NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
"gemaakte kleding passen" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
simpel | simply |
en | and |
merk | brand |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
simpel | simply |
en | and |
merk | brand |
NL Dat betekent dat je op maat gemaakte Under Armour-poloshirts, op maat gemaakte schoenen en op maat gemaakte Under Armour-schoenplaatjes allemaal jaren meegaan, hoe veeleisend je werkplek ook is.
EN That means your custom Under Armour polo shirts, custom shoes, and custom Under Armour cleats will all last for years, no matter how demanding your workplace.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
betekent | means |
schoenen | shoes |
jaren | years |
veeleisend | demanding |
werkplek | workplace |
poloshirts | shirts |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
past | fit |
betekent | means |
tijd | time |
besteden | spend |
goed | great |
minder | fewer |
in plaats van | instead |
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goedkope | cheap |
en | and |
slecht | poorly |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
team | team |
NL Goedkope knock-offs en slecht gemaakte kleding passen niet bij jou of je team
EN Cheap knock-offs and poorly made clothing will not reflect you or your team
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goedkope | cheap |
en | and |
slecht | poorly |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
team | team |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
populaire | popular |
techniek | technique |
reeks | range |
waaronder | including |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hoeden | hats |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakte | made |
beheerd | managed |
veel | many |
bedrijven | businesses |
op maat gemaakte | customized |
colorado | colorado |
met succes | successfully |
NL Zeefdruk is een populaire techniek om een reeks promotionele producten te maken, waaronder op maat gemaakte T-shirts met zeefdruk, op maat gemaakte sweatshirts met zeefdruk , tanktops en hoeden.
EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
populaire | popular |
techniek | technique |
reeks | range |
waaronder | including |
t-shirts | shirts |
sweatshirts | sweatshirts |
hoeden | hats |
NL Onze op maat gemaakte hoedenontwerpservice in Colorado heeft met succes op maat gemaakte hoedencampagnes beheerd voor veel lokale, nationale en internationale bedrijven
EN Our customized hat design service in Colorado has successfully managed custom-made hats campaigns for many local, national, and international businesses
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakte | made |
beheerd | managed |
veel | many |
bedrijven | businesses |
op maat gemaakte | customized |
colorado | colorado |
met succes | successfully |
NL Deze zijn alleen beschikbaar op Expert-niveau, met 25 gemaakte apps, of Business-niveau, met onbeperkt aantal gemaakte apps.
EN Those are only available at the Expert-level, with 25 apps created, or the Business-level, with unlimited apps made.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
alleen | only |
apps | apps |
onbeperkt | unlimited |
NL 1. Het resultaat van de gemaakte afbeelding kan snel worden weergegeven door samen te werken met 'Remote'. U kunt hierdoor ook de gemaakte afbeelding controleren met een rooster of hulplijnen.
EN 1. The result of shooting image can be quickly displayed by working together with "Remote". It also enables you to check the shooting image by using grid and guides.
NL Maak uw op maat gemaakte kleding nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde ontwerptool.
EN Make your custom clothing even more personal using our advanced design tool.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleding | clothing |
persoonlijker | personal |
geavanceerde | advanced |
NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl
EN We make sure you feel as good as you look wearing custom-tailored clothing true to your unique fit and style
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
voelt | feel |
pasvorm | fit |
NL We omschrijven onszelf graag als een techbedrijf dat op maat gemaakte kleding maakt. Met behulp van geavanceerde technologie en algoritmen bieden we u de pasvorm van uw leven.
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleding | clothing |
geavanceerde | advanced |
algoritmen | algorithms |
pasvorm | fit |
leven | lifetime |
NL Dit is het beste bedrijf voor op maat gemaakte kleding. Producten van hoge kwaliteit en een service van wereldklasse. Ik ben een klant voor het leven.
EN Excellent communication, quick shipping, great customer service, awesome product. What more can you ask for?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klant | customer |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lastig | tricky |
kleding | apparel |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen
EN Custom clothing is available in a variety of design options, including printing and embroidery finishes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleding | clothing |
is | is |
verkrijgbaar | available |
in | in |
waaronder | including |
en | and |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
EN So, utilizing this type of custom apparel can help you boost your business exposure
Ulandesa | Inglese |
---|---|
soort | type |
kleding | apparel |
kan | can |
dus | so |
zakelijke | business |
vergroten | boost |
gebruik | utilizing |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
bedrijf | business |
we | we |
maken | create |
branding | branding |
aanvullen | complement |
NL Ontdek gebieden waar we promotionele producten, zeefdruk, borduurwerk, op maat gemaakte kleding en design leveren.
EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebieden | areas |
we | we |
borduurwerk | embroidery |
op | out |
kleding | apparel |
en | and |
design | design |
leveren | supply |
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleding | clothing |
vinden | find |
breed | wide |
scala | range |
rechtstreeks | straight |
bezorgen | delivered |
wereld | planet |
NL Maak kennis met een poloshirt met alleen maar uw unieke lichaam en vorm in gedachten. Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
EN Say hello to a polo shirt with nothing else but your unique body and shape in mind. Using advanced technology, we produce high-quality custom-tailored clothing guaranteed to have you looking your absolute best every day.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geavanceerde | advanced |
technologie | technology |
kleding | clothing |
NL Kom goed voor de dag en relax, uw professionele look zal altijd perfect zijn in op maat gemaakte kleding
EN Look and feel incredible in elegant custom-tailored shirts
NL Dit is het beste bedrijf voor op maat gemaakte kleding
EN Thank you for the prompt resolution of my issue
NL Ontdek de échte betekenis van op maat gemaakte kleding
EN Discover the true meaning of Made to measure
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontdek | discover |
betekenis | meaning |
maat | measure |
gemaakte | made |
NL Heeft u zich wel eens afgevraagd wat nou het écht het bijzondere is aan op maat gemaakte kleding? U denkt wellicht dat het niet zo'n big deal is
EN Ever wondered what’s really the deal with customized clothing? You might even think it’s not that much of a big deal
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleding | clothing |
denkt | think |
wellicht | might |
big | big |
deal | deal |
op maat gemaakte | customized |
NL Breid uw garderobe met op maat gemaakte kleding uit met een hoogkwalitatieve chino, de perfecte combinatie van klassiek en tijdloos design met optimaal comfort
EN Expand your custom wardrobe with a pair of high-quality chinos, the perfect combination of classic and timeless design with optimal comfort
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uw | your |
garderobe | wardrobe |
klassiek | classic |
tijdloos | timeless |
design | design |
comfort | comfort |
NL Stoffenstalen kits voor op maat gemaakte kleding
EN Made to measure clothing fabric sample kits
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kits | kits |
voor | to |
maat | measure |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
NL Bestel kleine kits met stoffen voor onze op maat gemaakte kleding. Voel de kwaliteit en beslis op uw gemak vanuit uw eigen woning. Een stoffenstalen kit in combinatie met een cadeaubon is een perfect cadeau.
EN Our best selling fabrics in neat kits. Order for yourself or give as a present together with a gift card.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kits | kits |
stoffen | fabrics |
NL Het draait bij ons allemaal om het maken van goede en hoogkwalitatieve op maat gemaakte kleding die u de komende jaren kunt blijven dragen
EN We’re all about making good, quality custom clothing to be worn and loved over time
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | we |
kleding | clothing |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
Ulandesa | Inglese |
---|---|
idee | idea |
geboren | born |
concept | concept |
grote | large |
kleding | clothing |
nieuws | new |
industrie | industry |
NL Ons hoofdkantoor is gevestigd in Helsingborg in het zuiden van Zweden en heeft momenteel meer dan 20 medewerkers met een grote passie voor op maat gemaakte kleding en innovatie
EN Our head office is located in Helsingborg in the south of Sweden with currently more than 20 employees living and breathing custom clothing and innovation
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hoofdkantoor | head office |
gevestigd | located |
zuiden | south |
zweden | sweden |
momenteel | currently |
medewerkers | employees |
kleding | clothing |
innovatie | innovation |
NL Leer de unieke individuen van Tailor Store kennen, wiens expertise op het gebied van op maat gemaakte kleding het allemaal mogelijk maakt.
EN Get to know the unique individuals at Tailor Store whose expertise in custom-tailored clothing makes it all possible.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
individuen | individuals |
store | store |
wiens | whose |
expertise | expertise |
kleding | clothing |
mogelijk | possible |
maakt | makes |
NL Houdt u van ons en onze producten? Super! Dan hoeft u alleen nog maar uw vrienden te vertellen hoe dol u op ons bent en dat zij ook perfect passende, op maat gemaakte kleding kunnen krijgen
EN Do you like us and our products? Great! Now all you have to do is tell your friends how much you like us, and that they too can get themselves perfectly fitting clothes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
producten | products |
vrienden | friends |
passende | fitting |
kleding | clothes |
NL Wist u dat u deel uitmaakt en bijdraagt aan iets geweldigs als u bij ons winkelt? Het kiezen van op maat gemaakte kleding is een win-win voor zowel u als onze planeet. Dit is waarom:
EN Did you know that you’re a part of and contribute to something great when shopping with us? Choosing custom-made clothing is a win-win for both you and our planet. Here’s why:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deel | part |
kiezen | choosing |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
planeet | planet |
NL We hebben geen onnodige voorraden met onflatteuze standaardmaten, want waarom zouden we? U en onze planeet hebben meer profijt van op maat gemaakte kleding
EN We don’t hold any unnecessary stocks of unflattering ready-to-wear standard sizes, because why should we? There’s more in it for you and our planet to go custom
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onnodige | unnecessary |
planeet | planet |
maat | sizes |
kleding | wear |
NL Leer ons kennen op een dieper niveau en ontdek de werkelijke impact van het kiezen voor op maat gemaakte kleding.
EN Get to know us on a deeper level and discover the true impact of choosing custom-made clothing.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ons | us |
dieper | deeper |
niveau | level |
ontdek | discover |
werkelijke | true |
impact | impact |
kiezen | choosing |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
NL De Tailor Store Size:Me is een lichaamsscanner voor smartphones die u op de gemakkelijkste manier mogelijk helpen bij het op gang komen met op maat gemaakte kleding
EN The Tailor Store Size:Me app helps you get started with made-to-measure clothing in the easiest and fastest way possible
Ulandesa | Inglese |
---|---|
store | store |
me | me |
gemakkelijkste | easiest |
manier | way |
mogelijk | possible |
gemaakte | made |
kleding | clothing |
helpen | helps |
NL Het kan lastig zijn om te kiezen tussen op maat gemaakte geborduurde kleding of zeefdrukopties, maar er zijn een paar dingen die u kunnen helpen bij het maken van de beste keuze
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lastig | tricky |
kleding | apparel |
NL Ons team zorgt niet alleen voor het bedrukken van kledingstukken of standaard T-shirts op maat; we richten ons op het communiceren van uw kernboodschap door middel van op maat gemaakte kleding van hoge kwaliteit die uw merk vertegenwoordigt.
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
team | team |
bedrukken | printing |
t-shirts | shirts |
richten | focus |
hoge | high |
vertegenwoordigt | represents |
t | t |
NL Op maat gemaakte kleding is verkrijgbaar in verschillende ontwerpopties, waaronder bedrukkingen en borduurafwerkingen
EN Custom clothing is available in a variety of design options, including printing and embroidery finishes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleding | clothing |
is | is |
verkrijgbaar | available |
in | in |
waaronder | including |
en | and |
NL Het gebruik van dit soort op maat gemaakte kleding kan u dus helpen uw zakelijke bekendheid te vergroten
EN So, utilizing this type of custom apparel can help you boost your business exposure
Ulandesa | Inglese |
---|---|
soort | type |
kleding | apparel |
kan | can |
dus | so |
zakelijke | business |
vergroten | boost |
gebruik | utilizing |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte kleding voor uw bedrijf, kunnen we indrukwekkende kledingstukken maken die uw branding aanvullen
EN If you’re looking for custom clothing for your business, we can create impactful garments to complement your branding
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
bedrijf | business |
we | we |
maken | create |
branding | branding |
aanvullen | complement |
NL Ontdek gebieden waar we promotionele producten, zeefdruk, borduurwerk, op maat gemaakte kleding en design leveren.
EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gebieden | areas |
we | we |
borduurwerk | embroidery |
op | out |
kleding | apparel |
en | and |
design | design |
leveren | supply |
NL Nu kunt u kleding vinden uit een breed scala van enkele van de grootste kledingmerken ter wereld en uw op maat gemaakte merkproducten rechtstreeks bij u laten bezorgen
EN Now, you can find clothing from a wide range of some of the biggest clothing brands on the planet and have your custom name brand products delivered straight to you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleding | clothing |
vinden | find |
breed | wide |
scala | range |
rechtstreeks | straight |
bezorgen | delivered |
wereld | planet |
NL Wanneer consumenten op zoek zijn naar vooruitstrevende bedrijven die er alles aan doen om groener te blijven, is op maat gemaakte zakelijke North Face-kleding die uw branding laat zien de snelste en meest impactvolle manier om dat statement te maken
EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement
Ulandesa | Inglese |
---|---|
consumenten | consumers |
branding | branding |
snelste | fastest |
zoek | seeking |
groener | greener |
op maat gemaakte | customized |
face | face |
kleding | apparel |
NL Aan het werk gaan in je op maat gemaakte North Face-kleding
EN Getting down to work in your custom North Face apparel
Ulandesa | Inglese |
---|---|
north | north |
face | face |
kleding | apparel |
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
industriële | industrial |
north | north |
hard | hard |
face | face |
kleding | apparel |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni