NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal
EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallellen | parallels |
trekken | draw |
grofweg | roughly |
directe | direct |
indirecte | indirect |
vrije | free |
trap | kick |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fribourg | fribourg |
idyllische | idyllic |
machtige | mighty |
kloof | gorge |
NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.
EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fribourg | fribourg |
idyllische | idyllic |
machtige | mighty |
kloof | gorge |
NL Vladimir Coufal (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Vladimir Coufal (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tsjechië | czech |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the attacking half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Jurriën Timber (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Jakub Jankto (Czech Republic).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Ondrej Celustka (Czech Republic).
NL Petr Sevcik (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Petr Sevcik (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tsjechië | czech |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
NL Frenkie de Jong (Nederland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Lukas Masopust (Czech Republic).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Pavel Kaderábek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Pavel Kaderábek (Czech Republic) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tsjechië | czech |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Georginio Wijnaldum (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Tomas Soucek (Czech Republic).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Donyell Malen (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Donyell Malen (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
NL Tomas Soucek (Tsjechië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Tomas Soucek (Czech Republic) wins a free kick on the right wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tsjechië | czech |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
tomas | tomas |
NL Georges Mikautadze (Georgië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Ryan Gravenberch (Netherlands).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Ryan Gravenberch (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Gravenberch (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ryan | ryan |
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Foul by Donyell Malen (Netherlands).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the attacking half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Guram Giorbelidze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Denzel Dumfries (Netherlands).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Donyell Malen (Nederland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Donyell Malen (Netherlands) wins a free kick on the left wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
NL Giorgi Aburjania (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Donyell Malen (Netherlands).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Zuriko Davitashvili (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Zuriko Davitashvili (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Denzel Dumfries (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Denzel Dumfries (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op de rechtervleugel.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick on the right wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Memphis Depay (Nederland) vanuit een moeilijke hoek aan de linkerkant en van grote afstand gaat te hoog uit een directe vrije trap.
EN Attempt missed. Memphis Depay (Netherlands) right footed shot from a difficult angle and long range on the left is too high from a direct free kick.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
schot | shot |
nederland | netherlands |
moeilijke | difficult |
hoek | angle |
vrije | free |
trap | kick |
NL Owen Wijndal (Nederland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Owen Wijndal (Netherlands) wins a free kick on the left wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
NL Budu Zivzivadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Budu Zivzivadze (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Otar Kiteishvili (Georgië) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Foul by Jurriën Timber (Netherlands).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Wout Weghorst (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Wout Weghorst (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Lasha Dvali (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
NL Guram Giorbelidze (Georgië) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
NL Otar Kakabadze (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Owen Wijndal (Netherlands).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Davit Khocholava (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Davit Khocholava (Georgia) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
NL Guram Kashia (Georgië) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Wout Weghorst (Netherlands).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Memphis Depay (Nederland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Foul by Guram Kashia (Georgia).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
een | by |
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ryan | ryan |
schotland | scotland |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
christie | christie |
NL Doelpunt! Nederland 2, Schotland 2. Memphis Depay (Nederland) uit een vrije trap, Schot met rechts in de rechterbenedenhoek.
EN Goal! Netherlands 2, Scotland 2. Memphis Depay (Netherlands) from a free kick with a right footed shot to the bottom right corner.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
nederland | netherlands |
schotland | scotland |
vrije | free |
trap | kick |
schot | shot |
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de helft van de tegenstander.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick in the attacking half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ryan | ryan |
schotland | scotland |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
christie | christie |
NL Ryan Christie (Schotland) krijgt een vrije trap op de linkervleugel.
EN Ryan Christie (Scotland) wins a free kick on the left wing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ryan | ryan |
schotland | scotland |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
op | on |
christie | christie |
NL Stuart Armstrong (Schotland) krijgt een vrije trap op zijn eigen helft.
EN Stuart Armstrong (Scotland) wins a free kick in the defensive half.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
armstrong | armstrong |
schotland | scotland |
krijgt | wins |
vrije | free |
trap | kick |
helft | half |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni