Traduce "geleerd te veranderen" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "geleerd te veranderen" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di geleerd te veranderen

Ulandesa
Inglese

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

Ulandesa Inglese
veel many
niet aren’t
ondernemers entrepreneurs
context context
vertrouwen confidence

NL Ik heb geleerd dat veel van de uitdagingen waar ik mee te maken kreeg en die niet vaak worden besproken, door andere ondernemers worden gedeeld, en dat ze in de juiste context en in vertrouwen graag delen wat ze hebben geleerd en gedaan

EN I’ve learnt that many of the challenges I’ve faced which aren’t commonly discussed are shared by other entrepreneurs, and that in the right context and in confidence they are happy to share what they have learnt and done

Ulandesa Inglese
veel many
niet aren’t
ondernemers entrepreneurs
context context
vertrouwen confidence

NL Tegenwoordig is een deel van zijn activiteit het overbrengen van wat hij heeft geleerd en hoe hij het heeft geleerd via zijn project Canvas. In de afgelopen 8 jaar heeft hij in veel centra, scholen en workshops lesgegeven.

EN Today, part of his time involves sharing his knowledge and showing others how he learned illustration and animation through a project called Canvas. In the last eight years, he has also taught classes in several schools and workshops.

NL "De belangrijkste skills die ik in mijn carrière heb geleerd: mij aanpassen aan een snel veranderende omgeving, openstaan om nieuwe dingen te leren en een bereidheid om te veranderen."

EN “Adapting to the needs of a rapidly changing environment, along with an openness to learn and willingness to change are the most important skills I have learned in my career."

Ulandesa Inglese
skills skills
carrière career
geleerd learned
snel rapidly
omgeving environment
bereidheid willingness

NL Wij hebben meer dan 130 jaar doorgebracht om vorm te geven aan nieuwe markten en technologie. Net als wij hebben geleerd te veranderen, groeien en creëren, kun jij dat ook — omdat ontwikkeling geen grenzen kent.

EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.

Ulandesa Inglese
jaar years
nieuwe new
markten markets
technologie technology
net just
kun can
grenzen boundaries
kent knows

NL Wij hebben meer dan 130 jaar doorgebracht om vorm te geven aan nieuwe markten en technologie. Net als wij hebben geleerd te veranderen, groeien en creëren, kun jij dat ook — omdat ontwikkeling geen grenzen kent.

EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.

Ulandesa Inglese
jaar years
nieuwe new
markten markets
technologie technology
net just
kun can
grenzen boundaries
kent knows

NL Ik heb geleerd dat fabrikanten veranderen als ze weten dat er een rendement is

EN My learnings are that manufacturers change when they know there is a return on investment

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

Ulandesa Inglese
afgelopen last
jaar year
klanten customer
rapport report

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

Ulandesa Inglese
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Ulandesa Inglese
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

Ulandesa Inglese
leidinggevenden executives
bedrijf companies

NL Als je op het Aa icoontje in de rechter bovenhoek klikt, zie je opties om de globale stijlen voor de hele site te veranderen. Dit omvat het bewerken van lettertypes, het veranderen van kleuren en het maken van stijlwijzigingen per bloktype. 

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

Ulandesa Inglese
klikt clicking
opties options
globale global
site website
omvat includes
aa aa

NL Deze connecteert rechtstreeks aan PowerPoint en vergemakkelijkt het invoeren van eigen gegevens, het veranderen van model kleuren en stijlen en het onmiddellijke update van chronologische assen als dingen veranderen.

EN It plugs right into PowerPoint and makes it incredibly easy to add your own data, change template colors and styles, and update timelines instantly as things change.

Ulandesa Inglese
rechtstreeks right
powerpoint powerpoint
eigen own
gegevens data
kleuren colors
stijlen styles
update update

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

Ulandesa Inglese
lampen lamps
flexibel flexible
vrijheid freedom
matchen match

NL Het trainingsplatform voor veiligheidsbewustzijn van Mimecast helpt u om menselijke fouten te voorkomen, het veiligheidsgedrag van medewerkers te veranderen en uw beveiligingsrisico fundamenteel te veranderen.

EN Mimecast?s security awareness training platform will help you tackle human error head on, changing employee security behavior and fundamentally lowering your security risk.

Ulandesa Inglese
mimecast mimecast
helpt help
fouten error
beveiligingsrisico security risk

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Aangezien staande lampen zo flexibel zijn om doorheen de kamer te verplaatsen, heeft de eigenaar de vrijheid om te mixen en matchen en ze te veranderen wanneer hij zin heeft om zijn interieurinrichting te veranderen

EN Since floor lamps are so flexible and can be moved around the room, it gives owners the freedom to mix and match and change them when one wants to change up their interior decor

Ulandesa Inglese
lampen lamps
flexibel flexible
vrijheid freedom
matchen match

NL Licht gewicht en veelzijdig, deze lamp kan van kleur veranderen zonder de witte emissie te veranderen dankzij een paar polycarbonaatfilters

EN Lightweight and versatile, this lamp can change colour without changing white emission thanks to a pair of polycarbonate filters

Ulandesa Inglese
veelzijdig versatile
kan can
zonder without

NL Met levering op verzoek veranderen we de manier waarop mensen hun boodschappen doen. Dit leidt tot minder voedselverspilling wanneer plannen veranderen maar hun boodschappen dagenlang vooruit gepland waren.

EN With delivery on demand, we change how people do groceries. It leads to less food waste when plans change but groceries are planned ahead for days.

Ulandesa Inglese
levering delivery
verzoek demand
veranderen change
mensen people
minder less
plannen plans
gepland planned

NL Niet veranderen om te veranderen, maar goed kijken: wat kunnen we slimmer doen? Deze manier van denken en doen is uniek in de Rabobank, en ik voel me er zeer in thuis.’

EN Not changing for the sake of changing but standing back and asking: how can we do things smarter? This way of thinking and doing is unique to Rabobank, and I feel really at home in this culture.’

Ulandesa Inglese
veranderen changing
slimmer smarter
manier way
denken thinking
rabobank rabobank
voel feel
zeer really

NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector

EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry

Ulandesa Inglese
fair fair
net just
normen norms
sector industry

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

Ulandesa Inglese
verlengingsdatum renewal date
nieuwe new
moment date

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

Ulandesa Inglese
veranderen change
volume volume
server server
bevestigd attached
gebruik use
pagina page
vernieuwen refresh

NL In dit artikel behandelen we hoe je je VPN-locatie kunt veranderen (de meest betrouwbare optie) en hoe je je land kunt veranderen met de Tor-browser en een proxy.

EN In this article, we will look at how to change your VPN location (the most reliable option) as well as changing your country with the Tor browser and a proxy.

Ulandesa Inglese
we we
kunt will
betrouwbare reliable
optie option
vpn vpn
tor tor
browser browser
proxy proxy

NL Als uw foutmarge bijvoorbeeld 5% is en het aantal leidinggevenden dat binnen 3-5 jaar van bedrijf wil veranderen 55%, dan zijn er ten minste 50% en maximaal 60% van de leidinggevenden die binnen de 3 tot 5 jaar van bedrijf willen veranderen.

EN For example, if your margin of error is 5% and the number of executives who want to change companies in a 3-5 year horizon is 55%, you admit that at least 50% and at most 60 % of executives want to change companies within 3 to 5 years.

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

EN In this bold talk, he says: Let's change the way we think about changing the world.

NL Je hebt net geleerd hoe je een WordPress-blog moet beginnen, maar wat nu? Blijf schrijven!

EN You just learned how to start a WordPress blog, but what now? Keep writing!

Ulandesa Inglese
geleerd learned
nu now
schrijven writing
wordpress wordpress
blog blog

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

EN These are the lessons we've learned responding to incidents for more than a decade

Ulandesa Inglese
lessen lessons
geleerd learned
incidenten incidents
reageren responding

NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken

EN What it has taught me is that people make the difference

Ulandesa Inglese
geleerd taught
mensen people

NL Ik heb zoveel van deze video geleerd! Hartstikke bedankt Ahrefs en Sam voor deze geweldige video bomvol waarde!

EN I have learned so many things from this video! Thank you so much Ahrefs and Sam for this amazing and value-loaded video!

Ulandesa Inglese
video video
geleerd learned
geweldige amazing
waarde value
ahrefs ahrefs
sam sam

NL We hebben ook geleerd dat veel organisaties zich richten op drie belangrijke gebieden:

EN We’ve also learned that many organizations focus on three key areas:

Ulandesa Inglese
geleerd learned
organisaties organizations
belangrijke key
gebieden areas

NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice

EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience

Ulandesa Inglese
pandemie pandemic
geleerd taught
empathie empathy
essentiële essential
vaardigheid skill
ervaring experience

NL Werknemers en systemen beschermen: dit hebben we geleerd van de pandemie

EN How to prepare for the first 24 hours of a cyber attack

NL Tot nu toe hebben we geleerd wat zoekintentie is in SEO, waarom het essentieel is bij het positioneren van inhoud, en welke types je kunt vinden.

EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.

Ulandesa Inglese
geleerd learned
seo seo
essentieel essential
positioneren positioning
inhoud content
types types

NL Je hebt niet geleerd dat het iets heel anders is dat ook nog eens elke dag in een grijs gebied opereert

EN You’re not taught that it’s a completely different job that operates in a gray area every single day

Ulandesa Inglese
geleerd taught
anders different
grijs gray
gebied area

NL In mijn 16+ jaar ervaring met het managen en leiden van teams heb ik geleerd dat het antwoord op deze vraag berust op acceptatie van drie belangrijke pijlers van succesvol verkoopleiderschap: luisteren, coachen en ondersteunen.

EN Throughout my 16+ years’ experience managing and leading teams, I’ve learned that the answer to this question relies on adopting three main pillars of successful sales leadership: listening, coaching, and supporting.

Ulandesa Inglese
ervaring experience
managen managing
leiden leading
teams teams
geleerd learned
belangrijke main
pijlers pillars
succesvol successful
coachen coaching
ondersteunen supporting

NL Onthoud dat niet iedereen op school heeft geleerd een professional te zijn.

EN Remember, not everyone is taught how to be a professional right out of college.

Ulandesa Inglese
niet not
school college
geleerd taught

NL In de loop der jaren heeft Jared geleerd wat de belangrijkste dingen zijn om bij te houden als je het wilt maken in de huwelijksindustrie

EN Throughout the years, Jared has learned what he believes are the most important things to keep track of if you want to make it into the wedding industry

Ulandesa Inglese
geleerd learned

NL Onlangs vroegen we de leden van de COVID-19 Advisory Board van Tableau wat volgens hen de grootste datalessen waren die zijn geleerd sinds het begin van de pandemie

EN Recently we asked members of Tableau’s COVID-19 Advisory Board what they felt were the biggest data lessons learned since the beginning of the pandemic

Ulandesa Inglese
onlangs recently
leden members
advisory advisory
tableau tableau
geleerd learned
begin beginning
pandemie pandemic

NL Als we iets van het afgelopen jaar hebben geleerd, is het wel dat verandering razendsnel kan…

EN To say the concept of hybrid working is on everyone’s mind, would be an understatement. Over…

NL Het leren van grammatica en woordenschat in context lijkt mij een stuk eenvoudiger en intuïtiever. Ik was overweldigd door hoeveel ik alleen van deze lessen heb geleerd, zonder dat ik extra grammaticalessen hoefde te volgen.

EN Learning grammar and vocabulary in context seems to me to be a lot simpler and more intuitive. I was blown away by how much I learned only from these lessons, without having to take any additional grammar classes.

Ulandesa Inglese
grammatica grammar
woordenschat vocabulary
context context
lijkt seems
eenvoudiger simpler
intuïtiever intuitive
geleerd learned
zonder without
te much

Mustrà 50 di 50 traduzzioni