NL Start Ava met het video volume ingeschakeld, en de ondertiteling verschijnt automatisch op jouw scherm.???? Ava voor Mac & Windows kan de tekst zelfs over het scherm weergeven, zodat je comfortabel kunt kijken en lezen op één scherm.
Traduce "groot scherm" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "groot scherm" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di groot scherm
"groot scherm" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di groot scherm
Ulandesa
Inglese
EN Launch Ava with your video volume turned on, and captions will automatically show up on your screen. ???? Ava for Mac & Windows even puts captions on top, so you can watch and read comfortably on one screen.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| start | launch |
| video | video |
| volume | volume |
| ingeschakeld | turned on |
| automatisch | automatically |
| mac | mac |
| windows | windows |
| zodat | so |
| comfortabel | comfortably |
| kijken | watch |
| ava | ava |
NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link
EN Viewer links HTML full linked HTML thumbnail linked BBCode full linked BBCode thumbnail linked Markdown full linked Markdown thumbnail linked
NL Het "home"-scherm en het "Record"-scherm lijken op elkaar.
EN The ?home? screen and the Record screen look similar.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| record | record |
| lijken | look |
| scherm | screen |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL Tik op de vergrendelingspictogrammen onder aan het scherm om het scherm te ontgrendelen
EN To unlock, touch the Lock icons at the bottom of the screen
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tik | touch |
| scherm | screen |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL De indeling met gesplitst scherm bestaat uit webcomponenten op volledig scherm die zijn verdeeld in twee verticale kolommen
EN The split screen layout is full-screen web components that are divided into two vertical columns
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indeling | layout |
| scherm | screen |
| volledig | full |
| verdeeld | divided |
| verticale | vertical |
| kolommen | columns |
NL Onze scherm-module is uitgerust met een 5-inch Full HD-scherm voor helder en scherp beeld, en Gorilla® Glass 3 zodat hij nog beter bestand is tegen schade, mocht je telefoon een ongelukkige salto maken.
EN Our sturdy display module is fitted with a 5-inch Full HD display for a bright and clear picture, and Gorilla® Glass 3 for greater damage resistance in case your phone takes a tumble.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| uitgerust | fitted |
| beeld | picture |
| schade | damage |
| telefoon | phone |
| scherm | display |
| module | module |
| hd | hd |
| gorilla | gorilla |
| beter | greater |
NL Bekijk live het scherm van uw bezoeker. MagicBrowse is het eerlijkste oneerlijke voordeel dat een bedrijf kan hebben! Door u een weergave te geven van het scherm van uw klant, kunt u meer deals sluiten en meer ondersteuningstickets oplossen.
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| live | live |
| voordeel | advantage |
| bedrijf | business |
| geven | giving |
| deals | deals |
| oplossen | resolve |
NL Fujifilm X-Pro 3 eerste test: scherm, welk scherm?
EN Fujifilm X-Pro 3 initial review: Screen, what screen?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eerste | initial |
| scherm | screen |
| welk | what |
| fujifilm | fujifilm |
NL Deel uw scherm met de groep. Kies ervoor uw volledige scherm te delen of selecteer specifieke applicatievensters of browsertabs.
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| scherm | screen |
| volledige | entire |
| of | or |
NL De S8 en S8 Plus zijn bijna identiek, uitgezonderd de grootte en vorm van het scherm. Het scherm van de S8 is namelijk 5.8 inch en die van de Plus is 6.2 inch.
EN The S8 and S8+ appear almost identical apart from their dimensions and screen size—the larger S8+ features a 6.2" display, with the same 2960 x 1440 resolution as its smaller 5.8" sibling.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| identiek | identical |
NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.
EN The Retina display is a fused unit with no separate, protective glass. If anything ever fails inside the display, the entire ($$$) assembly will need to be replaced.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| in | inside |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Ik wilde gewoon een eenvoudig menu in de System Tray (Windows: vaak rechts onderin, naast de klok) of Menubalk (MacOS X ? boven in het scherm, Linux vaak onderin het scherm)
EN I wanted just a simple menu in the System Tray (Windows: next to the clock, usually the lower-right corner of your screen) or Menubar (MacOS X ? top of your screen, Linux often at the bottom of your screen)
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| wilde | wanted |
| menu | menu |
| system | system |
| tray | tray |
| windows | windows |
| klok | clock |
| x | x |
| scherm | screen |
| linux | linux |
NL Met Splashtop krijgt u ook wachtwoordbeveiliging op meerdere niveaus, een leeg scherm, automatisch vergrendelen van het scherm, time-out voor inactieve sessie, melding van externe verbinding en nog veel meer!
EN With Splashtop you also get multi-level password security, blank screen, screen auto-lock, session idle timeout, remote connection notification, and much more!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| krijgt | get |
| niveaus | level |
| leeg | blank |
| scherm | screen |
| vergrendelen | lock |
| sessie | session |
| melding | notification |
| externe | remote |
| verbinding | connection |
NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe
EN The classic flip phone returns, with a fully flexible 6.2in internal display and exterior 2.7in quick display. Is this how dual screen should be done?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| klassieke | classic |
| volledig | fully |
| flexibel | flexible |
| snel | quick |
| buitenkant | exterior |
| telefoon | phone |
NL Kies gewoon de indeling (Scherm in scherm, Naast elkaar, Drie feeds of Vier feeds) en stel HDMI-1 / Multiview in als camera in apps zoals Zoom, Slack en Microsoft Teams.
EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kies | choose |
| indeling | layout |
| in | in |
| of | or |
| camera | camera |
| apps | apps |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.
EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grootte | size |
| venster | window |
| mac | mac |
| positie | position |
| sleep | drag |
| rand | edge |
| scherm | screen |
| automatisch | automatically |
| helft | half |
| derde | third |
| kwart | quarter |
NL “Toen duidelijk werd dat ik een tijdje vanuit huis moest blijven werken, merkte ik dat meerdere gesprekken voeren op mijn 13 inch scherm niet werkte, het scherm was gewoon te klein voor alledaags gebruik
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| werken | working |
| gesprekken | conversations |
| inch | inch |
| scherm | screen |
| klein | small |
| gebruik | use |
NL Een echte laptop met twee schermen die vaak succesvol is vanwege zijn scherm, toetsenbord en brute kracht. Het tweede scherm is echter niet perfect en
EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echte | true |
| laptop | laptop |
| vaak | often |
| succesvol | successful |
| toetsenbord | keyboard |
| kracht | power |
| perfect | perfect |
NL Scherm delen in de klas, scherm uitzenden naar pc's in de klas
EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scherm | screen |
| delen | sharing |
| klas | classroom |
| uitzenden | broadcast |
| naar | to |
NL Denk maar aan het weerbericht. Weermannen en -vrouwen staan meestal voor een groen scherm. De beelden van weersvoorspellingen worden vervolgens op het groene scherm achter de weerman of -vrouw geplaatst.
EN Just think of the weather forecast. Weathermen are usually placed in front of a green screen. The weather forecast footage is then placed on the green screen behind the weatherman.
NL 7-inch tablet met groot aanraakscherm Hoogwaardig display en geschikt voor handschoenbediening.
EN 7" tablet with large touch screenHigh-quality display and glove-enabled usage.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tablet | tablet |
| hoogwaardig | high-quality |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| ideale | ideal |
| betaalbaar | affordable |
| gamen | gaming |
| groot | big |
| scherm | screen |
| neo | neo |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scherm | display |
| gecombineerd | paired |
| camera | camera |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
| staat | stand |
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| maak | create |
| kwestie | matter |
| seconden | seconds |
| eenvoudig | simply |
| mind | mind |
| map | map |
| diavoorstelling | slideshow |
| voeg | add |
| overgangen | transitions |
| groot | big |
| scherm | screen |
| maximaal | maximum |
| effect | effect |
NL Oppos concept oprolbaar is een werkend en levensvatbaar alternatief voor de opvouwbare. Gaat het de toekomst van smartphones met een groot scherm
EN Oppo's concept rollable is a working and viable alternative to the foldable. Is it set to dominate the future of big-screen smartphones? Read on...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| concept | concept |
| alternatief | alternative |
| smartphones | smartphones |
| groot | big |
| scherm | screen |
NL De T-versie van de betaalbare Note 9 biedt een solide functieset - 5G, groot scherm, enorme batterij - maar is enigszins een softwaregevecht.
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| solide | solid |
| functieset | feature set |
| scherm | screen |
| batterij | battery |
| is | is |
| t | t |
| versie | version |
| biedt | brings |
NL Voor de ultieme mediterrane filmervaring kijkt u uw favoriete films op een groot scherm in de tuin van de villa. Geweldig voor kinderverjaardagsfeestjes of een romantische filmavond onder de sterren.
EN For the ultimate mediterranean movie experience, watch your favourite film on a giant screen in the villa garden courtesy of an outdoor cinema. Great for kids birthday parties or for watching that cult movie under the stars.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ultieme | ultimate |
| uw | your |
| favoriete | favourite |
| scherm | screen |
| tuin | garden |
| of | or |
| sterren | stars |
| villa | villa |
NL De ruimte is voorzien van een groot scherm, waarop sportuitzendingen worden vertoond
EN The room is equipped with a large screen, on which sports broadcasts can be shown
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scherm | screen |
| voorzien van | equipped |
NL De nieuwste 4K-laptop met groot scherm van Razer biedt alles voor creativiteit onderweg, maar het is prijzig ...
EN Razer's latest big-screen 4K laptop has all the chops for on-the-go creativity, but it is pricey...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| groot | big |
| scherm | screen |
| razer | razer |
| creativiteit | creativity |
| prijzig | pricey |
| laptop | laptop |
NL Je hebt een groot scherm nodig om de configuratie te voltooien
EN You'll need a large screen to finish setup
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| groot | large |
| scherm | screen |
| nodig | need |
| configuratie | setup |
| voltooien | finish |
NL De T-versie van de betaalbare Note 9 biedt een solide functieset - 5G, groot scherm, enorme batterij - maar is enigszins een softwaregevecht.
EN The 'T' version of the affordable Note 9 brings a solid feature set - 5G, large screen, massive battery - but is somewhat a software battle.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| solide | solid |
| functieset | feature set |
| scherm | screen |
| batterij | battery |
| is | is |
| t | t |
| versie | version |
| biedt | brings |
NL Motorola Moto G (2015) review: Budget groot scherm voegt 4G toe, mist nieuwe designtrillingen
EN Motorola Moto G (2015) review: Budget big screen adds 4G, lacks new design thrills
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| g | g |
| review | review |
| budget | budget |
| groot | big |
| scherm | screen |
| voegt | adds |
| mist | lacks |
| nieuwe | new |
| motorola | motorola |
| moto | moto |
NL Lenovo Tab P12 Pro review: Groot scherm voor kleinere budgetten
EN Lenovo Tab P12 Pro review: Big screen for smaller budgets
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| review | review |
| groot | big |
| scherm | screen |
| kleinere | smaller |
| budgetten | budgets |
NL Lenovo Tab Extreme lekt met groot scherm en smalle randen
EN Lenovo Tab Extreme leaks with a big screen and slim bezels
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| extreme | extreme |
| lekt | leaks |
| groot | big |
| scherm | screen |
NL Een onaangekondigde Lenovo tablet is verschenen op de Google Play Console met wat lijkt op een groot scherm en slanke bezels.
EN An unannounced Lenovo tablet has appeared on the Google Play Console with what looks to be a big screen and slim bezels.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tablet | tablet |
| verschenen | appeared |
| play | play |
| console | console |
| lijkt | looks |
| groot | big |
| scherm | screen |
NL De AR-bril van Lenovo is ontworpen om u een ervaring met een groot scherm te geven in ruimtes die geen plaats bieden aan een enorme monitor
EN Lenovo's AR glasses are designed to give you a big-screen experience in spaces that can't accommodate a massive monitor
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| ervaring | experience |
| ruimtes | spaces |
| ar | ar |
| bril | glasses |
NL Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: een ideale tv voor betaalbaar gamen op groot scherm
EN Samsung QN90A Neo QLED 4K TV review: An ideal TV for affordable big-screen gaming
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| review | review |
| ideale | ideal |
| betaalbaar | affordable |
| gamen | gaming |
| groot | big |
| scherm | screen |
| neo | neo |
| qled | qled |
| tv | tv |
NL Peloton komt naar Android TV: volg trainingen thuis op een groot scherm
EN Peloton comes to Android TV: Follow at-home workouts on a big screen
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| android | android |
| volg | follow |
| trainingen | workouts |
| thuis | home |
| groot | big |
| scherm | screen |
| peloton | peloton |
| tv | tv |
NL Samsung Galaxy A70 eerste review: groot scherm, stevige batterij
EN Samsung Galaxy A70 initial review: Big screen, beefy battery
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| eerste | initial |
| review | review |
| groot | big |
| scherm | screen |
| batterij | battery |
NL Samsung Galaxy Note 7 review: let op, dit is de te verslaan telefoon met groot scherm
EN Samsung Galaxy Note 7 review: Take note, this is the big-screen phone to beat
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| review | review |
| verslaan | beat |
| telefoon | phone |
| groot | big |
| scherm | screen |
NL Een groot scherm siert de Honor 8X, gecombineerd met een dubbele camera en een grote batterij. Maar hoe staat deze telefoon?
EN A large display graces the Honor 8X, paired with a dual camera and a big battery. But how does this phone stand up?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scherm | display |
| gecombineerd | paired |
| camera | camera |
| batterij | battery |
| telefoon | phone |
| staat | stand |
NL Grote telefoons zijn een groot probleem. En de Honor 8 Pro is de grootste telefoon van het bedrijf tot nu toe, met maar liefst 5,7-inch scherm verpakt
EN Big phones are a big deal. And the Honor 8 Pro is the company's largest phone to date, with a whopping 5.7-inch screen wrapped into similar-to-iPhone-...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| scherm | screen |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
scherm in scherm groot scherm budget groot scherm groot scherm siert scherm vanaf een scherm beste scherm groter scherm kleinere scherm scherm vrij scherm vereist retina scherm eind retina scherm volledig scherm scherm vast scherm opnieuw versmolten scherm ios scherm oled scherm scherm toe elk scherm scherm hebt kleine scherm scherm komt leeg scherm inch oled scherm scherm kun gebarsten scherm scherm laten zien gesplitst scherm scherm delen grotere scherm lcd scherm cruciale scherm gebroken scherm kapot scherm cv scherm scherm slepen volledige scherm scherm verschijnen ingebouwd scherm geweldig scherm scherm zien scherm spiegelen tv scherm een scherm scherm module scherm zonder mini led scherm grote scherm
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese