NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
Traduce "bruisende nachtleven" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bruisende nachtleven" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di bruisende nachtleven
"bruisende nachtleven" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| nachtleven | nightlife |
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di bruisende nachtleven
Ulandesa
Inglese
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| talloze | countless |
| musea | museums |
| nachtleven | nightlife |
| zwitserland | switzerland |
| zürich | zurich |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL Het resort kijkt uit over het welige groen van de beroemde Victoria Golf Course en ligt vlak bij de chique jachthaven en het bruisende nachtleven van Vilamoura
EN Overlooking the lush greens of Victoria Golf Course, the resort sits close to Vilamoura’s glamorous marina and nightlife
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| resort | resort |
| golf | golf |
| course | course |
| jachthaven | marina |
| nachtleven | nightlife |
| victoria | victoria |
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland’s most vibrant nightlife
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| talloze | countless |
| musea | museums |
| nachtleven | nightlife |
| zwitserland | switzerland |
| zürich | zurich |
NL Talloze evenementen, een veelzijdig aanbod aan musea, een eigen foodfestival en het levendigste nachtleven van Zwitserland: Zürich is dag en nacht een bruisende stad
EN Zurich is abuzz with activity day and night with its countless events, diverse museums, own food festival and Switzerland?s most vibrant nightlife
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| talloze | countless |
| musea | museums |
| nachtleven | nightlife |
| zwitserland | switzerland |
| zürich | zurich |
NL Dé stad voor startups, expats en een bruisend nachtleven. Biertje?
EN A bustling expat, startup and nightlife scene where beer is cheaper than water!
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nachtleven | nightlife |
| biertje | beer |
NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf 3452027 Stockfoto
EN Big city in the night life with reflection of water wave 3452027 Stock Photo at Vecteezy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grote | big |
| stad | city |
| stockfoto | stock photo |
NL grote stad in het nachtleven met weerspiegeling van watergolf Pro Foto
EN Big city in the night life with reflection of water wave Pro Photo
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| grote | big |
| stad | city |
| foto | photo |
NL de stad van het nachtleven schittert van licht 3167974 Stockfoto
EN The nightlife city sparkles of light 3167974 Stock Photo at Vecteezy
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| licht | light |
| stockfoto | stock photo |
NL de stad van het nachtleven schittert van licht Gratis Foto
EN The nightlife city sparkles of light Free Photo
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| licht | light |
| foto | photo |
NL Geniet van het nachtleven en de topevenementen die regelmatig voor sfeer zorgen en ontdek Luxemburg vanuit een andere hoek.
EN See another side to Luxembourg, by enjoying the country’s nightlife and major events.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| nachtleven | nightlife |
| luxemburg | luxembourg |
NL Wanneer de zon stilaan ondergaat en de kantoren leeglopen, ontwaakt het nachtleven en verandert de sfeer in de stad
EN People from all sorts of job rub shoulders and you hear languages from all over the world – it’s the perfect illustration of how cosmopolitan modern Luxembourg is
NL Het lukte me ondanks de verleidingen van het Tilburgse nachtleven om mijn studie in dik vijf jaar af te ronden
EN Despite the temptations of Tilburg’s night life I completed my studies in five years
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tilburgse | tilburg |
| studie | studies |
NL Düsseldorf : Düsseldorf staat bekend als de modehoofdstad van Duitsland en biedt bezoekers een bruisend nachtleven, een gevarieerde culinaire scene en een scala aan winkelmogelijkheden.
EN Dusseldorf: Known as Germany's fashion capital, Dusseldorf offers visitors a vibrant nightlife, a diverse culinary scene, and a range of shopping options.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| bekend | known |
| duitsland | germany |
| biedt | offers |
| bezoekers | visitors |
| nachtleven | nightlife |
| culinaire | culinary |
| scene | scene |
| scala | range |
NL Om in de buurt van het beste nachtleven en winkelen te blijven, verken de hotels in het stadscentrum, waar de kamers variëren van voordelig tot luxueus
EN To stay near the best nightlife and shopping, explore the hotels in the city center, where rooms range from economical to luxurious
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| buurt | city |
| nachtleven | nightlife |
| winkelen | shopping |
| verken | explore |
| hotels | hotels |
| kamers | rooms |
| variëren | range |
| luxueus | luxurious |
NL Het nachtleven van Glasgow is levendig, bruisend en een 'must' als u de stad bezoekt. Ontdek eigenzinnige bars, pubs en restaurants die hun eigen unieke kenmerken hebben en waarvan er vele elke avond live muziek aanbieden.
EN Glasgow's nightlife is lively, bustling and a must-try when you're in the city. Explore a range of quirky bars, pubs and restaurants that boast their own unique features, and many of which have live music playing each night.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| nachtleven | nightlife |
| levendig | lively |
| stad | city |
| ontdek | explore |
| eigenzinnige | quirky |
| pubs | pubs |
| restaurants | restaurants |
| kenmerken | features |
| vele | many |
| avond | night |
| live | live |
| muziek | music |
| glasgow | glasgow |
NL De pure schoonheid is ongeëvenaard, voeg daar de excellente keuken, de chique beachclubs en het wereldberoemde nachtleven aan toe en is er geen andere plek op aarde als Ibiza
EN For raw beauty it is hard to beat, but when you add the incredible cuisine, the chic beach bars and the world famous nightlife it is a place like no other
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| voeg | add |
| keuken | cuisine |
| chique | chic |
| nachtleven | nightlife |
| plek | place |
| aarde | world |
NL Geniet van je avond in Corralejo ? Eten, Drinken & Nachtleven
EN Enjoy your evening in Corralejo ? Food, Drinks & Night Life
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| eten | food |
| je | your |
NL Hier vind je paradijselijke stranden, trendy restaurants, leuke winkels, een casino en het nachtleven met de typisch Caraïbische vibe.
EN Here you can find heavenly beaches, trendy restaurants, fun shops, a casino and nightlife with the typical Caribbean vibe.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| vind | find |
| stranden | beaches |
| restaurants | restaurants |
| winkels | shops |
| nachtleven | nightlife |
| typisch | typical |
| trendy | trendy |
| casino | casino |
NL Ons eigen Mokum, dat eigenlijk meer weg heeft van een dorp, kan qua geschiedenis, nachtleven en cultuur concurreren met de grote jongens
EN Dodge the tourist traps and discover unique tours, activities, and sights to see
NL Amsterdam heeft hierdoor een levendig historisch stadscentrum een bruisend nachtleven, goed openbaar vervoer, en betaalbare hotelkamers
EN Amsterdam has a lively historic city centre, a vibrant nightlife, good public transport, and affordable hotel rooms
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| heeft | has |
| levendig | lively |
| historisch | historic |
| nachtleven | nightlife |
| goed | good |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| betaalbare | affordable |
NL Maak kennis met anderen die geïnteresseerd zijn in het lokale nachtleven. Praat samen over populaire nachtclubs, dansgelegenheden, lounges, cafés, en happy hours in en buiten de stad.
EN Meet others who are interested in local Night Life. Discuss the night clubs, dance spots, lounges, bars, and happy hours that are hot (and not) in town.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| anderen | others |
NL Het rockresort in Laax biedt accommodatie, een Freestyle Academy, après-ski en nachtleven. Het hotel bij het dalstation Crap Sogn Gion is in Laax de place-to-be. Ook freestyle-ster David Hablützel rekent het rockresort tot zijn favoriete bestemmingen.
EN The rocksresort in Laax combines accommodation with the Freestyle Academy, après-ski and nightlife. Located right by Crap Sogn Gion valley station, the hotel is the place to be. The rocksresort is also a favourite of freestyle star David Hablützel.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| accommodatie | accommodation |
| academy | academy |
| nachtleven | nightlife |
| hotel | hotel |
| favoriete | favourite |
| ster | star |
| david | david |
NL Restaurant en bar Tapas geeft de sfeer van de zee met zijn heldere blauwe kleuren. Geniet van heerlijke tapas en cocktails binnen de trendy bar of buiten op het terras aan zee. Beleef het nachtleven van Bahrein met livemuziek, DJ's en shisha.
EN Tapas Restaurant & Bar brings the sea inside with its brilliant shades of blue. Enjoy scrumptious tapas and cocktails in the trendy interiors, or outside on the terrace by the sea. Get a taste of Bahraini nightlife with live music, DJs and shisha.
NL Het is plezierig zakendoen in deze moderne bar in La Défense in Parijs. Geniet van een eigen cocktail, een glas champagne, een hapje met olijven of verschillende kazen. Of bereid u voor op een Mediterrane maaltijd en het hippe nachtleven in La Défense.
EN Blend business with pleasure in this lit, modern bar in Paris La Défense. Wind down with a signature cocktail, a flute of champagne, a nibble of olives. Or wind up for a fine Mediterranean meal and La Défense's fashionable nightlife.
NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.
EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.
NL Ontdek de elegante en eigentijdse So Lounge Mogador, de plek voor liefhebbers van het nachtleven die op zoek zijn naar nieuwe ervaringen. Met 4 verschillende zalen heeft deze unieke plek in Essaouira voor iedereen wel iets te bieden
EN Come and discover the elegant and contemporary So Lounge Mogador, the place to be for nightlife enthusiasts looking to experience new things. With 4 different spaces, this unique location in Essaouira really does offer something for everyone
NL Als u wilt deelnemen aan het nachtleven, ga dan naar het Rembrandtplein en het Leidseplein
EN Just a short tram ride away, you'll find the Anne Frank House and iconic museums such as the Rijksmuseum and Van Gogh Museum
NL Door de centrale ligging is het Sofitel Warsaw Victoria een ideale uitvalsbasis om de culturele attracties van de stad, charme van een bruisend nachtleven en succesvolle winkels te verkennen
EN Its central location makes Sofitel Warsaw Victoria an ideal base for exploring the city's cultural attractions, the charms of a vibrant nightlife and successful shopping
NL Zwem hoog boven de stad in het oneindige zwembad met onderwatermuziek en uitzicht op het park. In het nabijgelegen solarium kunt u genieten van de tropische zon. In het 24 uur per dag geopende So FIT kunt u sporten voordat u zich in het nachtleven stort.
EN Float over the city in the infinity pool with underwater music and soothing park views. Bathe your skin in the tropical sun at the nearby solarium. Pump up for your health or a quick body boost before a night on the town in 24-hour SO/ FIT.
NL Als u het nachtleven in gaat, bezoek dan de beroemde hoerenbuurt in Sukhumvit, Soi Cowboy. Overal zijn flikkerende lampen in het straatlandschap te zien en u kunt in een van de vele bars of clubs genieten van goede drankjes en vermaak.
EN If you're into the nightlife then visit a famous red-light district in Sukhumvit, Soi Cowboy. Decorated with flashing neon lights across the entire streetscape, hop into one of the many bars or clubs for quality drinks and fun.
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
EN A multicultural and high-energy environment that inspires creativity, teamwork and personal growth.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| omgeving | environment |
| creativiteit | creativity |
| teamwerk | teamwork |
| groei | growth |
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de
EN From palm-lined lakeshores to sparkling glaciers, from medieval villages to buzzing cities – the Grand Tour of Switzerland packs in an incredible number of sights. The concentration of attractions is unrivalled worldwide.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.
EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gesticht | founded |
| naam | name |
NL Een kijkje in de bruisende IQONIC Incubator | Tilburg University
EN A glimpse of life in the vibrant IQONIC Incubator | Tilburg University
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Omarm de relaxte, comfortabele en bruisende sfeer die zo typisch is voor de stad. Verken de grandeur van het stadsleven met zijn grote boulevards, open pleinen en fascinerende architectuur.
EN Embrace the urban vibe: chill, comfy and vibrant. Explore the grandeur and excitement of city life, with its grand boulevards, open squares and dazzling architecture.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| comfortabele | comfy |
| sfeer | vibe |
| verken | explore |
| pleinen | squares |
| architectuur | architecture |
| grote | grand |
NL Betoverende lichtbeelden, bruisende kleuren en mysterieuze stralende ruïnes - in de herfst kun je genieten van de herfstlichtjes in het Maximilianpark in Hamm
EN Magical light displays, pulsating colours and mysteriously illuminated ruins - be spellbound by the autumn lights in the Maximilianpark in Hamm in autumn
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kleuren | colours |
| herfst | autumn |
NL Frauenfeld, de hoofdstad van kanton Thurgau, is een bruisende kleine stad. Markante blikvanger is het kasteel in de aantrekkelijke oude binnenstad. Een schitterende omgeving ligt klaar voor uitstapjes, wandelen en fietsen.
EN Frauenfeld, the capital of Canton Thurgau, is a lively small town. A striking eye-catcher is the castle in the charming old town. The wonderful surroundings are ideal for excursions, hiking and bicycle tours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| kanton | canton |
| kleine | small |
| kasteel | castle |
| oude | old |
| omgeving | surroundings |
| uitstapjes | excursions |
| wandelen | hiking |
| fietsen | bicycle |
NL Niet ver van het bruisende leven in de stad Bern ligt het natuurgebied Sense-Schwarzwasser. Hier hebben grote smeltwaterrivieren uit de ijstijd indrukwekkende kloven in het molassegesteente uitgesleten.
EN Not far from the vibrant hustle and bustle of the city of Bern you?ll find the Sense-Schwarzwasser nature reserve. Here, large glacial meltwater rivers have dug impressive gorges into the molasse rock.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ver | far |
| stad | city |
| bern | bern |
| hier | here |
| grote | large |
| indrukwekkende | impressive |
| kloven | gorges |
NL Wat in Vallorbe nog een rustig en idyllisch riviertje is, dondert kort daarna door de indrukwekkende kloof Gorges de l'Orbe, waar bruisende watervallen en spectaculaire stroomversnellingen elkaar afwisselen
EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| rustig | quiet |
| is | is |
| kloof | gorge |
| watervallen | waterfalls |
NL De regio Zurich is een ideale plek voor ontspanning en vermaak. De bruisende stad of het rustige platteland, er is voor elk wat wils.
EN The Zurich region presents ideal surroundings and a host of ideas for all kinds of recreation and entertainment. Sophisticated city or pure and simple nature ? the choice is yours.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vermaak | entertainment |
| zurich | zurich |
NL In Zug ligt achter de bruisende City een middeleeuwse oude binnenstad verscholen met een florerend creatief en designerscircuit.
EN At the heart of the vibrant city of Zug lies the medieval Old Town with a flourishing creative and designer scene.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| zug | zug |
| ligt | lies |
| middeleeuwse | medieval |
| oude | old |
| creatief | creative |
NL Dit bruisende museum is gevestigd in het vroegere arsenaal naast het Romeinse amfitheater en is het ontmoetingscentrum dat bezoekers samenbrengt met de legendarische sint-bernardshonden van de grote St. Bernhard.
EN The living museum, located in the former armory next to the Roman amphitheater and the community center, brings visitors together as they share in the world of the legendary Saint Bernard dogs from the Great St. Bernard.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| museum | museum |
| gevestigd | located |
| vroegere | former |
| romeinse | roman |
| bezoekers | visitors |
| grote | great |
| st | st |
NL Charlotte Damen, eigenaresse van Lilith Coffee & Pele Surf Shack & Barend Lippens, muzikant/producer, vertellen meer over het bruisende Hoek van Holland en hun favoriete verborgen parels in Rotterdam.
EN Charlotte Damen, owner of Lilith Coffee and Pele Surf Shack & Barend Lippens, musician/producer, will tell you more about the vibrant Hoek van Holland and their favourite hidden gems in Rotterdam.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vertellen | tell |
| favoriete | favourite |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| rotterdam | rotterdam |
| charlotte | charlotte |
| holland | holland |
NL We hebben moderne kantoren in veel bruisende steden verspreid over de wereld. Elk kantoor heeft een eigen karakter met slimme, getalenteerde mensen die zich inzetten voor onze klanten en het succes van het bedrijf.
EN We have modern offices around the world in many vibrant cities. Each has its own personality with smart, talented people who are dedicated to our customers and company success.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| moderne | modern |
| veel | many |
| steden | cities |
| slimme | smart |
| getalenteerde | talented |
| mensen | people |
| klanten | customers |
| succes | success |
NL Ons kantoor weerspiegelt onze innovatieve, unieke, evenwichtige en bruisende omgeving.
EN Our office reflects our innovative, unique, well-balanced and vibrant surroundings.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| kantoor | office |
| weerspiegelt | reflects |
| innovatieve | innovative |
| unieke | unique |
| en | and |
| omgeving | surroundings |
NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verblijf | hotels |
NL Hij staat voor de uitdaging om een aantal epische foto?s te maken voor het bruidspaar en gaat de strijd aan met de bruisende omgeving in 'the city that never sleeps'.
EN Challenged to create some epic imagery for his wedding couple, he battles the fast-paced environment in the city that never sleeps.
NL Hier kunt u oude kastelen en bruisende dorpjes ontdekken
EN Here, you can discover ancient castles and bustling little villages
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| hier | here |
| u | you |
| oude | ancient |
| kastelen | castles |
| en | and |
| dorpjes | villages |
| ontdekken | discover |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
bruisende nachtleven nachtleven nachtleven van glasgow nachtleven in luxemburg beste nachtleven nachtleven van zwitserland nachtleven van edinburgh lokale nachtleven beleef het nachtleven nachtleven en winkelen bruisende city bruisende steden bruisende centrum bruisende omgeving bruisende hart bruisende stad bruisende steden – bruisende bruisende kmo bruisende amsterdamse markt bruisende steden verspreid bruisende plek bruisende kleine stad bruisende steden brussel bruisende watervallen bruisende centrum bevindt bruisende south yarra beneden bruisende multiculturele en bruisende onderneming een bruisende nacht een bruisende comfortabele en bruisende bruisende en kosmopolitische
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese