NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
"bijvoorbeeld een seconden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Ulandesa | Inglese |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen
EN Only 46% of global websites are loaded in six seconds (even the speed of five seconds may already be critical for a business) and only 9% of websites are loaded in less than three seconds
NL Als je bijvoorbeeld een 60 seconden lange video hebt, kun je StoriesStudio gebruiken om je video in 6 afzonderlijke video's te knippen die elk 10 seconden lang zijn
EN For example, if you have a 60-second long video, you can use StoriesStudio to cut your video into 6 separate videos that are each 10 seconds long
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
gebruiken | use |
afzonderlijke | separate |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Studenten kunnen binnen enkele seconden een transcript zoeken om belangrijke informatie en thema's te bepalen. Als je een klein fragment van de cursus wilt delen, kun je binnen enkele seconden een clip maken die je kunt delen.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
studenten | students |
seconden | seconds |
transcript | transcript |
zoeken | search |
belangrijke | key |
informatie | information |
thema | themes |
klein | small |
cursus | course |
NL Google onderzoekers beweren dat de kans dat een bezoeker een website verlaat met 90% toeneemt na 5 seconden laden. Na 6 seconden neemt het toe met 106%.
EN Google researchers claim that the likelihood of a visitor leaving a website increases by 90% after 5 seconds of loading. After 6 seconds, it increases by 106%.
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gouden | gold |
nieuw | new |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vandaag | today |
we | we |
gebruikers | users |
verwacht | expect |
seconden | seconds |
meestal | usually |
duurt | takes |
NL Van Gutenberg 10.7 naar Gutenberg 10.8 daalt de laadtijd van de editor met met bijna een seconde: van 6.75 seconden naar 5.78 seconden
EN From Gutenberg 10.7 to Gutenberg 10.8, the loading time of the editor drops by almost one second from 6.75 seconds to 5.78 seconds
Ulandesa | Inglese |
---|---|
laadtijd | loading time |
editor | editor |
gutenberg | gutenberg |
NL Als gouden medaillewinnaar vestigde hij een nieuw wereldrecord in 44,9 seconden en werd hij de eerste man die de grens van 45 seconden overschreed
EN Gold medalist, he will set a new world record in 44.9 seconds, becoming the first man to cross the 45-second mark
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gouden | gold |
nieuw | new |
NL Vandaag weten we dat 47% van de gebruikers verwacht dat een webpagina binnen twee seconden laadt, en 40% vertrekt meestal als het langer dan drie seconden duurt.
EN Today, we know that 47% of users expect a web page to load in two seconds, and 40% usually leave if it takes more than three seconds.
NL Het blijkt dat de gemiddelde waarde van gemiddelde laaddistributies 4,3 seconden is op een gewone pc of laptop en 5,5 seconden op mobiele apparaten
EN As it turns out, the median value of average loading distributions is 4.3 seconds on a regular PC or laptop and 5.5 seconds on mobile devices
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
seconden | second |
interacties | interactions |
taal | language |
teams | teams |
zelf | self |
apps | apps |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zijn | are |
seconden | second |
cpm | cpm |
NL Volgens AdvertiseCast zijn de gemiddelde tarieven voor 30 seconden CPM (kosten per 1K luisteraar) $18, terwijl 60 seconden CPM $25 zijn.
EN According to AdvertiseCast, average 30-second CPM (cost per 1K listeners) rates are $18, while 60-second CPMs are $25.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zijn | are |
seconden | second |
cpm | cpm |
NL Gebruikersinterfaces van 10 seconden: interacties van 10 seconden, taal herkenning, Slack/Teams/Outlook, direct zelf samenstellende apps en schermen.
EN 10 second UIs: 10 second interactions, natural language, Slack / Teams / Outlook, on the fly self-composing apps.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
seconden | second |
interacties | interactions |
taal | language |
teams | teams |
zelf | self |
apps | apps |
NL Seconden per dashboards - stel vertraging in seconden in voor elke dashboardweergave
EN Seconds per dashboards - set delay in seconds for each dashboard display
NL Verschilderingen (of op zijn Engels: paintifications) zijn bewerkingen van foto?s. Photoshop kent een groot aantal ?filters? waarmee een foto in een paar seconden is te transformeren in bijvoorbeeld een aquarel. Maar dat gaat snel vervelen.
EN Paintifications are manipulated photographs. Photoshop has a large number of ?filters? that transform a photograph into, for example, a watercolor within a few seconds. But after a while that becomes a little boring.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
photoshop | photoshop |
groot | large |
filters | filters |
seconden | seconds |
aquarel | watercolor |
NL Bijvoorbeeld: stel dat u een e-commerce website voor accessoires beheert. Als uw webpagina 3 keer is bezocht en het huidige paginabezoek langer duurt dan 10 seconden,
EN For example: Imagine you manage an accesories e-commerce site. If your web page was visited 3 times and the current page visit is longer than 10 seconds,
Ulandesa | Inglese |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
beheert | manage |
keer | times |
bezocht | visited |
huidige | current |
langer | longer |
seconden | seconds |
NL Geeft het aantal seconden aan waarvoor een bron kan worden opgeslagen, ten opzichte van de huidige tijd. Bijvoorbeeld max-age=86400.
EN Indicates the number of seconds that a resource can be cached for, relative to the current time. For example max-age=86400.
NL Bijvoorbeeld volgens Akamai, 53% als het langer dan drie seconden laadt (volgens onze schattingen is het aandeel van dergelijke websites 91%)
EN For example, according to Akamai, 53% of mobile device users leave a website if it loads for more than three seconds (according to our estimates, the share of such websites is 91%)
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maak | create |
kwestie | matter |
seconden | seconds |
eenvoudig | simply |
mind | mind |
map | map |
diavoorstelling | slideshow |
voeg | add |
overgangen | transitions |
groot | big |
scherm | screen |
maximaal | maximum |
effect | effect |
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
seconden | seconds |
indruk | impression |
cv | resume |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jimdo | jimdo |
kies | choose |
spotify | spotify |
of | or |
itunes | itunes |
blok | block |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ingenieurs | engineers |
feit | fact |
websites | websites |
doorgaans | typically |
bezoekers | visitors |
verliezen | lose |
NL Twee hoogwaardige ingebouwde batterijen (2600 mAh Samsung/LG) zorgen voor een korte opwarmtijd (ongeveer 30 seconden) en een gebruikstijd van 2,5-3 uur. Het volledig opladen van een lege unit duurt ongeveer 3 uren.
EN Two high-quality built-in batteries (2600 mAh Samsung/LG) allow for a short heat-up time (about 30 seconds) and will provide up to 2.5-3 hours of vaporizing. Charging of the fully discharged unit takes about 3 hours.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
batterijen | batteries |
samsung | samsung |
korte | short |
seconden | seconds |
volledig | fully |
opladen | charging |
duurt | takes |
lg | lg |
NL De ingebouwde timer herinnert je er om de 30 seconden aan om naar een ander kwadrant van de mond te gaan en waarschuwt je met een LED-lampje voor een bijna lege batterij.
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ingebouwde | built-in |
seconden | seconds |
mond | mouth |
batterij | battery |
timer | timer |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in 10 seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within 10 seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Tesla is van plan een Standard Range AWD-variant van de Model Y te verkopen met een actieradius van 279 mijl en een snelheid van 5 seconden van 0 naar
EN News has arrived that Tesla is planning on selling a Standard Range AWD variant of the Model Y with a 279-mile range and five-second zero to 60MPH
Ulandesa | Inglese |
---|---|
plan | planning |
range | range |
verkopen | selling |
mijl | mile |
seconden | second |
tesla | tesla |
variant | variant |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in %{trial_length} seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within %{trial_length} seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een goed voorbeeld van een wimperwebshop is [MoxieLash] (https://www.moxielash.com/), een door Shopify aangedreven webshop die wimpers verkoopt die in %{trial_length} seconden zijn aan te brengen.
EN One good example of an online eyelash store is MoxieLash, a Shopify-powered shop focused on making it possible to apply your lashes within %{trial_length} seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
goed | good |
voorbeeld | example |
aangedreven | powered |
seconden | seconds |
brengen | making |
NL Een doordachte branding, een professioneel ontwerp en een authentieke presentatie onderscheiden uw wijn en vertellen uw unieke verhaal in slechts enkele seconden.
EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
branding | branding |
ontwerp | design |
presentatie | presentation |
onderscheiden | distinguish |
wijn | wine |
verhaal | story |
seconden | seconds |
NL Wanneer je maar vier seconden hebt om een indruk te maken, is een klaar ontwerp essentieel. Wij zorgen voor een op maat gemaakt ontwerp voor jouw cv waarmee jij jouw droombaan weet binnen te slepen.
EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
seconden | seconds |
indruk | impression |
cv | resume |
NL Geef je werknemers één plek om eenvoudige aanvragen voor nieuwe items of voorraad in te dienen. Hiervoor een formulier aanmaken duurt maar een paar seconden en bespaart je uren werk.
EN Give your employees one place to submit simple requests for new items and inventory. Setting up a form takes seconds and saves you hours.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geef | give |
werknemers | employees |
aanvragen | requests |
nieuwe | new |
items | items |
voorraad | inventory |
formulier | form |
duurt | takes |
seconden | seconds |
bespaart | saves |
uren | hours |
NL Met Jimdo heb je in een paar seconden muziek op je pagina, zonder extra werk om playlists te maken. Kies een Muziek-blok, plak er een link in naar je muziek op Spotify of iTunes, publiceer je site. Klaar!
EN With Jimdo, it takes just a second to add music to your page in sleek, professional playlists. Choose a music block, paste in a link to your Spotify or iTunes songs, press save, and you’re done!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jimdo | jimdo |
kies | choose |
spotify | spotify |
of | or |
itunes | itunes |
blok | block |
NL Onderzoek heeft uitgewezen dat een bezoeker van een website slechts 2-3 seconden nodig heeft om een indruk te maken
EN There?s plenty of research that states that a website visitor just takes 2-3 seconds to make their impression
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onderzoek | research |
bezoeker | visitor |
website | website |
indruk | impression |
NL Met Wi-Fi-connectiviteit ben je binnen enkele seconden klaar voor een gesprek - geen gedoe meer met een reservekabel of een open poort.
EN With Wi-Fi connectivity, get set up for a call in seconds – no more feeling around for a spare cable or an open port.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
seconden | seconds |
klaar | set |
gesprek | call |
poort | port |
connectiviteit | connectivity |
NL Dit is niet alleen een obsessie van Google ingenieurs! Het is een bekend feit dat websites die meer dan een paar seconden nodig hebben om te laden, doorgaans bezoekers verliezen.
EN This isn’t just a random pet obsession of Google engineers, either! It?s a well-known fact that websites taking more than a couple of seconds to load typically lose visitors.
Mustrà 50 di 50 traduzzioni