NL De geluidsisolatie bijvoorbeeld; daardoor beleef je niet alleen het motorgeluid beter, maar je hoort ook ieder takje en zandkorreltje dat de carrosserie raakt
Traduce "hoort ook ieder" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "hoort ook ieder" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di hoort ook ieder
"hoort ook ieder" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di hoort ook ieder
Ulandesa
Inglese
EN The sound insulation for example; as a result, you not only experience the engine sound better, but you also hear every twig and grain of sand that touches the body
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beter | better |
| hoort | hear |
| ieder | every |
| raakt | touches |
NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten
EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitzichten | views |
| toch | nonetheless |
NL Een beetje zweten hoort er toch wel bij – in ieder geval voor wie houdt van uitzichten en vergezichten
EN A little bit of effort is nonetheless required – at least for those who adore great views far and wide
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitzichten | views |
| toch | nonetheless |
NL Een glaasje glühwein hoort bij ieder bezoek aan de kerstmarkt.
EN A visit to the Christmas market wouldn?t be complete without mulled wine.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoek | visit |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ieder | every |
| merk | brand |
| is | is |
| uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| permanent | permanent |
| luisteraar | listener |
| luisteraars | listeners |
NL Bij de geloofwaardigheid als duurzaam bedrijf hoort ook een klimaatbeschermingsstrategie die gericht is op het reduceren en vermijden van CO2 op de lange termijn. Geef ons een seintje, wij adviseren u graag!
EN Credibility as a sustainable company also includes a climate protection strategy aimed at reducing and avoiding CO2 in the long term. Give us a call, we will be happy to advise you!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geloofwaardigheid | credibility |
| duurzaam | sustainable |
| bedrijf | company |
| reduceren | reducing |
| vermijden | avoiding |
| lange | long |
| termijn | term |
| geef | give |
| adviseren | advise |
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
EN The Flemish Masters Jan van Eyck, Pieter Bruegel and Peter Paul Rubens are meeting each other for the first time this summer. Their worlds are converging in Meet The Masters, a beautiful, innovative a...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| meesters | masters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| winter | winter |
| aansluiting | network |
| bieden | offers |
| kilometer | kilometre |
| lange | long |
| bos | forest |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Bij deze taak hoort ook het nemen van strategische beslissingen die productiegerelateerd zijn en het identificeren van kwaliteitsproblemen in de dagelijkse productie in Maho en Alawwa
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| taak | task |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| identificeren | identifying |
| dagelijkse | daily |
NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laat | let |
| deelnemers | participants |
| ervaring | experience |
NL Daarbij hoort een groter aanraakscherm; ook kan nu de kuipafroller van beide zijden af worden bediend
EN This includes a larger touchscreen as well as the ability to operate the cradle feeder from either side
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | ability |
NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.
EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| software | software |
| regelmatig | regularly |
| testen | testing |
| onze | our |
NL Ook het up-to-date houden van software en het regelmatig testen van onze beveiligingsmaatregelen hoort hierbij.
EN Upgrading software and regularly testing our security measures constitute part of this.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| software | software |
| regelmatig | regularly |
| testen | testing |
| onze | our |
NL ‘Geld verdienen hoort erbij, maar je kunt ook iets terugdoen’
EN ‘There’s nothing wrong with making money, but you should also give something in return'
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geld | money |
| verdienen | making |
| kunt | should |
NL Dit hoort immers ook bij professioneel handelen.
EN After all, this is also part of working in a professional way.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ook | also |
| professioneel | professional |
NL Wees geen slons, rook in stijl! En daar hoort ook het gebruik van coole parafernalia bij
EN Don't be a slouch, smoke in style - and that includes the use of cool paraphernalia
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rook | smoke |
| stijl | style |
| gebruik | use |
| coole | cool |
NL Bij de entree hoort ook een bezoek aan een replica van het VOC-schip De Amsterdam
EN The entrance fee also includes a visit to the replica of the Dutch East Indies Company ship, De Amsterdam
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| entree | entrance |
| bezoek | visit |
| amsterdam | amsterdam |
| schip | ship |
NL Ook bij het “Made in Germany”-label hoort nobilia opnieuw bij de eerste keukenmeubelfabrikanten die onderscheiden zijn met dit nieuwe label.
EN As often before, nobilia is once again among the first kitchen furniture manufacturers to be distinguished with the new “Made in Germany” label.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| made | made |
| label | label |
| nobilia | nobilia |
NL Bij uw droomkeuken hoort ook altijd bijpassende inbouwapparatuur. nobilia biedt u huishoudelijke apparatuur van bekende fabrikanten en in alle prijsklassen.
EN Your dream kitchen wouldn’t be complete without the right built-in appliances. nobilia offers you household appliances from renowned manufacturers and in all price ranges.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| biedt | offers |
| apparatuur | appliances |
| bekende | renowned |
| fabrikanten | manufacturers |
| altijd | without |
| nobilia | nobilia |
NL En daar hoort uiteraard ook een hapje en een drankje bij
EN And of course, a snack and a drink are part of the fun
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| drankje | drink |
NL Daarnaast kunnen wij ook de volledige administratie die daarbij hoort, voor onze rekening nemen.
EN In addition we can handle the complete administration that goes with it.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| volledige | complete |
| administratie | administration |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| permanent | permanent |
| luisteraar | listener |
| luisteraars | listeners |
NL Zo kunt u horen wat de microfoon hoort, zonder enige vertraging. U kunt ook het volume van de hoofdtelefoon aan de voorkant van de Yeti regelen.
EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| volume | volume |
| hoofdtelefoon | headphone |
| voorkant | front |
| yeti | yeti |
| regelen | control |
NL Dit hoort immers ook bij professioneel handelen.
EN After all, this is also part of working in a professional way.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ook | also |
| professioneel | professional |
NL ‘Geld verdienen hoort erbij, maar je kunt ook iets terugdoen’
EN ‘There’s nothing wrong with making money, but you should also give something in return'
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geld | money |
| verdienen | making |
| kunt | should |
NL Bij Bringme hoort een superhandige app die alles voor u regelt. Ook op desktop.
EN Bringme comes with a super handy app that manages everything for you. A desktop version is also available.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| app | app |
| desktop | desktop |
NL Dat betekent dat je niet alleen de teambuilding krijgt die bij werkkleding hoort; u krijgt ook de zekerheid dat u weet dat uw team zich minder zorgen zal maken over wat ze dragen en zich beter kan concentreren op het werk.
EN That means you don't just get the team building that comes with workplace uniforms; you also get the security of knowing that your team is going to be worrying less about what they're wearing and better able to focus on the job at hand.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zekerheid | security |
| minder | less |
| dragen | wearing |
| concentreren | focus |
NL Keeper hoort ook volgens de experts bij de top!
EN Keeper is also top-ranked by experts!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| keeper | keeper |
| ook | also |
| experts | experts |
| top | top |
NL Voor sportbroeken geldt immers hetzelfde: vrouwen willen zich goed in hun vel voelen - en daar hoort ook goed uitzien bij
EN For casual trousers and track pants applies: women want to feel great – and this also includes a perfect look
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geldt | applies |
| hetzelfde | a |
| vrouwen | women |
NL De Pholc Mobil Hanglamp is ook ontworpen om de ogen van zijn gebruikers te beschermen tegen het fladderen dat bij veel lampen hoort en hiermee bent u verzekerd van een perfect zicht.
EN The Pholc Mobil Pendant Lamp is also designed to protect its users’ eyes from the flicking that is associated with many lamps and with this you are assured of perfect eyesight.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ogen | eyes |
| gebruikers | users |
| veel | many |
| hiermee | with this |
| verzekerd | assured |
NL Niet alleen Van Eyck, Bruegel en Rubens behoren tot de Vlaamse Meesters. Dieric Bouts hoort ook thuis in het rijtje.
EN The Flemish Masters are much more than just Van Eyck, Bruegel and Rubens. Dieric Bouts is another name on that list.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| meesters | masters |
| eyck | eyck |
| bruegel | bruegel |
| rubens | rubens |
NL De tijd vloog wel voorbij maar, WiFi deed het niet, terwijl er wel WiFi in de bus hoort te zijn. De stopcontacten deden het ook niet.
EN Very good service. Journey could have been better if air conditioning was working
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wel | good |
| terwijl | if |
NL Maar ook als alles loopt zoals het hoort, wil je graag wat extra's voor hem doen
EN But even if everything works as it's supposed to, you want to do a little extra to brighten up their day
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| s | s |
NL In de winter heeft Zernez de langlaufers aansluiting op het loipenetwerk in het Unter- en Oberengadin te bieden, daarbij hoort ook de 15 kilometer lange, wilde en heel romantische loipe door het bos tussen S-chanf en Zernez
EN In winter Zernez offers cross-country skiers access to the extensive track network of the Lower and Upper Engadine which includes the 15-kilometre-long, widly romantic forest track between S-chanf and Zernez
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| winter | winter |
| aansluiting | network |
| bieden | offers |
| kilometer | kilometre |
| lange | long |
| bos | forest |
NL Bij de traditie hoort bijvoorbeeld ook dat Lukas Bringolf in de zomer samen met vier andere wijnbouwfamilies in de weekends een Räbhüüsli (wijnhuisje) runt
EN They can stop off at the vineyard hut (“Räbhüüsli”) that Lukas Bringolf and four other winegrowing families traditionally take turns running on summer weekends, for example
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lukas | lukas |
NL Als onderdeel van het Bürgenstock Resort richt het Waldhotel zich op het hele gezondheidsspectrum. Uiteraard hoort daar ook een zwangerschapsmassage bij. Heerlijke verwenmomenten zijn gegarandeerd.
EN As part of the Bürgenstock Resort, the Waldhotel offers the entire spectrum of healthcare. Naturally, this also includes a pregnancy massage. Pampering is guaranteed.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onderdeel | part |
| resort | resort |
| hele | entire |
| gegarandeerd | guaranteed |
| uiteraard | naturally |
NL Ga niet overboord met je instructies. Laat je deelnemers ook een beetje rommelen. Dit hoort een creatieve ervaring te zijn.
EN Don’t go overboard with the instructions. Let your participants get down and dirty. This should be a crafty, hands-on experience.
NL Je kunt onze stickers overal aanbrengen op je persoonlijke of zakelijke voertuigen, ze blijven zeker weten plakken - en zo hoort het ook
EN You can apply our decals to your personal or work vehicles anywhere and be sure they'll stick - which is absolutely how it should be
NL . De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel ieder...
EN . The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspens...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| groot | high |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
hoort ook ieder hoort hoort graag daar hoort helpdesksoftware hoort hoort snel hoort werk daarbij hoort alles duidelijk hoort hoort ongeveer bringme hoort eersteklas helpdesksoftware hoort volksfeest hoort hoort gezellig geroezemoes hoort dezelfde advertentie inhoud hoort podcast hoort dieric bouts hoort continue levering hoort herkenbare spits hoort stage lopen hoort vriendelijke supportteam hoort mailadres hoort feedback hoort duidelijk hoort gezellige winter hoort een pieptoon hoort erbij hoort pieptoon hoort bedieningspaneel en hoort hoort niet lastig pizol hoort terecht reeks getallen hoort hoort over save super summit hoort hoort het verzachten winkel hoort hoort een plek detail hoort hoort bij lifestyle werkkleding hoort guarana hoort thuis tilburg university hoort glaasje glühwein hoort één account hoort hoort er uur sfeervolle inrichting hoort bijzonder graag hoort studie hoort hierbij hoort bij zwitserse
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese