Traduce "dagelijks wordt overstelpt" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "dagelijks wordt overstelpt" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di dagelijks wordt overstelpt

Ulandesa
Inglese

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

Ulandesa Inglese
moderne modern
dagelijks day
essentieel vital
internationale global
creatief creative

NL Aangezien de moderne consument dagelijks wordt overstelpt met meer dan 5.000 marketingboodschappen, is het essentieel dat een internationale marketingstrategie creatief en leuk is én een verrijkende gebruikerservaring biedt.

EN As modern consumers are bombarded with over 5,000 marketing messages a day, creative and engaging content that enriches user experiences has become a vital part of any global marketing strategy.

Ulandesa Inglese
moderne modern
dagelijks day
essentieel vital
internationale global
creatief creative

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with themIs there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.

Ulandesa Inglese
effectieve effective
manier way
anderen others
denk consider
week week
waarschijnlijk probably

NL Noord-Ierland wordt overstelpt met lofbetuigingen

EN When it comes to accolades, Northern Ireland has it covered

Ulandesa Inglese
noord northern
ierland ireland

NL Laten we het zo stellen: e-mailmarketing is een effectieve manier om met anderen te communiceren. Denk maar aan je eigen ervaring ermee. Kom je ooit iemand tegen die geen e-mailadres heeft? Elke week wordt je waarschijnlijk door e-mails overstelpt.

EN Email Marketing is a lively and effective way to communicate with others. Consider your own experience with themIs there someone you meet who doesn't have an email address? Every week, you're probably inundated with them.

Ulandesa Inglese
effectieve effective
manier way
anderen others
denk consider
week week
waarschijnlijk probably

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

Ulandesa Inglese
december december
februari february
openingstijden opening hours
dagelijks daily
restaurant restaurant

NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen

EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis

Ulandesa Inglese
wij we
miljoen million
stukken pieces
en and
blijven keep

NL De Nederlandse nieuwssites van Mediahuis werden dagelijks door zo’n 2,3 miljoen mensen bezocht. Dagelijks raadpleegden meer dan 1,1 miljoen gebruikers de nieuwsapps, goed voor een stijging van bijna 10%.

EN The Dutch news sites of Mediahuis were visited daily by some 2.3 million people. More than 1.1 million users consulted the news apps daily, representing an increase of almost 10%.

Ulandesa Inglese
werden were
dagelijks daily
mensen people
bezocht visited
gebruikers users
mediahuis mediahuis

NL Wij halen dagelijks meer dan 500 miljoen stukken nieuwe content binnen en blijven dagelijks nieuwsbronnen toevoegen

EN We bring in over 500 million pieces of new content every day and keep adding news sources on a daily basis

Ulandesa Inglese
wij we
miljoen million
stukken pieces
en and
blijven keep

NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

Ulandesa Inglese
december december
februari february
openingstijden opening hours
dagelijks daily
restaurant restaurant

NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure. 

EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure. 

Ulandesa Inglese
ons our
dagelijks daily
gekoppeld connected
manipulatie manipulation
aanvallen attacks
intelligente smart
installaties installations
gira gira
gebruik uses
knx knx

NL Deze technologie wordt gehost op onze servers en wordt dagelijks verrijkt met nieuwe functies

EN This technology is hosted on our servers and is enriched with new features daily

Ulandesa Inglese
technologie technology
gehost hosted
servers servers
dagelijks daily
verrijkt enriched
nieuwe new
functies features

NL Hoe meer ons dagelijks leven wordt gekoppeld en hoe digitaler het wordt, des te groter is de vraag naar bescherming tegen manipulatie en aanvallen op intelligente installaties. Daarom maakt Gira gebruik van KNX Secure. 

EN The more connected and digitalised our daily life becomes, the greater the need to protect smart installations from manipulation and attacks. This is why Gira uses KNX Secure. 

Ulandesa Inglese
ons our
dagelijks daily
gekoppeld connected
manipulatie manipulation
aanvallen attacks
intelligente smart
installaties installations
gira gira
gebruik uses
knx knx

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

Ulandesa Inglese
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Als uw product wordt verkocht in fysieke winkels die meerdere producten verkopen, inclusief die van uw concurrenten, dan wilt u dat uw aangepaste verpakking opvalt, gezien wordt, herinnerd wordt en vaker wordt gekocht dan uw rivalen

EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals

Ulandesa Inglese
fysieke physical
winkels stores
inclusief including
concurrenten competitors
aangepaste custom
verpakking packaging
gezien seen
gekocht bought
rivalen rivals

NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.

EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.

Ulandesa Inglese
beëindigd terminated
huidige current
credit credit
aangeboden offered
vóór prior

NL Het alt-attribuut voor afbeeldingen wordt gebruikt om een beschrijving van de afbeelding te geven. Het wordt aangekondigd door schermlezers en wordt ook weergegeven in visuele browsers wanneer de afbeelding niet wordt geladen.

EN The alt attribute for images is used to provide a description of the image. It is announced by screen-readers and is also shown in visual browsers when the image doesn?t load.

NL De URL wordt geopend in de browser van de gebruiker en de kluisapp wordt geladen op het apparaat. Het token wordt direct doorgegeven aan de lokale kluisapp en wordt niet naar de server gestuurd.

EN The URL opens in the user's browser, and the vault application is loaded on the device. The token is handed off directly to the local vault application and is not sent to the server.

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

Ulandesa Inglese
gecreëerd created
biljoen trillion
verlies loss
productiviteit productivity
gemiddelde average
organisatie organization

NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.

EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.

Ulandesa Inglese
mogelijk possible
toegang accessed
site site

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

Ulandesa Inglese
automatische automatically
bestanden files
hosting hosting
altijd always
recente recent
website website
handen hand
databases databases

NL De software die we gebruiken vormt zo'n integraal onderdeel van onze show en wordt dagelijks gebruikt in onze HQ intelligence-basis

EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base

Ulandesa Inglese
software software
vormt forms
integraal integral
onderdeel part
show show
dagelijks daily
intelligence intelligence
basis base

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

EN As the “Age of Big Data” kicks into high gear, visualisation is an increasingly key tool to make sense of the trillions of rows of data generated every day

Ulandesa Inglese
big big
visualisatie visualisation
tool tool
rijen rows
tijdperk age

NL In het boek wordt uitgelegd hoe computers algoritmes gebruiken om problemen op te lossen en veel van de technologische taken neerzetten die wij in ons dagelijks leven zien

EN The book explains how computers use algorithms to solve problems, creating many of the technology tasks we see in our everyday lives

Ulandesa Inglese
uitgelegd explains
computers computers
algoritmes algorithms
gebruiken use
veel many
technologische technology
taken tasks
dagelijks everyday
leven lives

NL Naast de kleine zakjes speciaal voor digitale accessoires, wordt de 1440 verkocht met een zaklamp en een sleutelhanger om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen gemakkelijker te maken.

EN In addition to its pockets dedicated to digital accessories, the 1440 comes with a pocket torch and keyring to make our new heroines' days easier.

Ulandesa Inglese
digitale digital
accessoires accessories
nieuwe new
gemakkelijker easier

NL Elke jurk wordt ontworpen om comfort en stijl te bieden in het dagelijks leven.

EN Each woman?s dress is designed for daily comfort and style.

Ulandesa Inglese
jurk dress
comfort comfort
stijl style
dagelijks daily

NL Naast zijn zakjes voor digitale accessoires, wordt DE 1440 ROCK verkocht met een zaklamp om het dagelijks leven van de nieuwe heldinnen te vergemakkelijken

EN THE 1440 ROCK has pockets for digital accessories plus a pocket torch to make new heroines' days easier

Ulandesa Inglese
digitale digital
accessoires accessories
rock rock
nieuwe new
vergemakkelijken easier

NL We nemen het allemaal voor vanzelfsprekend: muziek die we dagelijks horen of het geluid dat weer wordt gegeven op TV en we denken er niet meer over na hoe het werkt en waarom het werkt.

EN We take music and movie soundtracks for granted ? it?s there and we never really worry how or why it all works.

Ulandesa Inglese
nemen take
er there

NL Dagelijks schone lakens is mogelijk, maar wordt niet systematisch toegepast

EN Daily bedding change can be requested but will not be done automatically

Ulandesa Inglese
dagelijks daily
mogelijk can

NL Websitebeveiliging kan ook cyberbeveiliging worden genoemd. Het betekent dat uw website wordt beschermd door dagelijks cyberdreigingen op te sporen, te voorkomen en erop te reageren .

EN Website security can also be referred to as cybersecurity. It means protecting your website by detecting, preventing, and responding to cyber threats on a daily basis.

Ulandesa Inglese
kan can
genoemd referred to
website website
cyberdreigingen cyber threats
voorkomen preventing
reageren responding

NL Geaggregeerde rapporten Deze rapporten bevatten gegevens over het aantal berichten dat dagelijks voor uw domein(en) wordt verstuurd voor een bepaald IP adres inclusief de resultaten van de SPF en DKIM controles voor deze berichten

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages

Ulandesa Inglese
domein domain
verstuurd sent
ip ip
adres address
spf spf
dkim dkim
controles checks

NL Deze pagina wordt dagelijks geüpdatet met beschikbare banen overal ter wereld

EN This page is updated daily with job opportunities from around the world

Ulandesa Inglese
pagina page
dagelijks daily
banen job

NL Met ingang van 4 mei start KLM haar netwerk weer langzaam op. Dagelijks wordt er op zeven extra bestemmingen gevlogen. Dit zijn: Barcelona, Madrid, Roma, Milaan, Boedapest, Praag, Warschau en Helsinki.

EN KLM slowly began to restart its network from 4 May. They will be flying to seven additional destinations daily. These are: Barcelona, Madrid, Roma, Milan, Budapest, Prague, Warsaw and Helsinki.

Ulandesa Inglese
netwerk network
langzaam slowly
dagelijks daily
zeven seven
bestemmingen destinations
barcelona barcelona
milaan milan
boedapest budapest
klm klm
madrid madrid
helsinki helsinki

NL Philadelphia Assembled versterkt een breed scala aan verwachtingen, visies en vragen over Philadelphia en haar mogelijke toekomst doordat deze dagelijks opnieuw wordt bedacht en gedefinieerd.    

EN Philadelphia Assembled amplifies a broad set of hopes, visions, and questions about Philadelphia and its possible futures as they are daily being reimagined and defined.

Ulandesa Inglese
breed broad
mogelijke possible
dagelijks daily
gedefinieerd defined
philadelphia philadelphia

NL Van huishoudelijke apparaten tot auto's en natuurlijk beveiligingssystemen, ons dagelijks leven wordt overspoeld door steeds efficiënter met elkaar verbonden objecten

EN From household appliances to cars and, of course, security systems, our daily lives are invaded by increasingly efficient interconnected objects

Ulandesa Inglese
auto cars
natuurlijk of course
beveiligingssystemen security systems
dagelijks daily
steeds increasingly
objecten objects
verbonden interconnected

NL Omgekeerd wordt Pylon bijna dagelijks bijgewerkt met nieuwe functies en onze eersteklas ondersteuning is GRATIS voor alle gebruikers

EN Conversely, Pylon is updated almost daily with new features and our world-class support is FREE for all users

Ulandesa Inglese
dagelijks daily
functies features
ondersteuning support
gratis free
gebruikers users

NL De trein rijdt dagelijks. Sneltrein met slaap- en ligrijtuig en rijtuig met zitaccommodatie van de Roemeense spoorwegmaatschappij CFR. Op het Roemeense gedeelte van de route (Arad - Boekarest en terug) wordt een restauratiewagen van CFR meegenomen.

EN Train runs daily. Express train with sleeper, couchette and seating carriages operated by the Romanian railway CFR. On the Romanian route section (Arad - Bucuresti and back), a CFR dining car is included.

Ulandesa Inglese
dagelijks daily
gedeelte section
route route

NL Herken je dat ook? Dat je in het dagelijks leven vaak wordt opgeslokt door alles wat zich alleen in je hoofd afspeelt. En dat je daardoor niet echt aanwezig bent? Meditatie helpt je om weer terug te komen in het hier en nu en daarmee terug bij jezelf.

EN Is this your experience, too? That, in daily life, you are often preoccupied with the things you have on your mind and that you are not really in the present? Meditation helps you to return to the here and now and to stay centered.

Ulandesa Inglese
dagelijks daily
vaak often
hoofd mind
echt really
meditatie meditation
helpt helps

NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan

EN Its use as a daily supplement has persevered to this day, and is still extremely popular in parts of Asia – particularly India and Pakistan

Ulandesa Inglese
gebruik use
extreem extremely
populair popular
delen parts
azië asia
india india

NL Northern Delights Auto van VIP Seeds is een automatisch bloeiende soort die gemakkelijk je dagelijks geconsumeerde wietje wordt

EN Northern Delights Auto by VIP Seeds is an autoflowering strain that will easily become the got to weed for everyday consumption

Ulandesa Inglese
seeds seeds
gemakkelijk easily
dagelijks everyday
vip vip

NL Er is hoop! Nadat we onszelf jaren hebben opgesloten in steriele en levenloze gebouwen, beschut tegen de elementen van de natuur, zien we dat de behoefte om weer dagelijks in contact te komen met de natuur steeds groter wordt

EN There is hope! After years of locking ourselves up in sterile and lifeless buildings, sheltered from the elements of nature, there?s a growing need to be reconnected with nature on a daily basis

Ulandesa Inglese
hoop hope
gebouwen buildings
elementen elements
natuur nature

NL Ook kijken we naar het Digitale Identiteit ganzenbord, waarin je duidelijk wordt gemaakt hoeveel persoonlijke data je dagelijks prijsgeeft aan grote internetplatforms.

EN We also look at the Digital Identity Board, in which you are made clear how much personal data you disclose to large internet platforms on a daily basis.

Ulandesa Inglese
digitale digital
identiteit identity
duidelijk clear
gemaakt made
data data
grote large

NL Het duurt 27 uur om met de bus van Lima naar Cuzco te gaan, één van de waanzinnigste busreizen ter wereld. Deze route wordt dagelijks gebruikt door lokale bewoners en rugzaktoeristen.

EN It takes 27 hours to go by bus from Lima to Cusco, one of the craziest bus trips on the world. This route is used daily by locals and backpackers.

Ulandesa Inglese
duurt takes
uur hours
bus bus
lima lima
route route
dagelijks daily
gebruikt used

NL Met ca. 1300 medewerkers wordt op een productieoppervlakte van 85.000 vierkante meter een nieuw omzetrecord van 680 miljoen mark behaald. Dagelijks verlaten ca. 1000 keukens de fabriek.

EN With roughly 1,300 employees and a production area of 85,000 m², a new sales volume record of 680 million Marks is achieved. Some 1,000 kitchens leave the plant daily.

Ulandesa Inglese
medewerkers employees
meter m
nieuw new
miljoen million
behaald achieved
dagelijks daily
keukens kitchens
fabriek plant

NL Of een ZPA-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.

Ulandesa Inglese
actief active
beïnvloed affected
app app
zone zone

NL Of een ZPAd-zone actief is en welk vignet door het rijverbod wordt beïnvloed, kunt u dagelijks in onze Green-Zones App terugvinden.

EN You can find out whether a ZPAd zone is active and which vignette is affected by the driving ban in our Green-Zones App.

Ulandesa Inglese
actief active
beïnvloed affected
app app
zone zone

NL Een van de meest populaire manieren waarop AR het dagelijks leven wordt gebruikt, is via mobiele games

EN One of the most popular ways that AR is used in everyday life is through mobile games

Ulandesa Inglese
populaire popular
manieren ways
dagelijks everyday
gebruikt used
mobiele mobile
games games
ar ar

NL Van professionals wordt verwacht dat ze in het Engels effectief kunnen communiceren, ook al gebruiken ze mogelijk geen Engels in het dagelijks leven.

EN Professionals are expected to be able to communicate effectively in English, even though they may not be using English in everyday life.

Ulandesa Inglese
professionals professionals
verwacht expected
dagelijks everyday

NL Het totale aantal gegevens dat dagelijks wordt gecreëerd bedraagt 44 biljoen gigabyte en is stijgende. Dit tijdverlies is goed voor een totaal verlies van 21% van de totale productiviteit van een gemiddelde organisatie.

EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.

Ulandesa Inglese
gecreëerd created
biljoen trillion
verlies loss
productiviteit productivity
gemiddelde average
organisatie organization

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

EN Every day, we automatically back up both your databases and files on your hosting.This way, you can be sure that you always have a recent, working version of your website at hand in case of emergency

Ulandesa Inglese
automatische automatically
bestanden files
hosting hosting
altijd always
recente recent
website website
handen hand
databases databases

Mustrà 50 di 50 traduzzioni