NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
"california dit probeert" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
china | china |
aanbod | supply |
zeldzame | rare |
alhoewel | although |
probeert | trying |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
china | china |
aanbod | supply |
zeldzame | rare |
alhoewel | although |
probeert | trying |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digital | digital |
onderhoudt | maintains |
collecties | collections |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: california, california, verenigde staten, manhattan strand, strand, strand, zon, zee, pacific, amerika, zonsondergang, palmboom
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: california, california, united states, manhattan beach, beach, plage, plage, soleil, mer, pacific, america, sunset, palm tree
Ulandesa | Inglese |
---|---|
foto | photograph |
zonsondergang | sunset |
manhattan | manhattan |
pacific | pacific |
NL California.usa.com biedt toegang tot je California.usa.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Hij heeft zitting in de Board of Directors van California Humanities en het Center for Library Leadership and Management van de University of Southern California
EN He has served on the Board of Directors for California Humanities and the University of Southern California's Center for Library Leadership and Management
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hij | he |
heeft | has |
center | center |
library | library |
NL California.usa.com biedt toegang tot je California.usa.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN California.usa.com provides IMAP access to your California.usa.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California
EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries
Ulandesa | Inglese |
---|---|
digital | digital |
onderhoudt | maintains |
collecties | collections |
NL Ze is medeoprichter van verschillende grassroots-organisaties, waaronder het California Prison Moratorium Project; Critical Resistance; en Central California Environmental Justice Network
EN She has co-founded many grassroots organizations including California Prison Moratorium Project; Critical Resistance; and Central California Environmental Justice Network
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verschillende | many |
waaronder | including |
project | project |
central | central |
network | network |
is | has |
organisaties | organizations |
NL Of je nu probeert trends te herkennen over een bepaalde periode of een groep items probeert te vergelijken en rangschikken, welk type diagram je kiest, bepaalt of je publiek de informatie in je visualisatie goed begrijpt of niet.
EN Whether you’re trying to see trends over time, or comparing and ranking a group of items by a set of criteria, the chart type you choose will help your audience better comprehend the information in your visualisation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
probeert | trying |
trends | trends |
items | items |
vergelijken | comparing |
type | type |
diagram | chart |
kiest | choose |
publiek | audience |
visualisatie | visualisation |
goed | better |
NL U hebt te maken met complexe productieprocessen, strikte veiligheidsnormen en strenge kwaliteitstests - terwijl u bovendien de efficiëntie probeert te optimaliseren en uw bedrijf probeert te laten groeien.
EN You’re juggling complex production processes, strict safety standards and stringent quality tests—all while trying to optimize efficiency and grow your business.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
complexe | complex |
efficiëntie | efficiency |
probeert | trying |
bedrijf | business |
groeien | grow |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
Ulandesa | Inglese |
---|---|
probeert | tries |
gebruikers | users |
gevraagd | asking |
opnieuw | re |
werkt | work |
NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.
EN Can DKIM work without SPF? Yes! You can configure DKIM and DMARC without implementing SPF for your domain, learn more.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dkim | dkim |
domein | domain |
NL Dit is waar dit kleine simpele programma behulpzaam gaat zijn en de zip bestanden probeert te hernoemen in het formaat ?Artiest ? Titel (ondersteunde levels).zip?. De applicatie is gratis en beschikbaar voor macOS, Linux (64bit) en Windows (32bit).
EN This is where this simple little tool can be helpful allowing you with a few clicks to rename these files to a filename in this format ?Artist ? Title (supported levels).zip?.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleine | little |
simpele | simple |
behulpzaam | helpful |
bestanden | files |
hernoemen | rename |
formaat | format |
artiest | artist |
levels | levels |
applicatie | tool |
zip | zip |
NL De app probeert dit aan te pakken door een pushmelding te genereren waarin gebruikers wordt gevraagd de app opnieuw te openen, maar dit werkt niet altijd, afhankelijk van de status van het apparaat
EN The app tries to address this by triggering a push notification asking users to re-open the app, but this won’t always work, depending on the state of the device
Ulandesa | Inglese |
---|---|
probeert | tries |
gebruikers | users |
gevraagd | asking |
opnieuw | re |
werkt | work |
NL Dit addendum bevat specifieke bepalingen om klanten te helpen bij de naleving van de AVG en toepasselijke Amerikaanse wetgeving inzake gegevensbescherming, waaronder de California Consumer Privacy Act (CCPA).
EN This addendum contains specific provisions to assist customers in their compliance with the GDPR and applicable US data protection laws, including the California Consumer Privacy Act (CCPA).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bepalingen | provisions |
helpen | assist |
naleving | compliance |
avg | gdpr |
toepasselijke | applicable |
amerikaanse | us |
act | act |
ccpa | ccpa |
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Op 25 mei 2018 werd de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) wet ingevoerd binnen de Europese Unie. Veel andere landen en rechtsgebieden volgen dit voorbeeld met vergelijkbare privacywetten, zoals de CCPA - de California Consumer Privacy Act.
EN On 25 May 2018, the General Data Protection Regulation (GDPR) became law across the European Union, and many other countries and jurisdictions are following suit with similar privacy laws such as the California Consumer Privacy Act (CCPA).
NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:
EN If you try without, you'll see this message:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
u | you |
zonder | without |
probeert | try |
ziet | see |
dit | this |
bericht | message |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duidelijk | clear |
ernstig | serious |
aanval | attack |
iemand | someone |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
EN To make use of this event, simply catch the post-load event when it fires on document.body:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
event | event |
alleen | simply |
document | document |
body | body |
NL Hoewel de USB interface probeert aan dit probleem een eind te maken zijn er nog veel situaties waar het nodig is de juiste kabel te zoeken
EN Although the USB interface tries to solve this problem, there are many situations where you need to search for the right cable
Ulandesa | Inglese |
---|---|
interface | interface |
probeert | tries |
probleem | problem |
veel | many |
situaties | situations |
nodig | need |
kabel | cable |
NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht
EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
veiliger | safer |
proces | process |
zorgen | ensure |
we | we |
niet | cannot |
meegenomen | taken |
als | if |
probeert | tries |
hacker | hacker |
NL Toegangsleutel: het punt of "deur" dat toegang biedt tot het API-eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
Ulandesa | Inglese |
---|---|
punt | point |
biedt | provides |
sleutel | key |
gebruikt | used |
probeert | trying |
api | api |
eindpunt | endpoint |
NL Apple probeert een revolutie teweeg te brengen in de auto, althans dat blijkt uit alle lekken en geruchten. Dit is wat u moet weten.
EN Apple is trying to revolutionise the car, or at least that's what all the leaks and rumours indicate. Here's what you need to know.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
apple | apple |
probeert | trying |
lekken | leaks |
geruchten | rumours |
u | you |
NL Hak en sla je een weg door een stel lama's boordevol snoep in dit vaardigheidspelletje. Zorg dat je uit de buurt van de wolven blijft terwijl je de hoogste score probeert te verdienen!
EN Slice and dice your way through a bunch of llamas that are stuffed full of candy in this skill game. Just be sure to stay away from the wolves as you attempt to earn an awesome high-score!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
snoep | candy |
hoogste | high |
score | score |
NL Het team van The House of the Great Gardener probeert voortdurend nieuwe combinaties uit. De zadenbank streeft daarbij naar het leveren van de beste zaden van dit moment!
EN The team at The House of the Great Gardener is always experimenting with new combinations on their journey to offer the finest seeds that you can get today!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voortdurend | always |
nieuwe | new |
combinaties | combinations |
zaden | seeds |
moment | today |
NL Hoewel de USB interface probeert aan dit probleem een eind te maken zijn er nog veel situaties waar het nodig is de juiste kabel te zoeken
EN Although the USB interface tries to solve this problem, there are many situations where you need to search for the right cable
Ulandesa | Inglese |
---|---|
interface | interface |
probeert | tries |
probleem | problem |
veel | many |
situaties | situations |
nodig | need |
kabel | cable |
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
EN It’s not always clear how serious such an attack is until you realize that someone might be trying to spoof your domain right now
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duidelijk | clear |
ernstig | serious |
aanval | attack |
iemand | someone |
probeert | trying |
domein | domain |
spoofen | spoof |
NL Bovendien kan het zijn dat je, zelfs binnen het comfort van je geografische grenzen, geen toegang kunt krijgen tot Crunchyroll als je dit probeert vanaf de internetverbinding van je werk of school
EN Furthermore, even within the comforts of your geographic borders, you may find yourself unable to access Crunchyroll if you are doing it from your workplace or school internet connection
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geografische | geographic |
grenzen | borders |
internetverbinding | internet connection |
NL Als u zonder probeert, ziet u dit bericht:
EN If you try without, you'll see this message:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
u | you |
zonder | without |
probeert | try |
ziet | see |
dit | this |
bericht | message |
NL Toegangsleutel: het punt of de "deur" die toegang biedt tot het API -eindpunt.Merk op dat dit geen geheime sleutel is, gebruikt door alles wat probeert toegang te krijgen tot uw API
EN Access Key: The point or "door" that provides access to the API endpoint. Note that this is not a secret key, used by anything trying to access your API
Ulandesa | Inglese |
---|---|
punt | point |
biedt | provides |
api | api |
sleutel | key |
gebruikt | used |
probeert | trying |
eindpunt | endpoint |
NL Dit kan het geval zijn als u probeert toegang te krijgen tot onze inhoud of diensten
EN This would be the case if you attempted to access our content or services
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inhoud | content |
diensten | services |
NL Dit kan het geval zijn als u probeert toegang te krijgen tot onze inhoud of diensten
EN This would be the case if you attempted to access our content or services
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inhoud | content |
diensten | services |
NL Het is ook essentieel om aandacht te besteden aan de knoppen. Als ze te groot of te klein zijn, kunnen ze ertoe leiden dat u er onbedoeld op klikt. Dit kan weer gebeuren als ze in het pad staan van een vinger die door de pagina probeert te scrollen.
EN It is also essential to pay attention to the buttons. If they are too big or too small, they can cause you to click them unintentionally. This can again happen if they are in the path of a finger trying to scroll the page.
NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht
EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer
NL Vanaf Burntisland volgt het pad de kustlijn naar Kinghorn en dan verder naar Linktown en Kirkcaldy. Als je dit gedeelte bij vloed probeert, moet je het binnenlandpad volgen.
EN From Burntisland, the trail follows the shoreline to Kinghorn, and onto Linktown and Kirkcaldy. If you're attempting this section at high tide, you'll have to follow the inland trail.
NL Wanneer een server iets probeert te pushen dat ongewenst is, kan de cliënt een RST_STREAM frame verzenden, maar tegen de tijd dat dit is gebeurd, heeft de server mogelijk al alle gegevens verzonden
EN When a server tries to push something that is unwanted, the client can send a RST_STREAM frame, but by the time this has happened, the server may well have already sent all the data
NL Essentieel plan - $ 79 per maand. Dit plan probeert het genereren van leads, omzet en winstgroei te vergemakkelijken.
EN Essential Plan ? $79 per month. This plan attempts to facilitate lead generation, sales, and profit growth.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni