"herstart is vereist" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Druk op de SSH-toetsen wijzigen en selecteer de SSH-toets die u aan het begin van deze tutorial hebt genoemd.Een herstart is vereist om de SSH-sleutel toe te voegen aan het exemplaar, dus voer een reboot uit in de instantie wanneer u dit kunt doen.
EN Press the Change SSH Keys and select the SSH Key you named at the beginning of this tutorial. A reboot is required to add the SSH Key to the instance, so perform a reboot on the instance when you're able to do so.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wijzigen | change |
| begin | beginning |
| genoemd | named |
| vereist | required |
| kunt | able |
| ssh | ssh |
| tutorial | tutorial |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL De computer is in afwachting van een herstart na een Windows- of bijwerken
EN The computer is pending a restart after a Windows or product update
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| computer | computer |
| is | is |
| of | or |
| bijwerken | update |
| in afwachting | pending |
| windows | windows |
NL Dashboard voor herstart van hoger onderwijs
EN Higher Education Reopening Dashboard
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| onderwijs | education |
NL Sky Sports-klachten over publiekslawaai, Ultra HD-geluidsproblemen: onze gedachten over de herstart van de Premier League
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sky | sky |
NL FIFA 20-publiekslawaai zal de berichtgeving van Sky over de herstart van de Premier League verbeteren
EN How to resume your Sky Sports and BT Sport subscriptions
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sky | sky |
NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| externe | remote |
| computer | computer |
| opnieuw | reboot |
| vanuit | from |
| uw | your |
| of | or |
| kies | choose |
| normale | normal |
| veilige | safe |
| modus | mode |
| splashtop | splashtop |
| app | app |
NL + Hoe herstart ik mijn externe computer?
EN + How to restart my remote desktop?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| externe | remote |
| computer | desktop |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | computers |
| kiezen | choose |
| normale | normal |
| safe | safe |
| mode | mode |
| account | account |
NL Ondanks de uitdagingen was de stillegging ? en herstart ? van ExxonMobil Grossenkneten een succes. Geniet van een panoramisch uitzicht en kom meer te weten over de uitgevoerde werkzaamheden in onze korte film:
EN Despite the challenges, the shutdown – and restart – of ExxonMobil Grossenkneten was a success. You can enjoy a bird’s eye view of the facility and find out about the work undertaken in our short film:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| succes | success |
| geniet | enjoy |
| uitzicht | view |
| werkzaamheden | work |
| korte | short |
| film | film |
NL Breng bestanden over, herstart op afstand, neem sessies op en nog veel meer
EN Transfer files, remote reboot, record sessions, and much more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sessies | sessions |
| en | and |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sessies | sessions |
| deel | share |
| bureaublad | desktop |
| ondersteun | support |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| maar | however |
| automatisch | automatically |
| verandering | change |
| crawler | crawler |
NL Oplossing- Check je internetverbinding- Vervang de LAN kabel- Reset je internetrouter- Neem contact met ons op om je HC2 weer op DHCP te zetten- Herstart de HC2
EN Solution- Check your internet connection- Replace the LAN cable- Reset your internet router- Contact us to put your HC2 back on DHCP- Restart the HC2
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| check | check |
| de | the |
| contact | contact |
| ons | us |
| weer | back |
| je | your |
| lan | lan |
NL In het geval u tijdens het testen uzelf buitensluit is dan een herstart genoeg om opnieuw toegang te krijgen
EN In case you lockout yourself during testing, a reboot will be enough to get access again
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| testen | testing |
| genoeg | enough |
NL Er moet voor gezorgd worden dat beide achtergrondprogrammas starten bij elke herstart van de computer
EN You have to make sure that both daemon are started at every reboot
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| starten | started |
NL Beide achtergrond programma?s worden gemarkeerd voor starten bij elke herstart met de commando?s
EN Both daemons can marked for starting at every reboot with the commands
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| de | the |
| commando | commands |
| starten | starting |
NL Dit zorgt ervoor dat de achtergrondprogrammas bij elke herstart opnieuw laden. Op andere Unix versies bestaan vergelijkbare commando?s.
EN This causes the daemons to start at every reboot. On other Unix flavors similar commands exist.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| opnieuw | reboot |
| bestaan | exist |
| vergelijkbare | similar |
| commando | commands |
| unix | unix |
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
EN As often as necessary. However, note that after each change, the crawler will restart automatically.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vaak | often |
| maar | however |
| automatisch | automatically |
| verandering | change |
| crawler | crawler |
NL Oplossing- Check je internetverbinding- Vervang de LAN kabel- Reset je internetrouter- Neem contact met ons op om je HC2 weer op DHCP te zetten- Herstart de HC2
EN Solution- Check your internet connection- Replace the LAN cable- Reset your internet router- Contact us to put your HC2 back on DHCP- Restart the HC2
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| check | check |
| de | the |
| contact | contact |
| ons | us |
| weer | back |
| je | your |
| lan | lan |
NL In het geval u tijdens het testen uzelf buitensluit is dan een herstart genoeg om opnieuw toegang te krijgen
EN In case you lockout yourself during testing, a reboot will be enough to get access again
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| testen | testing |
| genoeg | enough |
NL Er moet voor gezorgd worden dat beide achtergrondprogrammas starten bij elke herstart van de computer
EN You have to make sure that both daemon are started at every reboot
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| starten | started |
NL Beide achtergrond programma?s worden gemarkeerd voor starten bij elke herstart met de commando?s
EN Both daemons can marked for starting at every reboot with the commands
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| de | the |
| commando | commands |
| starten | starting |
NL Dit zorgt ervoor dat de achtergrondprogrammas bij elke herstart opnieuw laden. Op andere Unix versies bestaan vergelijkbare commando?s.
EN This causes the daemons to start at every reboot. On other Unix flavors similar commands exist.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| opnieuw | reboot |
| bestaan | exist |
| vergelijkbare | similar |
| commando | commands |
| unix | unix |
NL Start de externe computer opnieuw op vanuit uw Splashtop-app of webconsole. Kies Herstart normale of veilige modus.
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| externe | remote |
| computer | computer |
| opnieuw | reboot |
| vanuit | from |
| uw | your |
| of | or |
| kies | choose |
| normale | normal |
| veilige | safe |
| modus | mode |
| splashtop | splashtop |
| app | app |
NL + Hoe herstart ik mijn externe computer?
EN + How to restart my remote desktop?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| externe | remote |
| computer | desktop |
NL Met de remote rebootfunctie in Splashtop kunt u al uw externe computers in uw Splashtop-account opnieuw opstarten. U kunt ervoor kiezen om een normale herstart uit te voeren of om opnieuw op te starten in safe mode.
EN With the remote reboot feature in Splashtop, you can reboot any of your remote computers in your Splashtop account. You can choose to do a normal reboot or to reboot in safe mode.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| computers | computers |
| kiezen | choose |
| normale | normal |
| safe | safe |
| mode | mode |
| account | account |
NL Breng bestanden over, herstart op afstand, neem sessies op en nog veel meer
EN Transfer files, remote reboot, record sessions, and much more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sessies | sessions |
| en | and |
NL Zet bestanden over, neem sessies op afstand op, chat, deel uw bureaublad, wek op afstand, herstart op afstand en nog veel meer. Ondersteun eenvoudig de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| sessies | sessions |
| deel | share |
| bureaublad | desktop |
| ondersteun | support |
| eenvoudig | easily |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL De optie toegevoegd om waarschuwingen over Windows DPI-problemen die een herstart vereisen te negeren.
EN Added the option to ignore warnings about Windows DPI issues that require a restart.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| waarschuwingen | warnings |
| windows | windows |
| vereisen | require |
| negeren | ignore |
| dpi | dpi |
| problemen | issues |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Sommige pakketten die zijn geïnstalleerd, vereisen ook een herstart voor het proces om volledig op te lossen.
EN Some packages that were installed may also require a reboot for the process to resolve completely.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pakketten | packages |
| geïnstalleerd | installed |
| vereisen | require |
| volledig | completely |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL Met Virtuele locatie kunt u de locatie van uw GPS-gegevens vrijmaken. Als je de echte locatie van je iPhone wilt herstellen, herstart je je iPhone eenvoudig.
EN Virtual Location allows you to unlimit the location from your GPS data. If you want to recover the real location of your iPhone, just restart your iPhone.So easy !
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| locatie | location |
| als | if |
| echte | real |
| iphone | iphone |
| wilt | want |
| gps | gps |
| gegevens | data |
NL Vaak gebruikt als laatste redmiddel, kan een geforceerde herstart de snelste (en enige) optie zijn om uw Mac weer aan de praat te krijgen.
EN The Asus ROG Zephyrus G14 is a fantastic compact gaming laptop which has a surprising amount of power for its small frame.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | power |
NL Herstart de externe computer vanuit uw Splashtop app of webconsole. Kies Normale of Veilige modus om opnieuw op te starten.
EN Reboot the remote computer from your Splashtop app or web console. Choose Normal or Safe Mode reboot.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| externe | remote |
| computer | computer |
| vanuit | from |
| uw | your |
| splashtop | splashtop |
| app | app |
| of | or |
| kies | choose |
| normale | normal |
| veilige | safe |
| modus | mode |
| opnieuw | reboot |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| normale | normal |
| modus | mode |
| of | or |
| veilige | safe |
| windows | windows |
| uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| normale | normal |
| modus | mode |
| of | or |
| veilige | safe |
| windows | windows |
| uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| normale | normal |
| modus | mode |
| of | or |
| veilige | safe |
| windows | windows |
| uw | your |
NL Herstart de computer op afstand in normale modus of veilige modus (voor Windows) vanaf uw Remote desktop.
EN Reboot the distant computer in normal mode or safe mode (for Windows) from your Remote desktop.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| normale | normal |
| modus | mode |
| of | or |
| veilige | safe |
| windows | windows |
| uw | your |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese