NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
Traduce "harmonieuze" in Inglese
Mustrà 22 di 22 traduzzioni di a frasa "harmonieuze" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di harmonieuze
Ulandesa
Inglese
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| landschap | scenery |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| land | region |
| koeien | cows |
| melk | milk |
NL Hoe kunnen we een harmonieuze relatie met de omgeving en ecologie opbouwen? Wandel mee met artistiek onderzoeker Geerken en De Onkruidenier.
EN How can we build harmonious relations with our surroundings and ecology? Join artistic researcher Esmee Geerken and De Onkruidenier at Amsterdam Science Park (programme in Dutch).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omgeving | surroundings |
| ecologie | ecology |
| opbouwen | build |
| artistiek | artistic |
| onderzoeker | researcher |
NL Creëer harmonieuze vormen met een handweefgetouw
EN Handloom Weaving: Create Organic Shapes
NL Purplematic CBD is meer dan een schoonheidskoningin. Haar paarse toppen genereren een torenhoog CBD-gehalte en overheerlijke harmonieuze terpenen.
EN Purplematic CBD is more than a pretty face. Her deep purple flowers manufacture high levels of CBD and tasty, synergistic terpenes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cbd | cbd |
| terpenen | terpenes |
NL Harmonieuze bokeh-effecten dankzij een uitstekend optisch design.
EN Harmonious bokeh thanks to excellent optical design.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitstekend | excellent |
| optisch | optical |
| design | design |
| bokeh | bokeh |
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| muziek | music |
| kantoren | offices |
| waarbij | where |
| gitaren | guitars |
| kansen | opportunities |
NL Leer hoe je een groot aantal foto's bewerkt met retoucheertechnieken en -instellingen voor unieke en harmonieuze resultaten
EN Learn how to edit a large number of images using presets and retouching techniques for a cohesive end result
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| groot | large |
| foto | images |
| resultaten | result |
NL Vulkaangrijs vormt overigens een perfecte harmonieuze aanvulling op beton terra grijs of op alle houttinten.
EN Incidentally, Volcanic grey is a perfect addition to Concrete Terra grey or any shade of wood.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| beton | concrete |
| grijs | grey |
NL Werklicht, sfeerverlichting of ruimteverlichting - een goed gepland lichtconcept zorgt voor ontspannen activiteiten en een harmonieuze keukensfeer
EN Whether a task light, ambient lighting or illumination for the whole room – a well-thought-out lighting concept ensures that activities are comfortable and the kitchen atmosphere is harmonious
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| goed | well |
| activiteiten | activities |
NL Deze harmonieuze mix van lakfronten in Magnolia hoogglans en een omgeving in het decor stameiken zorgen voor een zachte, huiselijke sfeer
EN This harmonious mix of lacquer fronts in Ivory high gloss and a surround in Stem oak reproduction exudes a mellow and homely ambience
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mix | mix |
| sfeer | ambience |
NL De kleurentheorie en de daarop gebaseerde strategieën vormen een fundamentele basis voor het creëren van harmonieuze ontwerpen. Maar hoe beïnvloeden jouw keuzes...
EN Color theory and the strategies that build on it provide a fundamental foundation for creating harmonious designs. But how do your choices affect...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| basis | foundation |
| beïnvloeden | affect |
| keuzes | choices |
NL Binnen enkele seconden krijg je een harmonieuze look - zonder ontwerpbureau.
EN Achieve a harmonized design in a matter of seconds – and without the need for a web design agency.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| seconden | seconds |
| zonder | without |
NL Een harmonieuze en fijnzinnige creatie De Aeon Rocket hanglamp van Lightyears bestaat uit een eenvoudige en glad bovenstuk met een gaasachtig gedetailleerd onderste gedeelte. Dit boeiende contrast zorgt voor een mooie lichtverspreiding naar beneden.
EN A harmonious and refined creation The Aeon Rocket pendant from lightyears consists of a simple upper shade and a gauzy lower shade. This captivating contrast creates a nice light spreading downwards.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| creatie | creation |
| contrast | contrast |
| mooie | nice |
NL Zonder twijfel is dit een eigentijdse en moderne hanglamp met harmonieuze kleuren, vormen en 3 pendelelementen
EN Without a doubt, this is a contemporary and modern pendant lamp with harmonious colors, shapes, and 3 suspended elements
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zonder | without |
| twijfel | doubt |
| vormen | shapes |
NL Verschillende stoelen en tafels van Vitra kunnen ook buiten worden gebruikt en gecombineerd om sfeervolle collages of decors in harmonieuze kleuren te creëren.
EN A selection of chairs and tables from Vitra can also be used outdoors and combined to create atmospheric collages or settings in harmonious colours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stoelen | chairs |
| tafels | tables |
| gebruikt | used |
| gecombineerd | combined |
| kleuren | colours |
| vitra | vitra |
| collages | collages |
NL Aan het einde van de cursus zul je de trucs zien om een tafel te versieren, alle stukken die je hebt gemaakt op een harmonieuze en coherente manier te plaatsen en het uiteindelijke concept uit te voeren dat je had gepland.
EN At the end of the course, discover some tricks for decorating a table and placing the pieces you have created in a harmonic and coherent way that achieves your initial concept.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| trucs | tricks |
| tafel | table |
| stukken | pieces |
| gemaakt | created |
| concept | concept |
NL Het harmonieuze landschap van het Greyerzerland met de Greyerzersee, een van de mooiste kunstmatige meren van Zwitserland, is het land van herkomst van de Freiburger koeien die de melk leveren voor de kruidige gruyère («Le Gruyère»)
EN The peaceful scenery of the Gruyère region, with the Lake of Gruyère – one of the finest artificial lakes in Switzerland – is home to the black and white Fribourg cows which provide the milk for the strongly flavoured Gruyère cheese
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| landschap | scenery |
| kunstmatige | artificial |
| zwitserland | switzerland |
| land | region |
| koeien | cows |
| melk | milk |
NL Franz Wiget combineert op meesterlijke wijze zijn Cuisine d'Alpage met de Haute Cuisine Française. Met geselecteerde ingrediënten uit de streek (bijv. Gitzi uit de Muota-vallei) creëert hij expressieve en harmonieuze gerechten.
EN Franz Wiget masterfully combines his Cuisine d'Alpage with the Haute Cuisine Française. With selected ingredients from the region (e.g. Gitzi from the Muota Valley) he creates expressive and harmonious dishes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| combineert | combines |
| ingrediënten | ingredients |
| streek | region |
| creëert | creates |
| gerechten | dishes |
| d | d |
| vallei | valley |
NL Ze passen meestal goed bij elkaar en zorgen voor een harmonieuze uitstraling
EN They usually match well together and create a harmonious look
NL Het menu reflecteert het harmonieuze innovatieve interieur in Franse stijl met Afrikaanse elementen
EN The menu reflects the restaurant's harmony of innovative design, French style and traces of Africa
NL HaBilNet wil een harmonieuze tweetalige ontwikkeling promoten en er onderzoek naar doen.
EN HaBilNet promotes and carries out research on harmonious bilingual development.
NL Het boek gaat over kinderen tussen 0 en 10 en besteedt uiteraard aandacht aan harmonieuze tweetaligheid.
EN It covers the first decade of life and, of course, pays plenty of attention to harmonious bilingualism.
Mustrà 22 di 22 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese