NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.
"biedt een buitengewone" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Het fitnesscentrum met verwarmd binnenzwembad biedt een buitengewone manier van sporten en ontspannen aan, om fit te blijven of te ontspannen na een drukke dag. Het hotel heeft geen spa, maar heeft wel een stoombad, sauna en massages op verzoek.
EN Whether to stay fit or unwind after a busy day, the fitness center with its indoor heated swimming pool offers an exceptional way to exercise and relax. The hotel does not have a SPA but a steam bath, sauna and massage upon request are available.
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
Ulandesa | Inglese |
---|---|
organisatie | organization |
ontwerpen | design |
biedt | offers |
enorme | huge |
database | database |
eindeloze | endless |
vecteezy | vecteezy |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lausanne | lausanne |
genève | geneva |
bergen | mountains |
wandelaars | walkers |
buitengewone | extraordinary |
panorama | panoramic |
biedt | offers |
wandeling | stroll |
aantal | set |
NL Lausanne ligt op een helling aan het Meer van Genève en kijkt uit over de bergen, waardoor de stad wandelaars een aantal buitengewone panorama's biedt. Tijdens deze dalende wandeling ontdekt u de tien mooiste uitzichtpunten van Lausanne.
EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lausanne | lausanne |
genève | geneva |
bergen | mountains |
wandelaars | walkers |
buitengewone | extraordinary |
panorama | panoramic |
biedt | offers |
wandeling | stroll |
aantal | set |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom. De heldere vorm van de afdekramen wordt gecombineerd met geselecteerde oppervlakken van linoleum-multiplex, glas of diverse metalen.
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials. The clean frame shape is combined with selected surfaces comprised of linoleum-plywood, glass or different types of metal.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
gecombineerd | combined |
oppervlakken | surfaces |
glas | glass |
diverse | different |
NL Het meer ligt ingebed tussen twee bergketens en biedt een buitengewone natuurbelevenis
EN Lying between two mountain chains, the lake is an extraordinary testament to all that nature can offer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | offer |
buitengewone | extraordinary |
NL Dit buitengewone nationale park biedt ongerepte natuur, een indrukwekkende geschiedenis en geweldig regionaal eten en drinken
EN This extraordinary national park is home to wild scenery, thrilling history and superb local food and drink
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
nationale | national |
park | park |
geschiedenis | history |
regionaal | local |
eten | food |
drinken | drink |
NL Het schakelaarprogramma Gira Esprit biedt een buitengewone materiaalrijkdom
EN The Gira Esprit design line offers an unusually wide range of materials
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
biedt | offers |
NL Marc O'PoloMarc O?Polo komt oorspronkelijk uit Zweden en biedt luxueuze vrijetijdskleding aan die gemaakt wordt van natuurlijke materialen die een buitengewone touch hebben ten opzichte van hun synthetische tegenhangers.
EN For only 99,95? we will put together an exclusive marc o'polo wonder bag for you worth 250?.* let us surprise you!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
polo | polo |
marc | marc |
o | o |
NL Dure en complexe ITSM-oplossingen maken het moeilijk om snelle service te leveren. De ITSM-oplossing van Atlassian biedt daarentegen een krachtige, flexibele en coöperatieve manier om de buitengewone service te leveren die je werknemers verwachten.
EN Unlike costly and complex ITSM solutions that get in the way of rapid service delivery, Atlassian’s ITSM solution provides a powerful, flexible, and collaborative way of delivering the exceptional service your employees expect.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
snelle | rapid |
service | service |
atlassian | atlassian |
krachtige | powerful |
flexibele | flexible |
manier | way |
werknemers | employees |
verwachten | expect |
itsm | itsm |
buitengewone | exceptional |
NL Het meer ligt ingebed tussen twee bergketens en biedt een buitengewone natuurbelevenis
EN Lying between two mountain chains, the lake is an extraordinary testament to all that nature can offer
Ulandesa | Inglese |
---|---|
biedt | offer |
buitengewone | extraordinary |
NL Met een hoogte van 51cm en een bol diameter van 25cm, naast een 2m lange kabel, maakt de Serax Terra Lamp Vloerlamp een buitengewone verlichtingsarmatuur
EN With a height of 51cm and a sphere diameter of 25cm in addition to a 2m long cable, the Serax Terra Lamp Floor Lamp makes an extraordinary lighting fixture
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hoogte | height |
lange | long |
kabel | cable |
maakt | makes |
buitengewone | extraordinary |
diameter | diameter |
serax | serax |
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
echte | real |
kloven | gorges |
rivier | river |
NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
massage | massage |
echte | real |
chocolade | chocolate |
NL Can Torrent is een nieuw gebouwde vijfkamer villa op een buitengewone locatie. Het huis is omringt door pijnbomen, is gelegen op een groot stuk land en ligt erg privé. Het ?
EN Can Torrent is a newly built five bedroom villa in a superb location. The house is surrounded by pines, sits on a large plot and is very private. It is ?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
can | can |
nieuw | newly |
gebouwde | built |
groot | large |
erg | very |
privé | private |
villa | villa |
NL Net als het vorige model, schittert de Solo II met een buitengewone dampproductie en een glazen damppad voor maximale smaak en een koele, zachte damp
EN Like their previous model, the Solo II shines with extraordinary thick vapor production and a glass vaping path for maximum flavour and a cool and smooth vape
Ulandesa | Inglese |
---|---|
model | model |
schittert | shines |
buitengewone | extraordinary |
glazen | glass |
maximale | maximum |
smaak | flavour |
koele | cool |
zachte | smooth |
damp | vapor |
solo | solo |
ii | ii |
NL Wil je het een stapje hogerop proberen en ben je op zoek naar een buitengewone ervaring? Dan is de Explorer's Collection, met een aantal extra accessoires, precies wat je zoekt.
EN If you wish to take your vaping endeavours further by exploring the concierge experience, Explorer’s Bundle includes a couple of extra accessories to make it happen.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
explorer | explorer |
s | s |
accessoires | accessories |
NL Een jaar samenvatten in één woord lag nooit meer voor de hand: 2020 was corona. Een selectie sfeerbeelden schetst de sfeer en werking in ons ziekenhuis tijdens dit buitengewone jaar.
EN Capturing a year in one word was never more easy: 2020 was corona. A selection of images will give you an idea of the atmosphere in the hospital and also of how our hospital operated during this exceptional year.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
woord | word |
selectie | selection |
sfeer | atmosphere |
ziekenhuis | hospital |
corona | corona |
buitengewone | exceptional |
NL Een uitstapje naar de Breggia-kloven wordt een echte reis in de tijd. Want dit gebied in Mendrisiotto langs de Breggia-rivier heeft een buitengewone geologische structuur.
EN A trip to the Breggia Gorges is a real time travelling experience. In this part of the Mendrisiotto along the Breggia River you will find some unusual geological formations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
echte | real |
kloven | gorges |
rivier | river |
NL Of het nu gaat om een ontdekkingstocht per e-bike, een buitengewone lentewandeling of een massage met echte chocolade
EN Choices range from a voyage of discovery on an e-bike or an extraordinary spring hike to a massage with real chocolate
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
massage | massage |
echte | real |
chocolade | chocolate |
NL Groen, aubergine, barnsteen of een intensief blauw maken designconcepten mogelijk met een buitengewone interieurvormgeving.
EN Green, aubergine, amber or an intensive blue allow for unique interior design concepts.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
intensief | intensive |
maken | design |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL Daarom heben voor u een keus getroffen en presenteren u hier buitengewone cadeauartikelen met een magnetisch extra voor elk budget
EN For this reason, we have put together a selection of unique gift items with that certain magnetic extra and for every budget
Ulandesa | Inglese |
---|---|
keus | selection |
magnetisch | magnetic |
budget | budget |
NL Skywalker Kush van Reserva Privada is de liefdesbaby van Skywalker en OG Kush. Ze produceert marihuana, die vergelijkbaar smaakt met OG Kush, maar met een enorm toegenomen opbrengst. Skywalker Kush beloont de kweker met een buitengewone wiet en oogst.
EN Skywalker Kush by Reserva Privada is the love child of Skywalker and OG Kush, producing marijuana that resembles the taste of OG Kush, but the yield has increased a lot. Skywalker Kush rewards the grower with an extraordinary weed and harvest.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kush | kush |
og | og |
toegenomen | increased |
opbrengst | yield |
kweker | grower |
buitengewone | extraordinary |
oogst | harvest |
skywalker | skywalker |
NL Met hun Pure Power Plant Automatic presenteert White Label ons een autoflowering-hybride van de volgende generatie, die uitblinkt met zowel een snelle groeitijd en betrouwbare groei als spectaculaire producties en buitengewone oogsten
EN With their Pure Power Plant Automatic, White Label presents to us a next-generation autoflowering hybrid that shines with a fast growth cycle and reliable growth as well as stellar production and outstanding harvests
Ulandesa | Inglese |
---|---|
pure | pure |
power | power |
automatic | automatic |
presenteert | presents |
white | white |
label | label |
generatie | generation |
snelle | fast |
betrouwbare | reliable |
autoflowering | autoflowering |
hybride | hybrid |
NL Samen met haar buitengewone kracht, dankzij haar torenhoge THC percentage, verwent deze soort met een ongelooflijk rijk en fruitig aroma, zodat dit een ware cannabis delicatesse is
EN Together with her extraordinary potency thanks to her sky-high THC content, this strain delights with a superbly rich and fruity aroma, making her a true cannabis delicacy that you’ll enjoy
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
kracht | potency |
thc | thc |
rijk | rich |
fruitig | fruity |
ware | true |
cannabis | cannabis |
aroma | aroma |
NL Een slim parkeersysteem waarbij hardware en software een buitengewone parkeerervaring aanbieden? Corda Campus in Hasselt zet in op ‘smart mobility’.
EN You can now enter and exit the Q-Park car parks without using a ticket or payment terminal, thanks to an innovative parking app developed in cooperation with Cegeka. Discover the advantages…
Ulandesa | Inglese |
---|---|
software | app |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oplossing | solution |
mobiele | mobile |
devices | device |
apple | apple |
business | business |
school | school |
solide | solid |
functies | features |
vloot | fleet |
makkelijker | easier |
mdm | mdm |
NL In het virtuele tijdperk van vandaag, zijn Google-advertenties een buitengewone optie om uw producten te promoten met een gebruiksvriendelijke en wijdverspreide infrastructuur
EN In today’s virtual era, Google ads are an extraordinary option to promote your products with a user-friendly and widespread infrastructure
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19
EN Video conferencing apps like Zoom and Houseparty have started witnessing a whopping surge in the number of downloads reaching an extraordinary growth of 200 million daily users (from 10 million) during the COVID-19 outbreak
NL U kunt een klacht indienen voor vertragingen van meer dan 3 uur (behalve in geval van buitengewone omstandigheden).
EN You can file a complaint for delays over 3 hours (except natural disaster, weather conditions, force majeure and strike).
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klacht | complaint |
indienen | file |
vertragingen | delays |
uur | hours |
behalve | except |
omstandigheden | conditions |
NL Ze hebben ook een buitengewone en echt meedenkende klantenservice
EN They also have outstanding and genuinely empathic customer service
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | also |
echt | genuinely |
NL Een WBA-wereldkampioenschap vedergewicht dat puristen fascineerde en het grote publiek fascineerde, en waarvan de zegevierende uitkomst op de mooiste manier het buitengewone lot van de in Hoei geboren bokser die in Amay woonde, zou hebben bekroond
EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitkomst | outcome |
manier | way |
buitengewone | extraordinary |
geboren | born |
bokser | boxer |
NL Heeft je bedrijf buitengewone en specifieke beveiligingsbepalingen die vereisen dat potentiële softwareleveranciers een goedkeuringsproces doorlopen?
EN Does your company have extraordinary and specific security stipulations that require potential software vendors to go through an approval process?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bedrijf | company |
buitengewone | extraordinary |
specifieke | specific |
vereisen | require |
potentiële | potential |
doorlopen | go through |
je | your |
NL "Zendesk is niet alleen gemakkelijk te configureren maar heeft ook een overzichtelijke, eenvoudige en intuïtieve interface, en levert buitengewone prestaties."
EN “In addition to its performance and clean, simple and intuitive interface, Zendesk is easy to configure.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zendesk | zendesk |
configureren | configure |
interface | interface |
prestaties | performance |
NL Samen creëren we een buitengewone en betrouwbare werkplek die alle werknemers inspireert zich verder te ontwikkelen.
EN We create an outstanding and trusting place to work that inspires all our people to grow.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inspireert | inspires |
NL Transformeer elke ruimte tot een buitengewone ervaring
EN Light up your home even smarter
Ulandesa | Inglese |
---|---|
elke | home |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL De Palügletsjer heeft hier in lang vervlogen tijden een buitengewone natuurformatie gecreëerd.
EN The Palü Glacier created an extraordinary natural formation here in times long forgotten.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hier | here |
lang | long |
tijden | times |
buitengewone | extraordinary |
gecreëerd | created |
gletsjer | glacier |
NL Sweet burger, de zoete subtiliteiten van een buitengewone burger
EN Healthy and original—the veggie burger trend
NL EEN SELECTIE VAN BOUTIQUE, ONDERSCHEIDENDE EN BUITENGEWONE HOTELS
EN A SELECTION OF BOUTIQUE, DISTINCTIVE AND UNUSUAL HOTELS
Ulandesa | Inglese |
---|---|
selectie | selection |
boutique | boutique |
onderscheidende | distinctive |
hotels | hotels |
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aanpak | approach |
buitengewone | extraordinary |
versnelling | acceleration |
projecten | projects |
klanten | clients |
sneller | faster |
geschaald | scaled |
uitgerold | rolled |
ai | ai |
oplossingen | solutions |
NL Een buitengewone plek waar het applaus en gejuich nog nagalmen. In de Johan Cruijff ArenA vinden al 25 jaar de meest onvergetelijke zakelijke evenementen plaats.
EN An extraordinary place where the cheers of the crowd linger. The most unforgettable business events have been taking place in the Johan Cruijff ArenA for 25 years.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
onvergetelijke | unforgettable |
zakelijke | business |
evenementen | events |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
arena | arena |
NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken
EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details
Ulandesa | Inglese |
---|---|
versnellen | speed up |
of | or |
dynamiek | dynamics |
films | movies |
details | details |
benadrukken | emphasize |
NL Luceplan Fortebraccio LED bureaulamp is niets anders dan een symbool van buitengewone kwaliteit. Het combineert nieuwe technologieën met blijvende efficiëntie, functie en stijl, terwijl de democratische ontwerpen vrij zijn van clichés.
EN Luceplan Fortebraccio LED Desk Lamp is nothing but a symbol of extraordinary quality. It blends new technologies with enduring efficiency, function, and style while its democratic designs are free from clichés.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
symbool | symbol |
buitengewone | extraordinary |
kwaliteit | quality |
nieuwe | new |
efficiëntie | efficiency |
functie | function |
vrij | free |
NL De Graslamp n°317 heeft een buitengewone vorm die uw interieurdecoratie zal doen ontwaken!
EN This Gras lamp n°207 from DCW asserts its character!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
n | n |
NL De Flos Stylos vloerlamp is uw perfecte keuze om te verlichten met een opmerkelijke en buitengewone eenvoud
EN The Flos Stylos floor lamp is your perfect choice for illuminating with an outstanding and extraordinary simplicity
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
uw | your |
perfecte | perfect |
keuze | choice |
buitengewone | extraordinary |
eenvoud | simplicity |
NL In het museum bevindt zich een buitengewone kunstverzameling, van de Oude Hollandse Meesters en de Franse Impressionisten tot misschien wel het meest beroemde stuk, De Christus van de heilige Johannes van het Kruis van Salvador Dali.
EN The museum houses an extraordinary collection of art, from the Dutch Old Masters and the French Impressionists, to perhaps its most famous piece, Christ of St John of the Cross by Salvador Dali.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitengewone | extraordinary |
oude | old |
meesters | masters |
misschien | perhaps |
beroemde | famous |
stuk | piece |
kruis | cross |
salvador | salvador |
dali | dali |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni