleurrijke natuur, maar laat zich ook van zijn grappige kant zien
EN In addition to its colourful natural palette, the Centovalli also has a fun side
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| natuur | natural |
| kant | side |
NL De herfst laat zich in het Val Bregaglia van zijn meest mystieke en kleurrijke kant zien.
EN Autumn is particularly mystical ? and colourful ? in Val Bregaglia.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| herfst | autumn |
| val | val |
NL Als de eerste sneeuw op de hoogste toppen rond het Saastal valt, laat het dal zich van zijn kleurrijke kant zien.
EN When the first snow starts to fall onto the highest peaks surrounding the Saas Valley, that’s when the valley is at its brightest and best.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| dal | valley |
NL Laat je van je beste kant zien! 100% van de winst op elke verkoop wordt gedoneerd aan het It Gets Better Project, ter ondersteuning van hun missie om LGBTQ+-jongeren over de hele wereld in hun kracht te zetten.
EN Show your true colors! 100% of the profit from each sale will be donated to the It Gets Better Project to support their mission to uplift, empower, and connect LGBTQ+ youth around the globe.
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL In plaats van ze om feedback te vragen, of ze vragen te laten stellen, wissel je van plaats en laat je ze het podium betreden.Laat je klanten hun ervaring met jouw product of dienst delen, laat ze iets over zichzelf vertellen
EN Instead of asking them for feedback, or letting them ask questions, switch places and let them take the stage
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| feedback | feedback |
| podium | stage |
| in plaats van | instead |
| plaats | places |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wilde | wild |
| niveaus | levels |
| dynamische | dynamic |
| golven | waves |
| hand | hand |
| downs | downs |
NL Voor een Arduino Uno hebben we een standaard USB kabel nodig met een type A connector (mannetje) aan de ene kant en een type B connector (mannetje) aan de andere kant
EN This should be your regular USB cable with a type A connector (male) on one side and a type B connector (male) on the other side
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| standaard | regular |
| kabel | cable |
| type | type |
| connector | connector |
| kant | side |
| b | b |
NL Wanneer het nodig is om een PC te verbinden met een Unitronics PLC, bijvoorbeeld om te programmeren of storingen te zoeken, gebruiken we een kabel waarop aan de ene kant een vrouwelijke DB9 connector is bevestigd, en aan de andere kant een RJ11 jack
EN If we want to connect a PC with an Unitronics PLC, for example for programming or debugging reasons, we need a connection cable which is on one side fitted with a female DB9 connector, and on the other side with an RJ11 jack
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pc | pc |
| programmeren | programming |
| we | we |
| kant | side |
| vrouwelijke | female |
| jack | jack |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| post | post |
| kiest | taking |
| kant | side |
| helpen | helping |
| verbinden | connect |
| verhaal | story |
| gesprek | talk |
| blij | happy |
NL Aan de andere kant kunnen HR afdelingen een nieuwsbrief voor werknemers maken om het bedrijf en de werknemers als thought leaders te positioneren, via kant-en-klare inhoud voor LinkedIn.
EN HR departments, on the other hand, can create an employee advocacy newsletter to position the company and employees as thought leaders, via ready-to-share content for LinkedIn.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| afdelingen | departments |
| nieuwsbrief | newsletter |
| thought | thought |
| inhoud | content |
NL In tegenstelling tot standaard rapporten worden onze custom rapporten kant-en-klaar geleverd, in het formaat dat onze cliënten wensen, zonder zwaar werk van hun kant.
EN Unlike standard reports, our custom reports are delivered, ready to present, in the format our clients require, without any heavy lifting on their side.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rapporten | reports |
| custom | custom |
| geleverd | delivered |
| zonder | without |
| zwaar | heavy |
| kant | side |
| in tegenstelling tot | unlike |
| klaar | ready |
| wensen | require |
NL Aan de ene kant worden daarbij de schuifkrachten op het materiaal sterk verminderd, aan de andere kant wordt elke vezel netjes doorgesneden
EN The blade geometry reduces the drag force on the material considerably and also helps cleanly sever thread or fiber
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| materiaal | material |
| andere | also |
| verminderd | reduces |
NL Zo kunnen logo en tekst van uw bedrijf op een kant worden gedrukt en op de andere kant zou een aantrekkelijk motief kunnen worden geplaatst.
EN Put your company's logo and claim on one side and an appealing design on the other.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| logo | logo |
| bedrijf | company |
| kant | side |
| andere | other |
| aantrekkelijk | appealing |
| motief | design |
NL Door kwaliteit tot de centrale pijler van onze visie te maken in professionele dienstverlening, zowel aan de kant van de klant als ontwerpers-kant, streven we naar een betere toekomst voor beiden.
EN By making quality the central pillar of our vision in professional services both client-side and designer-side, we aim for a better future for both.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| centrale | central |
| pijler | pillar |
| visie | vision |
| kant | side |
| klant | client |
| streven | aim |
| betere | better |
| toekomst | future |
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| middelen | resources |
| team | team |
| waarschijnlijk | likely |
| nodig | need |
| kant | side |
| klant | client |
| documentatie | documentation |
| enz | etc |
NL Gebruik je pijltjestoetsen om alle cijfers van de ene kant naar de andere kant t?
EN Use your arrow keys to move all digits from one side to the other, 2 the same di?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| kant | side |
NL Aan de ene kant heb je de traditie en aan de andere kant heb je de meer dynamische krachten zoals het hedendaagse, het moderne en het innovatieve. Deze waarden beleven wij dag na dag. Onveranderd sinds 1875.
EN These authentic, original products have an enduring appeal that combines tradition with the dynamic attributes of zeitgeist, modernity and innovation. Such are the values we practise every day – just as we have since 1875.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| traditie | tradition |
| dynamische | dynamic |
| innovatieve | innovation |
| waarden | values |
NL Dat is bijvoorbeeld voor bullet journaling perfect, want in de regel wil je daarbij alle linker- en rechterpagina’s van je schrift benutten. Aan de ene kant is dat economisch en aan de andere kant geeft het jouw werk een compact karakter.
EN This is perfect for e.g. bullet journaling because you normally want to use all the pages and back pages of your journal. This is economical on the one hand and also gives the journal its special dense character.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| perfect | perfect |
| benutten | use |
| karakter | character |
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kant | side |
| eenvoudig | simple |
| ideale | ideal |
| combinatie | combination |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| d | d |
NL De bundel bestanden die u voor uw plug-in heeft gemaakt, wordt rechtstreeks aan de kant van de klant uitgevoerd, voor een optimale reactiviteit. Geen laadtijd, geen afhankelijkheid van de netwerkverbinding aan de kant van de gebruiker.
EN The bundle of files which you’ve created for your plugin is executed directly on the client's side, for optimal reactivity. No loading time, no network connection dependency on the user’s side.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gemaakt | created |
| rechtstreeks | directly |
| kant | side |
| uitgevoerd | executed |
| optimale | optimal |
| laadtijd | loading time |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
laat een kant zien welke kant beste kant zien kleurrijke kant zien creatieve kant zien leuke kant zien kant zien laat zien precies laat zien zowel laat zien tentoonstelling laat zien onderzoek laat zien laat zien waarop werknemers laat zien laat zien wie laat klanten zien laat gasten zien prijs laat zien merk laat zien laat zien wanneer laat opnames zien perfect laat zien code laat zien land laat zien details laat zien crystal laat zien team laat zien handleiding laat zien browser laat zien test laat zien branches laat zien ontwerpers laat zien technologieën laat zien laat ook zien natuur laat zien keukenontwerp laat zien laat zien hoeveel klanten laat zien zinsstructuur laat zien laat dat zien bovenstaande laat zien laat me zien iterable laat zien laat zien welke designportfolio laat zien casestudy laat zien laat zelfs zien birka laat zien relaties laat zien laat je zien
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese