NL Zet je Pasta zeef met een vochtige molleton doek of een andere fijnmazige stof. Giet de Kaasmassa voorzichtig naar binnen.
Traduce "fijnmazige stof" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "fijnmazige stof" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di fijnmazige stof
Ulandesa
Inglese
EN Put your Pasta strainer with a damp molleton cloth or other fine mesh fabric. Pours the Cheese mass carefully into it.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| pasta | pasta |
| doek | cloth |
| of | or |
| stof | fabric |
| voorzichtig | carefully |
| je | your |
NL Stof draperen: Bent u handig in het naaien? Dan weet u zeker hoe moeilijk het soms kan zijn, stoffen ordelijk te draperen. Wanneer u twee kogelmagneten aan de stof bevestigt, kan niets meer verschuiven.
EN Draping fabric: Do you have a knack for tailoring? Then you know how difficult it can be sometimes to drape fabric. Attach two sphere magnets to the fabric and nothing will shift anymore.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
NL De groei van deze materie op de stof, manipuleert en vormt de stof tot het uiteindelijke ontwerp.
EN The growth of this matter on the fabric manipulates and shapes the fabric into the final design.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| groei | growth |
| materie | matter |
| stof | fabric |
| ontwerp | design |
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| trends | trends |
| of | or |
| afwijkingen | anomalies |
| rapporten | reports |
| vergelijk | compare |
| periode | time |
| manieren | ways |
| kosten | costs |
NL Indien een stof is beoordeeld volgens een ander kader voor de beoordeling van chemische gevaren dan GreenScreen, moet de stof worden omgezet naar GreenScreen.
EN If a substance has been assessed in accordance with a chemical hazard assessment framework other than GreenScreen, it must be converted to GreenScreen.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| indien | if |
| stof | substance |
| beoordeeld | assessed |
| ander | other |
| kader | framework |
| beoordeling | assessment |
| chemische | chemical |
NL Wanneer een chemische stof wordt verboden, is het alsof men zegt: "Deze specifieke chemische stof is als gevaarlijk beoordeeld en aan beperkingen onderworpen. Gebruik het niet, maar gebruik een ander alternatief dat nog niet beperkt is."
EN When a chemical is banned, it is like saying: “This particular chemical has been assessed to be hazardous and is restricted. Don’t use it but use any other alternative that hasn?t yet been restricted.”
NL Een veel efficiëntere strategie is te zeggen "deze stof is toegestaan -- al het andere niet". En er dan voor zorgen dat elke stof wordt beoordeeld en goedgekeurd als een alternatief dat veilig genoeg is voordat het kan worden gebruikt.
EN A much more efficient strategy is to say “this substance is allowed —- everything else is not”. And then make sure that every substance is assessed and approved as a safe enough alternative before it can be used.
NL Als uit nieuwe gegevens blijkt dat een stof niet langer aan de eisen voldoet, wordt de stof uitgefaseerd en mag deze niet langer worden gebruikt in producten die zijn gecertificeerd volgens TCO Certified.
EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.
NL Ten slotte houd je gebruikers en informatie veilig met multi-tenant opties en fijnmazige toestemmingscontroles.
EN Keep users and content secure with multi-tenancy options and fine-grained permissions control.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruikers | users |
| informatie | content |
| opties | options |
NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
NL Volledig in de cloud verzorgde security staat garant voor betrouwbare, veilige toegang tot SaaS-applicaties, terwijl ingebouwde fijnmazige policymechanismen, gecentraliseerde data en sessieregistratie meteen instaan voor superieure security
EN A full cloud-delivered security stack ensures reliable, secure access to SaaS applications, while built-in granular policy controls, centralized data and session recording capabilities offer superior security from day one
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| toegang | access |
| terwijl | while |
| ingebouwde | built-in |
| gecentraliseerde | centralized |
| superieure | superior |
| saas | saas |
| applicaties | applications |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van het Rodebovenstaande. De opvallende kenmerken zijn onder andere de fijnmazige gain control in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en een metalen behuizing.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| kenmerken | features |
| gain | gain |
| control | control |
| geïntegreerde | integrated |
| kaart | card |
NL Supplier Portal is gebouwd op een identiteits- en toegangsbeheerplatform om de veiligheid te waarborgen bij het delen van informatie met fijnmazige gebruikersregistratie.
EN Supplier Portal is built on an identity and access management platform to ensure security when sharing information with fine grained user provisioning.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| supplier | supplier |
| portal | portal |
| gebouwd | built |
| veiligheid | security |
| waarborgen | ensure |
| delen | sharing |
| informatie | information |
| identiteits | identity |
NL OpenText™ Veilig IoT-apparaatbeheer maakt fijnmazige controle van IoT-apparaten en -gegevens mogelijk zonder vertrouwen.
EN OpenText™ Secure IoT Device Management enables zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gegevens | data |
NL OpenText™ Secure Device Management voor IoT biedt zero-trust, fijnmazige controle over IoT-apparaten en -gegevens.
EN OpenText™ Secure Device Management for IoT offers zero-trust, fine-grained control of IoT devices and data.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| iot | iot |
| en | and |
| gegevens | data |
NL Valideert en verifieert de gegevenstoegangsrechten van elke entiteit op het IIoT-netwerk. Fijnmazige en contextuele toegangscontrole zorgt voor gegevensbeveiliging en controleerbaarheid.
EN Validates and verifies data access rights of every entity on the IIoT network. Fine-grained and contextual access control ensures data security and auditability.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| valideert | validates |
| verifieert | verifies |
| entiteit | entity |
| contextuele | contextual |
| iiot | iiot |
| netwerk | network |
NL OpenText IAM levert fijnmazige gebruikerstoegangscontrole voor werknemers, consumenten en zakenpartners, zoals leveranciers of distributeurs
EN OpenText IAM delivers fine-grained user access control for employees, consumers and business partners, such as suppliers or distributors
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| levert | delivers |
| voor | for |
| consumenten | consumers |
| leveranciers | suppliers |
| of | or |
| distributeurs | distributors |
NL Voorheen moest je voor het filteren van extracten een fijnmazige vergiet of zeef gebruiken
EN There was a time when filtering extracts was a case of using the nearest colander or sieve
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| filteren | filtering |
NL Het biedt fijnmazige controle over hoe verdachte berichten worden behandeld, samen met eenvoudig, gecentraliseerd beleidsbeheer en rapportage
EN It provides fine-grained control over how suspicious messages are handled, together with easy, centralized policy management and reporting
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| biedt | provides |
| behandeld | handled |
| eenvoudig | easy |
| gecentraliseerd | centralized |
NL Lever een uitgebreid platform voor beveiliging, resultaatgerichtheid en betrouwbaarheid voor bedrijfskritieke, met het Internet verbonden infrastructuur, met fijnmazige besturingselementen, analyses, SLA's, en eersteklas ondersteuning.
EN Comprehensive security, performance, and reliability platform for mission-critical infrastructure with fine grained controls, analytics, SLAs, and premium support.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| besturingselementen | controls |
| analyses | analytics |
| sla | slas |
NL Verhoogt de snelheid en waarde van samenwerkingsprocessen met productieve tools die speciale gemeenschappen versnellen, microsites creëren en fijnmazige zoekacties naar activa uitvoeren.
EN Increases the speed and value of collaborative processes with productive tools that expedite special communities, create micro-sites and perform fine-grain asset search.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verhoogt | increases |
| snelheid | speed |
| tools | tools |
| gemeenschappen | communities |
| versnellen | expedite |
NL Bij de bindweefselmassage gaat het erom het verkleefde, fijnmazige bindweefsel los te maken dat elke spiervezel en elke spierbundel omhult
EN Fascia massage involves releasing tension in the finely meshed connective tissue surrounding each muscle fibre and bundle of muscles
NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:
EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:
NL is IP55-gecertificeerd voor water-, stof- en druppelbestendigheid
EN is IP55-rated for water, dust, and drop resistance
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| voor | for |
| en | and |
| water | water |
| stof | dust |
NL Zoals u ziet, is de aandrijving ingebouwd in een omringende bumper die hem verder beschermt tegen druppels en stof.
EN As you can see, the drive is built into a surrounding bumper that further protects it from drops and dust.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verder | further |
| beschermt | protects |
| druppels | drops |
| stof | dust |
NL Laat je webcam in het stof achter met 1080p en super hi-res streaming rechtstreeks vanaf de geweldige camera's op je iPhone of Android-apparaat. Geen "720p HD" onzin.
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stof | dust |
| streaming | streaming |
| rechtstreeks | direct |
| iphone | iphone |
| hd | hd |
| apparaat | device |
NL Olifanten in het stof - Foto en Poster te koop
EN Elephants in the dust - Photographic print for sale
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| olifanten | elephants |
| stof | dust |
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Olifanten in het stof
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Elephant | Elephants in the dust photography
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| thema | themes |
| olifanten | elephants |
| stof | dust |
NL Het wordt misschien de rode planeet genoemd, maar er is veel meer op Mars dan alleen rotsen en rood stof. NASAs afbeeldingen tonen veel verborgen
EN It might be nicknamed the red planet, but there's a lot more to Mars than just rocks and red dust. NASA's images show plenty of hidden beauty and
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rotsen | rocks |
| stof | dust |
| afbeeldingen | images |
| tonen | show |
| verborgen | hidden |
NL Geef uw leerlingen de middelen die ze nodig hebben om unieke projecten te maken en de stof volledig te begrijpen.
EN Give your students the tools they need to create one-of-a-kind projects and fully understand subject material.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geef | give |
| leerlingen | students |
| projecten | projects |
| stof | material |
| volledig | fully |
NL ‘Toen het stof was neergedaald, kwam de kwaliteit aan bod’
EN ‘Making big problems manageable and solving them: that’s what we do as engineers’
NL croissant op witte stof met koffie op houten tafel 3412248 Stockfoto
EN Croissant on white fabric with coffee on wooden table 3412248 Stock Photo at Vecteezy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| witte | white |
| stof | fabric |
| koffie | coffee |
| houten | wooden |
| tafel | table |
| stockfoto | stock photo |
NL Je hebt er zelf misschien ook een: een oude iPhone die rondslingert en eigenlijk niets anders doet dan stof vangen, en dat is eigenlijk jammer
EN You might have an old iPhone laying around doing nothing just catching dust
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| misschien | might |
| oude | old |
| iphone | iphone |
| niets | nothing |
| stof | dust |
NL De luchtdoorlatende en lichte gelaatsbescherming met exclusieve Hydrolix-vochtwerende eigenschappen houdt je droog en houd stof en vuil tegen, terwijl de geurwerende eigenschappen en aangename bescherming tegen nare geuren biedt
EN The breathable, lightweight face covering with exclusive Hydrolix moisture wicking properties helps keep you dry while repelling dust, dirt and debris, and the anti-odor properties deliver welcome odor repellency
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| lichte | lightweight |
| exclusieve | exclusive |
| eigenschappen | properties |
| droog | dry |
| stof | dust |
| terwijl | while |
| biedt | deliver |
NL Beste tv-hoezen 2021: bescherm uw flatscreen tegen weersinvloeden en stof met een hoes aan de bovenkant
EN Best TV covers 2021: Keep your flatscreen protected from the outdoor elements and dust with a top sleeve
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| stof | dust |
| tv | tv |
NL Of je nu je tv buitenshuis wilt bedekken of gewoon je binnenscherm wilt beschermen tegen stof en stoten, wij hebben de keuze voor je.
EN Whether you want to cover up your outdoor TV or simply protect your indoor screen from dust and bumps, we have the picks for you.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| buitenshuis | outdoor |
| bedekken | cover |
| gewoon | simply |
| beschermen | protect |
| stof | dust |
| tv | tv |
NL Als je het beu bent om in grote longen vol stof te snuffelen en je moet elke keer dat je schoonmaakt, een luchtreiniger aanschaffen.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bent | do |
| grote | great |
| stof | dust |
| aanschaffen | get |
NL De ?Teufelhof? heeft zijn naam te danken aan zijn mascotte: een kleine duivel van stof.
EN The little devil teddy is the mascot and namesake of Der Teufelhof.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mascotte | mascot |
| kleine | little |
NL Hoe Bern de stof werd van Friedrich Dürrenmatt en wat dat met het labyrinth te maken heeft. Waarom hij de Bondsraad voor het hoofd stootte en wat hielp als hij gedachten niet in woorden kon uitdrukken.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Dit is een stof die veel voorkomt in vis (daarom wordt het ook wel eens visvetzuur genoemd)
EN This substance is commonly found in fish
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stof | substance |
| vis | fish |
NL Baby’s kunnen deze stof goed gebruiken voor de ontwikkeling van het netvlies en de hersenen
EN Babies will benefit from the fatty acid in the development of their retina and brain
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| baby | babies |
| kunnen | will |
| ontwikkeling | development |
| hersenen | brain |
| gebruiken | benefit |
NL Joseph Radhik trotseert hitte, stof en een intens zonlicht in de woestijn met de Profoto B10
EN Joseph Radhik takes on heat, dust and intense desert sunlight with the Profoto B10
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hitte | heat |
| stof | dust |
| intens | intense |
| zonlicht | sunlight |
| woestijn | desert |
| profoto | profoto |
NL De POWER STRETCH-vezel bestaat uit een “super” elastisch polyester, waardoor de stof na uitrekking zijn initiële vorm opnieuw aanneemt, op basis van een systeem van vormgeheugen
EN Based on the memory shape system, POWER STRETCH fabric is made of highly elasticated polyester for durable shape recovery.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| power | power |
| stof | fabric |
| polyester | polyester |
NL Je krijgt veel waar voor je geld van de Redmi Note 9, met indrukwekkende hardware en ontwerp, en kracht die veel rivalen in het stof achterlaat.
EN You get a lot for your money from the Redmi Note 9, with impressive hardware and design, and power that leaves many rivals in the dust.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geld | money |
| indrukwekkende | impressive |
| hardware | hardware |
| ontwerp | design |
| kracht | power |
| rivalen | rivals |
| stof | dust |
| redmi | redmi |
NL Het ademende mesh rond de mond en neus zorgt voor het transport van vocht, het snel drogen van de stof en voor ventilatie
EN Breathable mesh inserts around the nose and mouth provide moisture wicking, quick re-drying, and superior ventilation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| mesh | mesh |
| mond | mouth |
| neus | nose |
| vocht | moisture |
| snel | quick |
| drogen | drying |
| ventilatie | ventilation |
NL Bovendien is de broek bijzonder huidvriendelijk vanwege het hoge katoengehalte en biedt het een perfect draagcomfort dankzij de bi-elastische stof
EN In addition, the trousers are particularly skin-flattering due to the high cotton content and offer perfect wearing comfort thanks to the bi-elastic fabric
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| broek | trousers |
| hoge | high |
| biedt | offer |
| perfect | perfect |
| stof | fabric |
NL De ultralichte, bi-elastische hardloopbroek is gemaakt van zeer functionele stof, die zeer licht en extreem sneldrogend is
EN The ultra-light, bi-elastic running tights are made of highly functional practical fabric, which is very light and re-dries extremely quickly
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemaakt | made |
| functionele | functional |
| stof | fabric |
| licht | light |
NL In de knieholtes zit minder stof en dat houdt de vorming van plooien tot een minimum beperkt - voor een aangename hardloopbeleving zonder stress
EN The reduced volume of material behind the knees keeps wrinkling to a minimum and enables you to run with confidence
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| minder | reduced |
| stof | material |
| houdt | keeps |
| minimum | minimum |
NL Optimaal gevoel van welzijn dankzij het gebruik van dubbele stof in de oksels, waardoor transpiratie wordt voorkomen
EN Optimum feeling of well-being thanks to double fabric use in the underarm area, thus preventing perspiration
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| optimaal | optimum |
| gevoel | feeling |
| dubbele | double |
| stof | fabric |
| voorkomen | preventing |
NL Gladde, zachte jersey stof met interlocktechnologie
EN Smooth, soft jersey fabric with interlock technology
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stof | fabric |
| met | with |
| jersey | jersey |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
fijnmazige stof fijnmazige fijnmazige gain control fijnmazige bindweefsel los fijnmazige en contextuele behulp van fijnmazige terwijl ingebouwde fijnmazige fijnmazige besturingselementen stof stof volledig houd stof witte stof brandstofverbruik brandstofverbruik bevat brandstofkosten zachte stof brandstofverbruik te beoordelen zeer functionele stof stof hebt gezet brandstofrekening grijze stof stof draperen stof bevestigt stof cocaïne zwarte stof af maakt de stof rapporten over brandstofverbruik brandstofkosten te verlagen gewoon stof stof vangen bern de stof stof voor bezoekers lijkt op stof tegen stof natuurlijke stof stof naar keuze kwaliteit stof stof te behandelen kies de stof indien een stof stof een dossier stof en insecten entreebandjes van stof binnendringen van stof extra stof toe voordat de stof rood stof stof is gemaakt stof passen uiteindelijke stof voorbereiden
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese