NL Wil je niet de hele vakantie aan een duikcursus besteden? Met de verwijzingscursus kun je voor je vakantie beginnen met de theorie- en zwembadduiken bij je plaatselijke duikwinkel
Traduce "duikcursus besteden" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "duikcursus besteden" da Ulandesa à Inglese
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di duikcursus besteden
Ulandesa
Inglese
EN Don’t want to spend the entire vacation on a dive course? With the referral course you can start the theory and pool dives with your local dive shop before your vacation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hele | entire |
| vakantie | vacation |
| besteden | spend |
| plaatselijke | local |
| theorie | theory |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heus | heus |
| wens | desire |
| minder | less |
| tijd | time |
| rapporteren | reporting |
| inhoud | content |
| toepassing | application |
| sap | sap |
| vergroten | increasing |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verhaal | story |
| publiek | public |
| boodschap | message |
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| lijsten | lists |
| influencers | influencer |
| media | media |
| strategische | strategic |
| pr | pr |
| zaken | matters |
| er | here |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| besteden | spend |
| winkel | store |
| beperken | limiting |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Wij zijn er om je verhaal bij het publiek te krijgen en ervoor te zorgen dat je boodschap aanslaat, zodat je minder tijd hoeft te besteden aan het samenstellen van lijsten met influencers en media, en meer tijd kunt besteden aan strategische PR zaken.
EN We're here to get your story out to the public and ensure your message hits the mark so you can spend less time creating influencer and media contact lists and more time on strategic PR matters.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verhaal | story |
| publiek | public |
| boodschap | message |
| minder | less |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| lijsten | lists |
| influencers | influencer |
| media | media |
| strategische | strategic |
| pr | pr |
| zaken | matters |
| er | here |
NL Door de tijd die we besteden aan het aanvullen van de winkel te beperken, kunnen we nu meer tijd besteden aan het helpen van klanten."
EN By limiting the time spent replenishing the store, we can now spend more time helping customers.”
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| we | we |
| besteden | spend |
| winkel | store |
| beperken | limiting |
| helpen | helping |
| klanten | customers |
NL Bij De Heus bestond de wens minder tijd te besteden aan het rapporteren en meer tijd te kunnen besteden aan de inhoud en daarbij ook de toepassing van SAP BPC te vergroten
EN At De Heus, there was a desire to spend less time reporting and spending more time on the content and thereby also increasing the application of SAP BPC
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| heus | heus |
| wens | desire |
| minder | less |
| tijd | time |
| rapporteren | reporting |
| inhoud | content |
| toepassing | application |
| sap | sap |
| vergroten | increasing |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bespaar | save |
| blijf | stay |
| georganiseerd | organized |
| minder | less |
| besteden | spend |
| helpen | helping |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| download | download |
| formulier | form |
| goedkeuring | approval |
| nodig | need |
NL Tegen het einde van je duikcursus zie je onze waterplaneet door nieuwe ogen.
EN By the end of your scuba certification course, you’ll see our ocean planet through new eyes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| ogen | eyes |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| avontuur | adventure |
| vaardigheden | skills |
| geleerd | learned |
| zonder | without |
| beginnen | starting |
| nul | scratch |
NL Begin je duikcursus online - GRATIS
EN Start Your Scuba Diving Certification Online - FREE
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| begin | start |
| online | online |
NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| water | water |
| erkende | recognized |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL De tijd hebt om tijdens je vakantie een duikcursus te volgen
EN Have the time to complete your course while on vacation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| je | your |
NL Bescherm je cursisten met een speciale ongevallendekking. Door een verzekeringsplan voor ieder van je cursisten te activeren, zullen ze profiteren van de assistentie van DAN tijdens de duikcursus.
EN Protect your dive students with a dedicated accident cover. By activating an insurance plan for each of your students, they will benefit from DAN's assistance during the dive course.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bescherm | protect |
| cursisten | students |
| activeren | activating |
| assistentie | assistance |
NL Een complete duikcursus die je alles leert wat je moet weten om een duiker te worden
EN A complete scuba diving course that will teach you everything you need to know when becoming a diver
NL Kinderen van 10-15 jaar kunnen deelnemen aan de PADI junior open water duikcursus
EN Kids aged 10-15 can participate in the PADI junior open water scuba diving course
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kinderen | kids |
| kunnen | can |
| deelnemen | participate |
| water | water |
| padi | padi |
| junior | junior |
NL Deze cursus is een volledige PADI-duikcursus met certificering
EN This course is a full PADI dive course with certification
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| cursus | course |
| certificering | certification |
| padi | padi |
NL Maak gebruik van de volgende overzichten om te voorkomen dat je voor je duikcursus uitkomt bij een duikinstructeur, assistent instructeur, Divemaster, duikcentrum of -resort die niet bevoegd zijn om PADI-cursusprogramma's te geven
EN Use the following reports to avoid selecting scuba diving instructors, assistant instructors, divemasters, dive centers or resorts who are not qualified to offer PADI courses or programs
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebruik | use |
| assistent | assistant |
| padi | padi |
NL Tegen het einde van je duikcursus zie je onze waterplaneet door nieuwe ogen.
EN By the end of your scuba certification course, you’ll see our ocean planet through new eyes.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| nieuwe | new |
| ogen | eyes |
NL Vermijd teleurstellingen; download en bekijk het duikmedische formulier om je ervan te vergewissen dat je geen goedkeuring van een arts nodig hebt om te duiken voordat je aan een duikcursus deelneemt
EN Avoid disappointment, download and review the Diver Medical form to ensure you won’t need a physician’s approval to dive before enrolling in a scuba course
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| download | download |
| formulier | form |
| goedkeuring | approval |
| nodig | need |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
EN Dive into your next adventure with confidence. Regain the skills you learned in your first scuba diving course without starting from scratch
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vertrouwen | confidence |
| avontuur | adventure |
| vaardigheden | skills |
| geleerd | learned |
| zonder | without |
| beginnen | starting |
| nul | scratch |
NL Daarnaast krijg je 10% korting* op een eLearning-duikcursus als je je aanmeldt!
EN PLUS get 10% off* an eLearning dive course when you sign-up!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| daarnaast | plus |
| krijg | get |
| je | you |
| als | when |
NL Begin je duikcursus online - GRATIS
EN Start Your Scuba Diving Certification Online - FREE
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| begin | start |
| online | online |
NL Leer duiken in de PADI Open Water Diver-cursus, de populairste en meest erkende duikcursus ter wereld. Meer
EN Learn to scuba dive with PADI’s Open Water Diver course, the world’s most popular and widely recognized scuba diving certification. View more
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| water | water |
| erkende | recognized |
| padi | padi |
| cursus | course |
NL De tijd hebt om tijdens je vakantie een duikcursus te volgen
EN Have the time to complete your course while on vacation
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vakantie | vacation |
| je | your |
NL Ontvang (niet te vaak) e-mails over schitterende duikbestemmingen en meer, plus 10% KORTING* op een eLearning-duikcursus.
EN Get (not too frequent) emails about incredible dive destinations and more, plus 10% OFF* an eLearning dive course.
NL Blijf op de hoogte met e-mails die je helpen om instructeur te worden, over ongelooflijke duikbestemmingen en nog veel meer. EN ontvang 10% korting* op een eLearning-duikcursus!
EN Stay connected with emails guiding you on becoming an instructor, sharing incredible dive destinations and more. PLUS get 10% off* an eLearning dive course!
NL PLUS ontvang 10% korting* op een eLearning-duikcursus bij inschrijving!
EN PLUS get 10% off* an eLearning dive course when you sign-up!
NL Ze kunnen zich richten op interne projecten in plaats van tijd te besteden aan het beheren van toegang op afstand."
EN They can focus on internal projects instead of spending time managing remote access."
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| projecten | projects |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| beheren | managing |
| toegang | access |
| in plaats van | instead |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| beperkt | limited |
| dashboards | dashboards |
| gezien | seen |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| child | child |
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kan | able |
| middelen | resources |
| oorlog | war |
NL Met onze intelligente Financial Planning & Analysis-softwareoplossingen kunnen uw teams meer tijd besteden aan het leveren van inzichten en het creëren van waarde voor het bedrijf
EN Our intelligent FP&A software solutions free your teams to spend more time delivering insights and creating value for the business
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| inzichten | insights |
| creëren | creating |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om uw financiële, HR- en projectteams vrij te maken om meer tijd te besteden aan dat wat belangrijk is: jouw klanten helpen meerwaarde te realiseren door middel van de juiste technologie.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your finance, HR and project teams to spend more time focusing on what matters: helping your clients realize value through the right technology.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| softwareoplossingen | software solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| financiële | finance |
| vrij | free |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| belangrijk | matters |
| klanten | clients |
| realiseren | realize |
NL Onze softwareoplossingen zijn gericht op de People Experience om je project- en adviesteams te helpen meer tijd te besteden aan het leveren van de taken die het belangrijkst zijn voor jouw klanten.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onze | our |
| softwareoplossingen | software solutions |
| people | people |
| experience | experience |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| klanten | clients |
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
EN Improving grant funding and spend management, so this nonprofit’s teams can spend more time supporting global agriculture.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verbetering | improving |
| financiering | funding |
| zodat | so |
| teams | teams |
| tijd | time |
| kunnen | can |
| besteden | spend |
| ondersteunen | supporting |
| wereldwijde | global |
| landbouw | agriculture |
NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| slimmer | smarter |
| processen | processes |
| cloud | cloud |
| automatiseren | automating |
| stroomlijnen | streamlining |
| zelfbediening | self-service |
| introduceren | introducing |
| middelen | resources |
NL Wij besteden veel aandacht aan de betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van je gegevens en de bedrijfscontinuïteit van de activiteiten.
EN We pay close attention to the confidentiality, integrity, and availability of your data and the business continuity of its operations
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aandacht | attention |
| integriteit | integrity |
| beschikbaarheid | availability |
NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden
EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| geen | won’t |
| kostbare | valuable |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| bestanden | files |
NL Wij besteden 100% van onze winst aan klimaatactie, waarbij minstens 80% ervan gefinancierd wordt aan boomplantprojecten.
EN We dedicate 100% of our profits to climate action, with at least 80% financing tree-planting projects.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| winst | profits |
NL Deze laptops worden geleverd met een ton aan poorten, zodat u niet extra hoeft te besteden aan accessoires om uw mixers of USB-microfoons op aan te sluiten.
EN These laptops come with a ton of ports so you won?t need to spend extra on accessories just to plug your mixers or USB microphones into them.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| laptops | laptops |
| poorten | ports |
| hoeft | need |
| besteden | spend |
| accessoires | accessories |
| mixers | mixers |
| usb | usb |
| microfoons | microphones |
NL Ik zou aanraden de extra $30 te besteden om iets te krijgen met een betere bouwkwaliteit en zal duren
EN I would recommend spending the extra $30 to get something with better build quality and will last
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| aanraden | recommend |
| besteden | spending |
| betere | better |
| duren | last |
NL De nieuwste iPhone-modellen hebben uitstekende camera's en je kunt geweldige video-opnamen maken met slechts een paar extra spullen - zonder dat je er duizenden aan een DSLR-camera en een shotgun-microfoon hoeft te besteden.
EN The latest iPhone models have excellent cameras and you can get amazing video recordings with just a few extra pieces of gear ? without needing to spend thousands on a DSLR camera and a shotgun mic.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| zonder | without |
| duizenden | thousands |
| besteden | spend |
| iphone | iphone |
| modellen | models |
| dslr | dslr |
| microfoon | mic |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bugs | bugs |
| minder | less |
| bespreken | discussing |
| incidenten | incidents |
| vergaderingen | meetings |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| verbeteren | better |
NL The Telegraph besloot om het beheer van IT-diensten intern te besteden, om zo oplostijden en transparantie in het bedrijf te verbeteren.
EN The Telegraph decided to in-source IT service management to deliver better resolution times and transparency across its business.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| transparantie | transparency |
| verbeteren | better |
NL Is veel tijd besteden aan SEO niets voor u?
EN Spending a lot of time on SEO is not part of your business?
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| is | is |
| tijd | time |
| besteden | spending |
| seo | seo |
| niets | not |
NL Gebruik automatisering om de hoeveelheid tijd die uw medewerkers besteden aan administratieve taken, zoals afschrijving, te verminderen.
EN Use automation to reduce the time your people spend on admin tasks such as depreciation processing.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| automatisering | automation |
| uw | your |
| taken | tasks |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
duikcursus duikcursus hebt geleerd duikcursus deelneemt besteden klanten besteden daarom besteden middelen besteden aandacht besteden speciale aandacht besteden hen besteden medewerkers besteden besteden aandacht willen besteden zij besteden aandacht moeten besteden zou besteden hoeft te besteden besteden veel zorg wilt besteden klanten kan besteden lespersoneel besteden besteden veel aandacht besteden om iets slotte tijd besteden efficiënt kunnen besteden besteden aan innovatie artsen besteden zes aandacht aan besteden aandacht moet besteden aandacht te besteden bijzondere aandacht besteden consumenten besteden tegenwoordig textilelab amsterdam besteden lampen te besteden besteden aan vrijheid weinig aandacht besteden hoeven te besteden hoeveel tijd besteden besteden een enorme cups te besteden slimmer besteden besteden aan activiteiten besteden aan cbre tijd willen besteden tijd te besteden resources te besteden geld slimmer besteden tijd kunnen besteden besteden aan administratieve besteden veel tijd
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese