NL Het is aan te raden om aantekeningen bij de show te publiceren met links naar bronnen die in je aflevering worden genoemd, een samenvatting van wat je hebt besproken, en/of een transcriptie van je show (je kunt je show laten transcriberen via Scribie).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show transcribed through Scribie).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aantekeningen | notes |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| genoemd | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcriptie | transcript |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amazons | amazon |
| toevoeging | addition |
| echo | echo |
| show | show |
| familie | family |
NL Amazons nieuwste toevoeging aan de Show-familie is de grootste tot nu toe, de Echo Show 15. Hij overtreft de Show 10 met scherminch, maar krijgt ook e...
EN Amazon's latest addition to the Show family is its biggest yet, the Echo Show 15. It trumps the Show 10 with screen inches, but also takes on a new fo...
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amazons | amazon |
| toevoeging | addition |
| echo | echo |
| show | show |
| familie | family |
NL Onze gepatenteerde Show Me™ technologie laat zien hoe je data het beste kunt weergeven
EN Our patented Show Me™ technology recommends the best way to visualise data
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| me | me |
| technologie | technology |
| data | data |
NL Lees meer over Tableaus gepatenteerde “Show me” technologie in Jock Mackinlay’s technische artikel.Download white paper
EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| show | show |
| me | me |
| s | s |
| download | download |
| white | white |
NL Het is een kleinigheid en je zou gemakkelijk 4 pads kunnen gebruiken voor de ene show en 4 pads voor een andere show, bijvoorbeeld.
EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| show | show |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Gewijzigd: standaard thumbnails standaardinstelling van ?[Show slideshow]? naar ?Show slideshow?
EN Changed: Basic Thumbnails default setting from ?[Show slideshow]? to ?Show slideshow?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| thumbnails | thumbnails |
| show | show |
| slideshow | slideshow |
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| vs | vs |
| is | is |
| jou | you |
NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen bepalen welke u moet kopen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| generatie | generation |
| echo | echo |
| show | show |
| oude | old |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je gedekt.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| verschilt | differs |
| oude | old |
| gedekt | covered |
NL Maar hoe stapelen deze apparaten zich echt op? We vergelijken de gevestigde Echo Show (2017) met zijn nieuwe broer, de Echo Show (2018), spec voor
EN But how do these devices really stack up? We're comparing the established Echo Show (2017) with its new sibling, the Echo Show (2018), spec by spec.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apparaten | devices |
| echt | really |
| vergelijken | comparing |
| gevestigde | established |
| echo | echo |
| show | show |
| nieuwe | new |
| spec | spec |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| editor | editor |
| deel | share |
| anderen | others |
| automatisch | automated |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apple | apple |
| helemaal | much |
| tv | tv |
| kunt | would |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| basis | base |
| volgen | follow |
| gesprekken | calls |
| apparaten | devices |
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanzienlijk | significantly |
| prijs | price |
| echo | echo |
| show | show |
| aantrekkelijke | appealing |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| band | band |
| speelt | play |
| algemeen | typically |
| minuten | minutes |
| show | show |
| begint | starts |
| set | set |
| podium | stage |
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| show | show |
| als | if |
| stress | stress |
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stap | step |
| succesvolle | successful |
| show | show |
| kans | chance |
| beter | better |
| gasten | guests |
| team | team |
NL Alexa, wat heb ik vast? Hoe Show and Tell werkt op Echo Show
EN Amazon expands sound detection for Routines - Alexa can now respond to running water and beeping appliances
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| alexa | alexa |
NL VoiceAmerica wijst een uitvoerende producent toe om uw show en de promo's ervoor te produceren, of u kunt uw show indienen om omhoog te gaan op hun RSS-feed; hun diensten zijn gebaseerd op een vergoeding
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| producent | producer |
| show | show |
| indienen | submit |
| diensten | services |
| gebaseerd | based |
| vergoeding | fee |
| feed | feed |
NL Het is aanbevolen om shownotities te publiceren met links naar bronnen die in uw aflevering worden vermeld, een samenvatting van wat u hebt besproken, en/of een transcript van uw show (u kunt uw show professioneel laten transcriberen bij Rev).
EN It?s recommended to publish show notes with links to resources mentioned in your episode, a summary of what you discussed, and/or a transcript of your show (you can get your show professionally transcribed with Rev).
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanbevolen | recommended |
| links | links |
| bronnen | resources |
| worden | get |
| vermeld | mentioned |
| samenvatting | summary |
| transcript | transcript |
| professioneel | professionally |
NL Echo Show 15 vs Echo Show 10: Wat is de Echo voor jou?
EN Echo Show 15 vs Echo Show 10: Which is the Echo for you?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| vs | vs |
| is | is |
| jou | you |
NL Deze Echo Show heeft een draaibare basis zodat hij je kan volgen tijdens gesprekken. Maar het is veel duurder dan andere Show-apparaten, dus is het
EN This Echo Show features a rotating base feature so it can follow you during calls. But it's far pricier than other Show devices, so is it worth it?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| basis | base |
| volgen | follow |
| gesprekken | calls |
| apparaten | devices |
NL Tegen een aanzienlijk lagere prijs dan de grotere Echo Show, heeft de Show 8 de meeste van zijn aantrekkelijke functies.
EN At a significantly cheaper price than the larger Echo Show, the Show 8 has most of its appealing features.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanzienlijk | significantly |
| prijs | price |
| echo | echo |
| show | show |
| aantrekkelijke | appealing |
NL Alexa, wat heb ik vast? Hoe Show and Tell werkt op Echo Show
EN 'Alexa, what am I holding?' How Show and Tell works on Echo Show
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| show | show |
| werkt | works |
| op | on |
NL Wil je weten hoe de nieuwe Echo Show 5 (2021) verschilt van de oude Echo Show 5 (2019)? We hebben je op de hoogte gebracht.
EN Want to know how the new Echo Show 5 (2021) differs from the old Echo Show 5 (2019)? We've got you covered.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| echo | echo |
| show | show |
| verschilt | differs |
| oude | old |
NL Een vergelijking van hoe de tweede generatie Echo Show 8 zich verhoudt tot de oude Echo Show 8 om u te helpen uit te vinden welke u moet kopen.
EN A comparison of how the second generation Echo Show 8 compares to the old Echo Show 8 to help you work out which to buy.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vergelijking | comparison |
| generatie | generation |
| echo | echo |
| show | show |
| oude | old |
NL Hoogtepunten zijn onder andere mijn optredens in de BBC Radio 4 Today show, World Business Report en de tech show van Sky News, en als jurylid in The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hoogtepunten | highlights |
| radio | radio |
| today | today |
| show | show |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| tech | tech |
| sky | sky |
| news | news |
| bbc | bbc |
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
NL Splashtop is verheugd om voor de eerste keer op de NAB Show aanwezig te zijn! Op de NAB Show komen duizenden contentprofessionals uit alle hoeken van de media-, entertainment- en technologiewereld samen
EN Splashtop is excited to be exhibiting at the NAB Show for the first time! The NAB Show gathers thousands of content professionals from all corners of the media, entertainment, and technology ecosystem
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| keer | time |
| show | show |
| hoeken | corners |
| media | media |
| entertainment | entertainment |
NL We geven je snel een automatisch transcript dat je kunt polijsten in onze editor. Deel vervolgens eenvoudig je aflevering/show transcript met anderen of plaats het in op de website van je show.
EN We'll give you an automated transcript quickly that you can polish in our editor. Then, easily share your episode/show transcript with others or embed it on your show's website.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| editor | editor |
| deel | share |
| anderen | others |
| automatisch | automated |
NL Een band speelt over het algemeen 30?90 minuten, en dan is de show voorbij. Maar voor jou als organisator begint de show lang voor de set van de band, en als zij van het podium gaan zit het er voor jou nog lang niet op.
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.
NL De laatste stap op weg naar een succesvolle show is achteraf aan follow-up doen. Dit is jouw kans om beter te begrijpen hoe de show is ervaren door je gasten en je team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
NL Ons gepatenteerde cloudcontrolepaneel geeft u de tools die u nodig heeft voor het beheren van uw Windows-servers.
EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your windows servers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geeft | gives |
| tools | tools |
| nodig | need |
| windows | windows |
| servers | servers |
NL Een partner gebaseerd op een open API, zoals Zendesk Sunshine, zorgt dat je bedrijf niet vastzit aan gepatenteerde technologie
EN A partner that’s based on open APIs, like Zendesk’s Sunshine, doesn’t lock a business into using proprietary tech
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| een | a |
| partner | partner |
| api | apis |
| zendesk | zendesk |
| bedrijf | business |
| technologie | tech |
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| reincubate | reincubate |
| geavanceerd | sophisticated |
| maanden | months |
| vrijgegeven | released |
| ios | ios |
| open | open |
| content | content |
NL Een IPS-scherm met antischittering en gepatenteerde TrueArt-technologie leggen elk detail van uw favoriete kunst en foto's vast.
EN An anti-glare IPS screen and patented TrueArt technology capture every last detail of your favorite art and photos.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| detail | detail |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
| ips | ips |
| scherm | screen |
| technologie | technology |
NL Onze gepatenteerde adserver-technologie neemt alle mogelijke reclamevormen naadloos op in uw stream of podcast, waardoor u nieuwe kansen krijgt op het gebied van inkomsten.
EN Our proprietary ad serving technology will integrate all possible ad forms seamlessly into your stream or podcast, creating exciting new revenue opportunities.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| naadloos | seamlessly |
| stream | stream |
| podcast | podcast |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| inkomsten | revenue |
| technologie | technology |
NL We hebben de ervaring en technologie om uw bedrijfsmiddelen om te zetten in krachtige audiostreams of unieke replays en podcasts. Ons volledige aanbod van gepatenteerde technologieën en diensten kan u helpen als u op zoek bent naar:
EN We have the experience and technology to turn your assets in powerful audio streams or unique replays and podcasts. Our full stack of proprietary technologies and services can help you if you are looking for:
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| of | or |
| podcasts | podcasts |
| kan | can |
NL De herwinbare diesel maakt gebruik van het gepatenteerde huttentut-gewas (camelina) van Global Clean Energy, dat de uitstoot van broeikasgassen tijdens de levenscyclus aanzienlijk kan verminderen.
EN The renewable diesel leverages Global Clean Energy’s patented camelina crop, which can significantly reduce life-cycle greenhouse gas emissions.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| diesel | diesel |
| global | global |
| uitstoot | emissions |
| aanzienlijk | significantly |
| kan | can |
| verminderen | reduce |
NL Ons gepatenteerde cloudcontrolepaneel geeft u de tools die u nodig hebt voor het beheren van uw Windows-servers.
EN Our proprietary Cloud Control Panel gives you the tools you need for managing your Windows servers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geeft | gives |
| tools | tools |
| nodig | need |
| windows | windows |
| servers | servers |
NL Dat doen we met wereldwijd gepatenteerde technologie, die naadloos aansluit op je bestaande infrastructuur. Extreem schaalbaar, betaalbaar, gebruiksvriendelijk en flexibel.
EN We do this using a globally patented technology that seamlessly integrates with your existing infrastructure. Extremely scalable, affordable, user-friendly and flexible.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| wereldwijd | globally |
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| extreem | extremely |
| betaalbaar | affordable |
| je | your |
NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.
EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tijd | time |
| plaats | place |
| verliest | lose |
NL Terwijl de Apex Pro gepatenteerde OmniPoint verstelbare mechanische schakelaars heeft, heeft de Apex 7 jouw keuze van rode, blauwe of bruine mechanische gamingschakelaars.
EN While the Apex Pro features patented OmniPoint Adjustable Mechanical Switches, the Apex 7 features your choice of red, blue, or brown mechanical gaming switches.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| terwijl | while |
| verstelbare | adjustable |
| schakelaars | switches |
| heeft | features |
| jouw | your |
| keuze | choice |
| rode | red |
| blauwe | blue |
| of | or |
| bruine | brown |
| apex | apex |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Magic Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Magic Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| controleren | monitor |
| magic | magic |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor YuGiOh Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for YuGiOh Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| controleren | monitor |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Pokemon Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Pokemon Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| controleren | monitor |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
| pokemon | pokemon |
NL We controleren elke eBay-verkoop voor Basketbal Kaarten. Met behulp van onze gepatenteerde technologie; We wijzen elke verkoop toe aan een kaart, toss de rommel, en noteer het cijfer van elke verkoop.
EN We monitor every eBay sale for Basketball Cards. Using our proprietary technology; We assign each sale to a card, toss the junk, and record the grade of each sale.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| controleren | monitor |
| basketbal | basketball |
| technologie | technology |
| verkoop | sale |
| rommel | junk |
| ebay | ebay |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese