"gezamenlijk videogesprek" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| gezamenlijk | a an and any as at by collectively for for the from have in in the is joint jointly of of the on one service shared that the this to to the together us user using with |
NL Onze eigen recruiters zetten een aantal tips voor je op een rij, als steuntje in de rug voor je online sollicitatiegesprek. De tips hebben we verzameld tijdens een gezamenlijk videogesprek. Zo konden we onze eigen tips meteen in de praktijk brengen.
EN Our recruiters have compiled a number of useful tips to help you get started with your online job interview. We collected the tips during a joint video conversation. This allowed us to immediately put our own tips into practice.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| tips | tips |
| online | online |
| sollicitatiegesprek | job interview |
| gezamenlijk | joint |
| praktijk | practice |
NL Hoe u er op uw best uit kunt zien tijdens een videogesprek
EN How to look your best on a video call
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| best | best |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| deelnemen | join |
| webcam | webcam |
| kapot | broken |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| oplossen | fix |
| gids | guide |
| oplossingen | fixes |
| externe | external |
| webcams | webcams |
| windows | windows |
| mac | mac |
| computers | computers |
NL Een spraak- of videogesprek voeren op de WhatsApp-desktop
EN How to make a voice or video call on WhatsApp desktop
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| of | or |
| spraak | voice |
| desktop | desktop |
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
EN Here's how to make a voice or video call on WhatsApp desktop your computer, and what you'll need.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| of | or |
| nodig | need |
| spraak | voice |
NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| center | center |
| apple | apple |
| houdt | keeps |
| hier | here |
| apparaten | devices |
NL Pleeg een telefoontje of start een videogesprek als de toon in e-mails of op Slack onvriendelijk dreigt te worden
EN Get onto a call or a video conference if email or Slack are getting tricky
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| of | or |
| als | if |
NL De integratie vergemakkelijkt de werkstroom van het videogesprek en zorgt ervoor dat je minder tijd kwijt bent, maar meer voor elkaar krijgt.
EN The integration simplifies the video interview workflow drastically, allowing you to do more in less time.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| integratie | integration |
| minder | less |
| tijd | time |
| bent | do |
NL Ontdek wat je moet weten over het instellen van een wachtwoord voor je videogesprek op Zoom.
EN Swedish joins Portuguese, Spanish, French, Dutch, German and Swedish languages
NL Haal andere sprekers uit de achtergrond tijdens je volgende videogesprek.
EN Microsoft is rolling out end-to-end encryption to Microsoft Teams for one-to-one calls.
NL Deel audio vanuit je browser of een andere app in een Zoom-videogesprek.
EN Share audio from your browser or another app in a Zoom video call.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| deel | share |
| audio | audio |
| browser | browser |
| of | or |
| je | your |
| zoom | zoom |
NL Ontdek wat je moet weten over het instellen van een wachtwoord voor je videogesprek op Zoom.
EN Find out what you need to know about setting a password for your video call on Zoom.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| instellen | setting |
| wachtwoord | password |
| zoom | zoom |
NL De Center Stage-functie van Apple volgt je en houdt je in beeld tijdens een videogesprek. Hier leest u hoe het werkt en welke apparaten het
EN Apple's Center Stage feature tracks you and keeps you in the shot during a video call. Here's how it works and what devices support it.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| center | center |
| apple | apple |
| houdt | keeps |
| hier | here |
| apparaten | devices |
NL Hoe u er op uw best uit kunt zien tijdens een videogesprek
EN How to look your best on a video call
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| best | best |
NL Je moet deelnemen aan een videogesprek, maar je hebt geen webcam, je webcam is kapot of Amazon is niet op voorraad
EN You need to join a video call, but you don’t have a webcam, your webcam’s broken, or Amazon’s out of stock
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| deelnemen | join |
| webcam | webcam |
| kapot | broken |
| amazon | amazon |
| voorraad | stock |
NL Heeft u webcamproblemen en moet u dit oplossen voor uw videogesprek? Deze gids leidt u door oplossingen voor interne en externe webcams op Windows- en Mac-computers.
EN Having webcam issues and need to fix it for your video call? This guide walks you through fixes for internal and external webcams on Windows and Mac computers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| oplossen | fix |
| gids | guide |
| oplossingen | fixes |
| externe | external |
| webcams | webcams |
| windows | windows |
| mac | mac |
| computers | computers |
NL Tijdens een videogesprek kan ik ieders gezichten duidelijk zien, ik kan ze beter horen dan ik had kunnen doen als ze achter in de kamer hadden gezeten.
EN On a video call, I can see everyone’s faces clearly, I can hear them better than I might have been able to if they’d been sitting at the back of the room.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gezichten | faces |
| duidelijk | clearly |
| beter | better |
| horen | hear |
| kamer | room |
NL Mijn vrouw en ik hadden bijvoorbeeld een videogesprek met vrienden gepland, en we kwamen te laat
EN As an example, my wife and I had scheduled a video call with friends, and we were running late
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vrouw | wife |
| bijvoorbeeld | example |
| vrienden | friends |
| gepland | scheduled |
| we | we |
NL FaceTime-videogesprek met een groep voeren
EN How to make a Group FaceTime video call
NL Een spraak- of videogesprek voeren op de WhatsApp-desktop
EN WhatsApp adds end-to-end encrypted backups: How to enable it and why
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
NL Hier leest u hoe u een spraak- of videogesprek kunt voeren op de WhatsApp-desktop op uw computer en wat u nodig heeft.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
NL Pleeg een telefoontje of start een videogesprek als de toon in e-mails of op Slack onvriendelijk dreigt te worden
EN Hop on a call or a video conference if email or Slack are getting thorny
NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.
EN Our cloud products sit on top of a common platform, connecting your teams, their work, and their data in one place.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cloudproducten | cloud products |
| platform | platform |
| teams | teams |
| waar | products |
NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.
EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tijdens | during |
| gezamenlijk | jointly |
| waarden | values |
| veeleisend | demanding |
| samenwerkend | collaborative |
| onafhankelijk | independent |
NL Het is hun missie om een gemeenschap op te zetten waarin medewerkers gezamenlijk hun talenten kunnen inzetten om van elkaar te leren, zichzelf te verbeteren, te innoveren en bij te dragen aan hun eigen en elkaars succes als ingenieurs.
EN Their mission is to develop a community where employees can collectively use their talents to improve, innovate, and contribute to their success as engineers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| missie | mission |
| gemeenschap | community |
| gezamenlijk | collectively |
| talenten | talents |
| innoveren | innovate |
| succes | success |
| ingenieurs | engineers |
NL GitHub + Zendesk: Samen aan een gezamenlijk supportplatform werken
EN Zendesk + moey! Achieving a customer satisfaction rate of 80%
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
NL Elke dag vind je hier het Bynder team die gezamenlijk lunchen in onze grote keuken, van hot naar her rennen voor vergaderingen, of samenkomen in een lokale koffie tent of bar
EN On any given day, you’ll find the Bynder US team eating lunch together in our spacious kitchen area, hustling from meeting to meeting, or convening at a neighborhood coffee shop or tavern
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vind | find |
| bynder | bynder |
| team | team |
| keuken | kitchen |
| koffie | coffee |
| lokale | area |
NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.
EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| uitdagingen | challenges |
| werkprocessen | workflows |
| mensen | people |
| wereldwijd | world |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL Wij leveren gezamenlijk gedeelde diensten die bibliotheken helpen om efficiënter te handelen, zodat zij meer resources overhouden voor andere, belangrijke zaken
EN We provide shared services that help libraries operate more efficiently, enabling them to focus more time and resources on their goals
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| resources | resources |
NL OCLC-bibliotheken beheren gezamenlijk een enorme hoeveelheid kennis
EN OCLC libraries collectively steward a vast quantity of knowledge
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gezamenlijk | collectively |
| enorme | vast |
| kennis | knowledge |
| oclc | oclc |
| bibliotheken | libraries |
NL Onze gezamenlijk gedeelde infrastructuur in de cloud gebruikt serverclusters voor de snelle, gedistribueerde verwerking van meerdere applicaties en grote datasets.
EN Our shared, cloud-based infrastructure provides for the fast, distributed processing of multiple applications and large data sets across clusters of servers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| infrastructuur | infrastructure |
| cloud | cloud |
| snelle | fast |
| gedistribueerde | distributed |
| verwerking | processing |
| applicaties | applications |
| grote | large |
NL Wij houden het beveiligingslandschap actief in het oog en werken aan de voortdurende ontwikkeling van onze aanpak en procedures om de data van onze leden en onze gezamenlijk gedeelde systemen te beschermen.
EN We actively monitor the security landscape and continuously evolve our approach and procedures in order to protect our members' data and our shared systems.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| actief | actively |
| aanpak | approach |
| procedures | procedures |
| data | data |
| leden | members |
| systemen | systems |
NL Laat uw school optimaal presteren in het informatielandschap van nu door te steunen op de coöperatieve kennis en gezamenlijk gedeelde informatiebronnen van duizenden bibliotheken wereldwijd.
EN Give your school an opportunity to thrive in the modern information environment by leaning on the cooperative knowledge and shared resources of thousands of libraries all over the world.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| school | school |
| bibliotheken | libraries |
NL Bijdragen aan en voordeel hebben van gezamenlijk catalogiseren
EN Contribute to and benefit from shared cataloging
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bijdragen | contribute |
| voordeel | benefit |
| gezamenlijk | shared |
NL Het OCLC-lidmaatschap brengt veel voordelen met zich mee voor een bibliotheek en haar gebruikers, waaronder toegang tot informatie in de wereld, hoogwaardige research, meedenken over het bestuur en de waarde van gezamenlijk gedeelde bronnen
EN Membership in OCLC brings many benefits to a library and its users, including global access to information, high quality research, participation in governance, and the value of shared resources
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| brengt | brings |
| veel | many |
| voordelen | benefits |
| bibliotheek | library |
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| informatie | information |
| wereld | global |
| hoogwaardige | high |
| research | research |
| bestuur | governance |
| bronnen | resources |
| lidmaatschap | membership |
| oclc | oclc |
NL Gezamenlijk een evenement maken dat op ons lijf geschreven is
EN Let's build together an event that looks like us
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| evenement | event |
| ons | us |
NL een gezamenlijk uitstapje in de Zwitserse natuur zorgt voor onvergetelijke en verbindende momenten voor het hele gezin.
EN A family excursion into the lovely Swiss countryside is sure to create unforgettable moments of togetherness for the whole family.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
| zwitserse | swiss |
| onvergetelijke | unforgettable |
| momenten | moments |
| hele | whole |
| gezin | family |
NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.
EN Leading companies are working with high-performing trading partners to develop new sustainable products and revenue opportunities.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| goed | high |
| nieuwe | new |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelen | develop |
NL , een groep die zich bezighoudt met het samenbrengen van uiteenlopende bedrijven die gebruik willen maken van nieuwe technologieën en zich gezamenlijk willen inzetten voor beveiligingstechnologiën
EN , a group focused on bringing together a diverse set of private sector companies to leverage evolving technology and have a common commitment to security
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uiteenlopende | diverse |
| gebruik | leverage |
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
EN For the purposes of this Policy, the term “Websites” shall refer collectively to www.zendesk.com as well as the other websites that the Zendesk Group operates and that link to this Policy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beleid | policy |
| term | term |
| websites | websites |
| gezamenlijk | collectively |
| zendesk | zendesk |
| group | group |
| beheert | operates |
NL OCLC en CRL verbeteren de infrastructuur in WorldCat voor het beheer van gezamenlijk gedeelde fysieke tijdschriftcollecties
EN OCLC and CRL enhance infrastructure to manage shared print serials in WorldCat
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| oclc | oclc |
| verbeteren | enhance |
| infrastructuur | infrastructure |
| beheer | manage |
NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation
EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beheer | management |
| breiden | extend |
| werd | was |
| gefinancierd | funded |
| andrew | andrew |
| w | w |
| foundation | foundation |
NL Deze uitbreiding in functionaliteit is een belangrijke stap voorwaarts in het gezamenlijk beheer voor het behoud van wetenschappelijke records voor toekomstige generaties.
EN The expanded functionality is a significant step forward in collectively managing the preservation of the scholarly record for future generations.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| belangrijke | significant |
| stap | step |
| gezamenlijk | collectively |
| beheer | managing |
| behoud | preservation |
| toekomstige | future |
| generaties | generations |
NL Het Shared Print Data Infrastructure-project ging van start op 1 juli 2018 en eindigde op 30 juni 2020. Ga naar de website voor meer informatie over gezamenlijk gedeelde collecties.
EN The Shared Print Data Infrastructure project ran from July 1, 2018 through June 30, 2020. Visit the website to learn more about shared print and the collective collection.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| website | website |
| collecties | collection |
| project | project |
NL Gezamenlijk hebben wij het fundament gelegd voor de huidige havenindustrie
EN Together we have laid the foundation for the current port industry
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| fundament | foundation |
| gelegd | laid |
| huidige | current |
NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.
EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| velen | many |
| glasgow | glasgow |
| vn | un |
NL Het is tijd dat de bewakingssector meer gaat samenwerken en gezamenlijk inzet op verandering.”
EN It’s time for the surveillance sector to collaborate and change together.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| verandering | change |
NL Doordat ze gezamenlijk worden verrijkt, kunt u uw holdings automatisch onderhouden en uw records bijwerken zodra ze zijn verbeterd of gewijzigd door de community van deskundige bibliotheekmedewerkers
EN This enables you to automatically maintain your holdings and update your records as they are improved or changed by the expert community
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| onderhouden | maintain |
| bijwerken | update |
| verbeterd | improved |
| gewijzigd | changed |
| community | community |
| deskundige | expert |
| kunt | enables |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese