Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "blijven hun kracht" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "blijven hun kracht" da Ulandesa à Inglese

Traduzioni di blijven hun kracht

"blijven hun kracht" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

blijven a able about access after all also an and and the any are around as as well as well as at at the available based be be able to because been best better between but by by the can can be coming content continue continued continuing do don each ensure even every find first follow for for the from from the get give go great has have here high home how however i if improve in in the in this into is it it is its it’s just keep like ll longer maintain make manage many may meet more most must need need to needs no not now of of the on on the one only or other our out over people re remain remaining remains right safe same security see service should site so some stay staying still such take than that that you the their them then there these they they are they can this this is those through time times to to be to continue to ensure to improve to keep to make to remain to stay to the to use top two up up to us use using very want was we we are we can website what when where whether which while who why will will be with without would you you can you want your you’re
hun a able about across after all already also always an and and the any are around as as well as well as at back based be be able to been being best better both but by can content create data day dedicated different do each easily easy even every find first for for the from get go great has have have been having help here high home how if in in order to in the in this information into is it it is its just keep know knowledge like ll looking make making many may meet more most much need need to needs new no not now of of the of their on on the once one only or other our out out of over own people personal place possible products receive resources s search see set site so some staff stay such such as system team than that that they the the best the most their them these they they are they have they’re this through time to to be to get to keep to make to the today too top understand up us used using via video want was way we we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working years you you can your
kracht ability after ago all and any are as at be become been build business by can create design do even experience for for the force get give has have how if in into is it it’s just like make may need of of the on one or our place potency potential power powerful product quality see service services shall solutions some strength strong support take teams than that the there these they this to to be to create to do to the until up us use want was we well what when where which will will be with work working you you are you can you may your

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di blijven hun kracht

Ulandesa
Inglese

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

Ulandesa Inglese
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven

EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement

Ulandesa Inglese
bepalingen provisions
overeenkomst agreement
kracht force
noodzakelijk necessary
bedoeld meant
beëindiging termination

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms

Ulandesa Inglese
herzieningen revisions
gebonden bound
voorwaarden terms

NL Kritieke beveiligings- en bedrijfsbeleidsregels blijven van kracht en zorgen dat e-mails veilig blijven. Mimecast werkt met e-mailoplossingen op lokale systemen, in de cloud en in hybride omgevingen.

EN Critical security and company policies remain in place to keep email safe. Mimecast works with mail solutions that are on-premises, in the cloud or hybrid.

Ulandesa Inglese
kritieke critical
mimecast mimecast
werkt works
cloud cloud
hybride hybrid

NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms

Ulandesa Inglese
herzieningen revisions
gebonden bound
voorwaarden terms

NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms

Ulandesa Inglese
herzieningen revisions
gebonden bound
voorwaarden terms

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

Ulandesa Inglese
leren learning
rol role
duikt dives
technische technical
aspect aspect

NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.

EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.

Ulandesa Inglese
leren learning
rol role
duikt dives
technische technical
aspect aspect

NL Bewaar de Space Shrooms na de oogst koel en uit de zon, het liefst in de koelkast. Ze blijven hun kracht ongeveer 10 dagen behouden. Als je ze besluit te drogen, kun je ze tot een jaar bewaren.

EN After your harvest, keep the Space Shrooms cool and away from sunlight, preferably in your fridge. They stay potent for at least 10 days. In case you decide to dry them, you can keep them up to a year.

Ulandesa Inglese
space space
oogst harvest
koel cool
zon sunlight
koelkast fridge
besluit decide

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

Ulandesa Inglese
kracht power
gastheer host
is is

NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.

EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.

Ulandesa Inglese
er there
aanpak approach
mensen people

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

Ulandesa Inglese
overeenkomst agreement
zolang as long as

NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen

EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)

Ulandesa Inglese
heel very
opvallend striking
gezonde healthy
kleine small
kracht force
we we
verwacht expected
kiezen select

NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.

EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).

Ulandesa Inglese
we we
kleine small
kracht force
normaal normal
lopen walking
zonder without
zegt says
system system
engineer engineer
tu tu
delft delft

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.

EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.

Ulandesa Inglese
kracht can

NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.

EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.

Ulandesa Inglese
profiteer take advantage of
kracht power
online online
generatie generation
mobiel mobile
bieden offer
automatisch automatically
grote large
platforms platforms
applicaties applications
functies features

NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)

EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)

Ulandesa Inglese
grafische graphical
bril glasses
vr vr
in plaats van instead

NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame

EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising

Ulandesa Inglese
kracht power
gastheer host
is is

NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.

EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.

Ulandesa Inglese
profiteer take advantage of
kracht power
online online
generatie generation
mobiel mobile
bieden offer
automatisch automatically
grote large
platforms platforms
applicaties applications
functies features

NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is

EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective

Ulandesa Inglese
overeenkomst agreement
zolang as long as

NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert

EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity

Ulandesa Inglese
auto cars
enorme enormous

NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.

EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.

NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus

EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus

Ulandesa Inglese
kracht power
ruimte space
lage low
latentie latency
nabijheid proximity
verbonden connected
campus campus

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten. Met Tableau kunnen ze kansen binnen hun bedrijf vinden die ze eerder over het hoofd zagen.

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Organisations across all industries are empowering their people with data. With Tableau, they are finding opportunities in their business that they have never seen before.

Ulandesa Inglese
tableau tableau
mensen people
helpen helping
data data
kansen opportunities
vinden finding

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”

EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”

Ulandesa Inglese
capaciteiten capabilities
uitbreiden expand
doel goal
klanten customers
traject journey
transformatie transformation

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Hoewel we altijd blijven innoveren, zijn onze gebruiksvriendelijkheid, administratie en mogelijkheid om dingen naar wens aan te passen onveranderd gebleven, zodat bedrijven hun klanten de beste service kunnen blijven leveren.

EN While we have continued to innovate, we have maintained our ease of use, customisation and administration so businesses can better serve their customers.

Ulandesa Inglese
blijven continued
innoveren innovate
administratie administration
bedrijven businesses
klanten customers

NL Deze klanten zullen waarschijnlijk blijven groeien naarmate ze langer bij je bedrijf blijven, wat betekent dat hun ondersteuningsbehoeften ook zullen veranderen

EN These clients are likely to continue growing the longer they stay with your company, which means their support needs will change, too

Ulandesa Inglese
klanten clients
waarschijnlijk likely
groeien growing
langer longer
bedrijf company

NL Bepalingen in dit document die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze EULA

EN Any provisions herein that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of this EULA

Ulandesa Inglese
bepalingen provisions
aard nature
beëindiging termination
eula eula

NL Bepalingen in dit document of in de EULA die vanwege hun aard redelijkerwijze blijven bestaan, zullen blijven bestaan na het vervallen of de beëindiging van deze Voorwaarden.

EN Any provisions herein or in the EULA that by their nature should reasonably survive shall survive the expiry or termination of these Terms.

Ulandesa Inglese
aard nature
beëindiging termination
eula eula

NL Om concurrerend te blijven en hun klanten superieure prestaties en betrouwbaarheid te kunnen blijven bieden, hadden ze volwassen oplossingen voor ontwikkeling en service nodig voor zichzelf.

EN To stay competitive and maintain superior performance and reliability for their customers, they needed mature development and service solutions for themselves. 

Ulandesa Inglese
klanten customers
superieure superior
prestaties performance
betrouwbaarheid reliability
volwassen mature
oplossingen solutions
ontwikkeling development
service service
nodig needed

NL Hoewel we allemaal #thuisblijven, willen we dat onze klanten verbonden blijven en hun bedrijf kunnen blijven runnen

EN As we all #StayHome we want to keep the world connected and businesses thriving

NL [Atlassian-oplossingen] bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak. Maar weinig tools kunnen dit zo goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.

EN [Atlassian solutions] balance power and ease of use. There?s not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.

Ulandesa Inglese
balans balance
gebruiksgemak ease of use
tools tools
behoeften needs
blijven continue
groeit grow
atlassian atlassian
oplossingen solutions

NL “Atlassian-oplossingen bieden een balans tussen kracht en gebruiksgemak,” zegt Sky. “Maar weinig tools kunnen dit goed doen en aan je behoeften blijven voldoen als je groeit.”

EN “Atlassian solutions balance power and ease of use,” says Sky. “There are not many tools that do that well and continue to meet your needs as you grow.”

Ulandesa Inglese
balans balance
gebruiksgemak ease of use
zegt says
sky sky
tools tools
behoeften needs
groeit grow
atlassian atlassian
oplossingen solutions

NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden door een rechtbank ongeldig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen van deze Voorwaarden van kracht

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

Ulandesa Inglese
rechtbank court
ongeldig invalid

NL Australië:Niettegenstaande enige andersluidende bepaling in deze Overeenkomst, blijven alle toepasselijke rechten die U kunt hebben krachtens de Australische Consumer Law volledig van kracht

EN Australia:Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, any applicable rights You may have under Australian Consumer Law continue to apply in full force

Ulandesa Inglese
niettegenstaande notwithstanding
blijven continue

NL Onze kracht is doen. Wij hebben een ondernemersmentaliteit. Kansen zien en kansen pakken. Blijven verbeteren, iedere dag een stap vooruit. Vandaag doen wat we beloven, morgen starten met nieuwe ideeën.

EN Our strength lies in doing. We have an entrepreneurial spirit. We see opportunities and take opportunities. We keep improving, one step forward each day. We do what we promise today, and tomorrow we start with new ideas.

Ulandesa Inglese
kracht strength
kansen opportunities
verbeteren improving
stap step
vooruit forward
starten start
nieuwe new
ideeën ideas

Mustrà 50 di 50 traduzzioni