NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
"geautomatiseerde peiling" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
geautomatiseerde | automated automatic automation |
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
resultaten | results |
gepubliceerd | published |
NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
status | state |
processing | processing |
taken | tasks |
NL RAIDBOXES wijst er uitdrukkelijk op dat op internet voortdurend pogingen worden ondernomen om onder meer toegangswachtwoorden te raden door geautomatiseerde peiling
EN RAIDBOXES expressly points out that on the Internet, among other things, attempts are constantly being made to guess access passwords by automated trial and error
Ulandesa | Inglese |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
uitdrukkelijk | expressly |
internet | internet |
voortdurend | constantly |
pogingen | attempts |
geautomatiseerde | automated |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL De bescherming van de arbeidsmigranten op de werkplek laat voor het gros van de arbeidsmigranten te wensen over. Dat is een van de uitkomsten van een peiling onder meer dan 600 arbeidsmigranten op initiatief van het Het Kenniscentrum Arbeidsmigranten.
EN The growth in the number of women at the top of large Dutch companies is flattening. This is the conclusion of the annual Dutch Female Board Index by Mijntje Lückerath, who is a professor of corporate governance at TIAS.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cookie | cookie |
geplaatst | set |
feedback | feedback |
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slides | slides |
juni | june |
fmcg | fmcg |
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slides | slides |
avento | avento |
s | s |
terrein | field |
fmcg | fmcg |
NL Dat blijkt uit een peiling* van Bosch bij 1.000 Belgen boven 18 jaar.
EN These are the results from a study among 1,000 Belgian citizens above 18 years old.
NL Meer dan de helft van de Amerikanen, 57%, wil dat hun werkgever verplicht stelt dat alle werknemers een coronavaccinatie hebben gehad voordat ze terugkeren naar de werkplek, volgens een recente peiling van SurveyMonkey en CNBC
EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll
Ulandesa | Inglese |
---|---|
helft | half |
amerikanen | americans |
werkgever | employer |
werknemers | employees |
werkplek | workplace |
recente | recent |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bevat | contains |
specifiek | specific |
gemaakt | created |
NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.
EN A poll does not reflect any error states other than through its associated tasks.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geeft | its |
behalve | other than |
bijbehorende | associated |
taken | tasks |
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toegevoegd | added |
bevat | containing |
gekoppeld | associated |
kenmerk | attribute |
NL (zie slides hieronder, gegevens uit een peiling tijdens het FMCG-event afgelopen juni).
EN (We refer to the slides at the end of this blog, which show data from a questionnaire we held during our FMCG event in June.)
NL Volgende slides met gegevens uit een peiling tijdens Avento’s FMCG-event onderlijnen het belang dat wordt gehecht aan de kwaliteit van het werk op het terrein.
EN The following slides with data from Avento’s FMCG event underline the importance given to the quality of field work.
NL Start rechtstreeks vanuit een webinar een peiling op of leg je publiek een quiz voor en ontvang onmiddellijk feedback.
EN Launch a poll or quiz your audience directly from a webinar event to gain instant feedback.
NL Maak aparte vergaderruimtes op basis van de resultaten van een peiling.
EN Create breakout rooms based on the results of a poll.
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL EasyWebinar heeft zowel live als geautomatiseerde webinars. U kunt zelfs live webinars eenvoudig omzetten in geautomatiseerde, altijd groene webinars.
EN EasyWebinar has both live and automated webinars. You can even turn live webinars into automated, evergreen webinars easily.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
live | live |
geautomatiseerde | automated |
webinars | webinars |
zelfs | even |
eenvoudig | easily |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
geautomatiseerde | automated |
uitgangspunt | point |
duurt | takes |
minuten | minutes |
toonaangevende | leading |
tools | tools |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
Ulandesa | Inglese |
---|---|
heel | very |
echte | real |
ligt | lies |
omgeving | environment |
geautomatiseerde | automated |
mensen | people |
inloggen | log in |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
EN Do you require a fast, fully automated workflow? We can do it! With custom workflow automation, you can go from creative concept to global deployment quickly and efficiently.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
volledig | fully |
geautomatiseerde | automated |
workflow | workflow |
creatief | creative |
concept | concept |
internationale | global |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Rechten met betrekking tot geautomatiseerde beslissingen (profileren)U heeft het recht onder bepaalde omstandigheden niet onderworpen te zijn aan een uitsluitend op een geautomatiseerde verwerking gebaseerde beslissing die voor u juridisch werkzaam is
EN Rights relating to automated decisions (profiling)Under certain circumstances, you have the right not to be subject to a decision that has been based exclusively on automated processing and that will have legal effect against you
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
gebaseerde | based |
met betrekking tot | relating |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.
EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
omvatten | include |
chat | chat |
hier | here |
aanvraag | request |
geautomatiseerde | automated |
taken | tasks |
NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.
EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verhoog | boost |
productiviteit | productivity |
geautomatiseerde | automated |
uitgangspunt | point |
duurt | takes |
minuten | minutes |
toonaangevende | leading |
tools | tools |
NL Gratis geautomatiseerde SSL-certificaten
EN Free automated SSL certificates
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gratis | free |
geautomatiseerde | automated |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
NL Er zijn geautomatiseerde niveaus, luidheid, EQ, en een unieke klembordfunctie voor een georganiseerd verblijf. Het integreert ook met bepaalde podcast-hostingproviders.
EN There is automated levels, loudness, EQ, and a unique clipboard feature for staying organized. It also integrates with certain podcast hosting providers.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
niveaus | levels |
eq | eq |
georganiseerd | organized |
integreert | integrates |
podcast | podcast |
NL geautomatiseerde gastmeldingen wanneer hun aflevering live gaat
EN automated guest notifications when their episode goes live
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
wanneer | when |
hun | their |
aflevering | episode |
live | live |
gaat | goes |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
slapen | sleep |
en | and |
sso | sso |
stappen | step |
geautomatiseerde | automated |
saml | saml |
NL Maak in verschillende tools geautomatiseerde workflows aan met de automatiseringsengine van Jira Software. Je team kan in hun favoriete tools werken terwijl Jira-integraties realtime statusupdates geven.
EN Create automated workflows on multiple tools with Jira Software’s automation engine. Your team can work inside the tools they choose while Jira integrations provide real-time status updates.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verschillende | multiple |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
jira | jira |
werken | work |
geven | provide |
integraties | integrations |
NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.
EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
potentieel | power |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
code | code |
implementatie | deployment |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
builds | builds |
testen | tests |
en | and |
releases | releases |
workflow | workflow |
NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
bamboo | bamboo |
producten | products |
grondig | thoroughly |
wijziging | change |
je | your |
NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
parallel | parallel |
geautomatiseerde | automated |
testen | tests |
kracht | power |
agile | agile |
ontwikkeling | development |
bugs | bugs |
gemakkelijker | easier |
sneller | faster |
op | make |
NL je hoeft je geen zorgen te maken om verlies van data met onze regelmatige, geautomatiseerde back-ups.
EN Enjoy peace of mind with regular, automatic backups.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
regelmatige | regular |
geautomatiseerde | automatic |
back-ups | backups |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni