NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
"behoud van zowel" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Amplexors taalkundige validatie op het gebied van biowetenschappen zorgt voor integriteit bij resultatenonderzoek en compromisloze kwaliteit van COA-vertalingen met behoud van zowel de taalkundige als conceptuele gelijkwaardigheid.
EN Amplexor Life Sciences Linguistic Validation offers integrity in outcomes research and delivers uncompromising quality on COA translations ensuring both linguistic and conceptual equivalence.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
validatie | validation |
integriteit | integrity |
kwaliteit | quality |
vertalingen | translations |
NL Sinds vele jaren speelt de overheid van Bonaire een leidende rol in het behoud en de bescherming van de natuur op het eiland, zowel onder als boven water
EN For many years, Bonaire’s government has played a leading role in preserving and protecting the nature on the island, both below and above the water
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vele | many |
overheid | government |
bonaire | bonaire |
rol | role |
behoud | preserving |
bescherming | protecting |
natuur | nature |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collections |
bevorderen | promote |
belangstelling | interest |
kennis | knowledge |
NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden
EN From repurposing surplus Vietnam-era materials, to advocating for wilderness preservation, our choices are aimed at protecting the places that we love
NL De reden hiervoor had vaak te maken met het behoud van activa, uitbreiding van de organisatie, verbetering van het huidige service-aanbod en het reduceren van de ontwikkelingskosten voor nieuwe services.
EN The reasons are varied and include preserving member assets, expanding the membership and building presence outside the United States, enhancing current service offerings and reducing the development cost of new service offerings.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
behoud | preserving |
activa | assets |
uitbreiding | expanding |
reduceren | reducing |
NL Onze lokale Dierenbescherming Ditzingen doet onvermoeibaar en waardevol werk, of het nu gaat om het bezoeken van klassen van lagere scholen over het behoud van egels of het vangen en verzorgen van verloren dieren
EN Our local Animal Welfare Society Ditzingen does tireless and valuable work, whether it's visiting elementary school classes around hedgehog conservation or catching and caring for found animals
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
lokale | local |
waardevol | valuable |
bezoeken | visiting |
klassen | classes |
scholen | school |
behoud | conservation |
NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
externe | external |
intrekking | revocation |
leveranciers | supplier |
centrale | central |
zichtbaarheid | visibility |
NL Het is vervaardigd van magnesium met een gewicht van 2,9 kg, met behoud van een maximumkoppel van 90 Nm (90-120 tpm)
EN It is made of magnesium and weighs 2.9 kg, maintaining maximum torque of 90 Nm (90-120 rpm)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vervaardigd | made |
kg | kg |
NL Plaatsing hangt af van de look die je zoekt; begin door er een in een hoek van 45 graden voor en naast je te plaatsen, die het grootste deel van je gezicht verlicht met behoud van mooie schaduwdetails.
EN Placement depends on the look you’re going after; start by positioning one at a 45-degree angle in front and to the side of you, which lights most of your face while retaining nice shadow detail.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
plaatsing | placement |
begin | start |
hoek | angle |
graden | degree |
mooie | nice |
hangt af van | depends |
NL Wij zijn van mening dat compressie van afbeeldingen en pdf-bestanden een kwestie is van behoud van de kwaliteit en vervolgens verkleinen
EN We believe that image and pdf compression is a matter preserving the quality then reduce the size
NL Meer dan opslag van assets - “behoud van merkwaarde, wereldwijd” Keune’s Brand Portal is nu de thuisbasis van hun merk
EN Beyond asset storage – ‘preserving brand equity, worldwide’ Keune’s Brand Portal is now the home of their brand
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opslag | storage |
behoud | preserving |
wereldwijd | worldwide |
s | s |
portal | portal |
nu | now |
merk | brand |
assets | asset |
keune | keune |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brengt | brings |
ons | us |
features | features |
wordpress | wordpress |
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
privilege | privilege |
verantwoordelijkheid | responsibility |
gemeenschap | community |
wereld | world |
behoud | conservation |
NL Blacks Reinforcing Diversity stuurt aan op strategische initiatieven van werving, behoud en ontwikkeling ter ondersteuning van zakelijke doelstellingen en ter ondersteuning van onze zwarte werknemers
EN Blacks Reinforcing Diversity drives strategic recruiting, retention and advancement initiatives in support of corporate objectives and support of our Black employees
Ulandesa | Inglese |
---|---|
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
werving | recruiting |
behoud | retention |
ondersteuning | support |
zakelijke | corporate |
doelstellingen | objectives |
onze | our |
zwarte | black |
werknemers | employees |
NL Behoud van de productiviteit van werknemers door de uitvaltijd van geplande en ongeplande onderbrekingen te beperken.
EN Maintain employee productivity by reducing downtimes from planned and unplanned outages.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
productiviteit | productivity |
werknemers | employee |
beperken | reducing |
NL Het behoud van de sociaal economische ontwikkelingen door het transformeren van data naar bruikbare producten en het verstrekken van deze in de gemeenschap (bijv. verzekering, bouw, nutsbedrijven, landbouw en milieu ) naar de verschillende sectoren
EN Sustaining the socio-economic developments by transforming data into usefull products, and providing these to different sectors in the community (i.e. insurance, construction, public utilities, agriculture, and environment);
Ulandesa | Inglese |
---|---|
economische | economic |
ontwikkelingen | developments |
transformeren | transforming |
data | data |
gemeenschap | community |
verzekering | insurance |
bouw | construction |
landbouw | agriculture |
milieu | environment |
verschillende | different |
sectoren | sectors |
NL De maatregelen bestaan onder meer uit renaturatie van visvijvers, het creëren van rust- en voederplaatsen en het behoud van voedselbronnen
EN The measures include renaturation of fish ponds, setting up resting and feeding places and the conservation of sources of food
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maatregelen | measures |
behoud | conservation |
meer | places |
NL Dankzij de vormgeving van het frame met behoud van de structurele stijfheid, zijn er lichtere modellen mogelijk en kunt u de fiets zonder accu gebruiken met het prestatieniveau van een gewone fiets
EN The unique design of the suspension maintains its structural stiffness and enables the bike to be used without assistance performing equal to a conventional bike
Ulandesa | Inglese |
---|---|
fiets | bike |
zonder | without |
kunt | enables |
NL De unieke uitstraling van echte lak is iets heel bijzonders. De hoogwaardige verwerking van deze chique framedeuren geeft onze Landhuiskeukens een tijdloos behoud van waarde.
EN The incomparable material aesthetic of genuine lacquer is really something extraordinary. The high-quality processing/finishing/workmanship of these sophisticated/exquisite framed doors lends our cottage style kitchens a timeless lasting value.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verwerking | processing |
chique | sophisticated |
tijdloos | timeless |
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
EN All while maintaining our high standards and ensuring the continued support of our global web presence.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
normen | standards |
ondersteuning | support |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presence |
internet | web |
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brengt | brings |
ons | us |
features | features |
wordpress | wordpress |
NL Backslash behoud (\) brengt ons bij een van de vervelende ?features? van WordPress: het stript automatisch backslashes van posts
EN Preserve backslashes in WordPress brings us to one of the annoying features of WordPress: it strips backslashes
Ulandesa | Inglese |
---|---|
brengt | brings |
ons | us |
features | features |
wordpress | wordpress |
NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.
EN As a dive shop owner you’ll have the privilege and responsibility of introducing your community to the wonderful world of scuba diving and aquatic conservation.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
privilege | privilege |
verantwoordelijkheid | responsibility |
gemeenschap | community |
wereld | world |
behoud | conservation |
NL Hosting van Nextcloud en ONLYOFFICE op locatie of bij een gekwalificeerde, vertrouwde, lokale provider stelt bedrijven in staat om controle over hun gegevens en communicatie terug te krijgen met behoud van de productiviteitsvoordelen van de cloud
EN Hosting Nextcloud and ONLYOFFICE on premises or at a qualified, trusted, local provider enables enterprises to regain control over their data and communication while retaining the productivity benefits of the cloud
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hosting | hosting |
onlyoffice | onlyoffice |
of | or |
provider | provider |
controle | control |
communicatie | communication |
cloud | cloud |
in staat | enables |
NL Een ECG-apparaat dat een intuïtieve gebruikersinterface combineert met een efficiënte workflow is van cruciaal belang voor het behoud van de tevredenheid en productiviteit van ons personeel
EN Having an ECG device that incorporates an intuitive user interface and promotes an efficient workflow is critical for maintaining our staff’s satisfaction and productivity
Ulandesa | Inglese |
---|---|
workflow | workflow |
tevredenheid | satisfaction |
productiviteit | productivity |
personeel | staff |
ecg | ecg |
apparaat | device |
NL Het vermogen van een leidinggevende om niet alleen op een nieuw terrein te navigeren, maar dit ook te doen met behoud van autoriteit en respect, is van cruciaal belang.
EN The ability of a leader to not only navigate new territory, but to do so while maintaining authority and respect, is critical.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vermogen | ability |
nieuw | new |
navigeren | navigate |
autoriteit | authority |
respect | respect |
NL In het Palestijns Gebied ondersteunt een van de projecten van Enabel het behoud en het herstel van de historische stadskernen
EN In the Palestinian Territory, one of Enabel’s projects supports the preservation and restauration of the historical city centres
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ondersteunt | supports |
projecten | projects |
enabel | enabel |
behoud | preservation |
historische | historical |
gebied | territory |
NL De producten, oplossingen voor ondernemingen en integraties van SurveyMonkey stellen meer dan 345.000 organisaties in staat om de ervaring van hun klanten te verbeteren, het behoud van medewerkers te vergroten, en de groei en innovatie te bevorderen
EN SurveyMonkey’s products, enterprise solutions and integrations enable more than 345,000 organisations to deliver better customer experiences, increase employee retention and unlock growth and innovation
Ulandesa | Inglese |
---|---|
producten | products |
oplossingen | solutions |
integraties | integrations |
ervaring | experiences |
klanten | customer |
behoud | retention |
medewerkers | employee |
in staat | enable |
NL De producten, oplossingen voor ondernemingen en integraties van SurveyMonkey stellen meer dan 345.000 organisaties in staat om de ervaring van hun klanten te verbeteren, het behoud van medewerkers te vergroten, en de groei en innovatie te bevorderen
EN SurveyMonkey’s products, enterprise solutions and integrations enable more than 345,000 organisations to deliver better customer experiences, increase employee retention and unlock growth and innovation
Ulandesa | Inglese |
---|---|
producten | products |
oplossingen | solutions |
integraties | integrations |
ervaring | experiences |
klanten | customer |
behoud | retention |
medewerkers | employee |
in staat | enable |
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vallei | valley |
bomen | trees |
natuurlijke | natural |
omgeving | environment |
wetenschappelijke | scientific |
behoud | preservation |
soorten | species |
plezier | enjoyment |
wandelaars | walkers |
NL De werkplek van vóór de pandemie komt niet meer terug. In plaats daarvan hebben organisaties en individuen nu de kans om nieuwe manieren van werken te ontdekken, met behoud van de bouwstenen voor een creatief, nauw samenwerkend team.
EN There is no going back to the pre-pandemic workplace. Instead, organizations and individuals have the opportunity to discover new ways of working while maintaining the building blocks for a collaborative and creative team.
NL De komst van Computer-Based Testing (CBT) en speciaal uitgeruste testlaboratoria maakten frequentere testafnames praktisch, met behoud van de integriteit en veiligheid van het examen
EN The advent of Computer-Based Testing (CBT) and specially equipped testing labs made more frequent test administrations practical, while preserving the integrity and security of the exam
NL Dankzij Bynder hebben we nu altijd consistente, georganiseerde en direct beschikbare afbeeldingen. Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen. Lees hun verhaal
EN We now have consistent, accurate, and readily available images and assets thanks to Bynder. This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art. Read their story
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bynder | bynder |
beschikbare | available |
afbeeldingen | images |
interesse | interest |
bevorderen | promote |
verhaal | story |
NL Voor Brand Managers is het behoud van de integriteit en de reputatie van het merk een topprioriteit
EN For brand managers, protecting brand integrity and reputation are top priorities
Ulandesa | Inglese |
---|---|
managers | managers |
integriteit | integrity |
reputatie | reputation |
merk | brand |
NL Unit4 is een bedrijf dat zich inzet voor het behoud van de veiligheid van zijn informatieactiva
EN Unit4 is a company which is committed to preserving the security of its information assets
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bedrijf | company |
behoud | preserving |
veiligheid | security |
NL Onderzoek van Zendesk: volwassen customer experience leidt tot veerkracht, omzetgroei en behoud van personeel
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onderzoek | study |
zendesk | zendesk |
customer | customer |
experience | experience |
veerkracht | resilience |
behoud | retention |
NL Hierdoor kunnen wij het behoud van cultureel erfgoed, en de ontwikkeling van de interesse en kennis in kunst, bevorderen
EN This has helped us to really deliver on our core mission to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art
Ulandesa | Inglese |
---|---|
interesse | interest |
bevorderen | promote |
NL De beste fotobeheerprogramma's zijn cloud-gebaseerd, bieden 24 uur per dag, 7 dagen per week toegang tot het platform, met behoud van het hoogste niveau van beveiliging
EN The best photo management solutions are cloud-based, provide 24/7 access to the platform from everywhere, while maintaining the highest level of security
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bieden | provide |
toegang | access |
niveau | level |
beveiliging | security |
NL WMS-gebruikers kunnen de acquisitie, het gebruik en behoud van materiaal nu beter beheren dankzij het toonaangevende beheersysteem voor het samenstellen van leeslijsten, dat vanaf nu binnen WMS geïntegreerd is
EN WMS customers can now better manage the acquisition, use, and retention of materials with an integrated market-leading resources list management system
Ulandesa | Inglese |
---|---|
acquisitie | acquisition |
behoud | retention |
nu | now |
beter | better |
toonaangevende | leading |
wms | wms |
geïntegreerd | integrated |
gebruikers | customers |
NL Het erkennen van prestaties verbetert niet alleen het behoud van werknemers, maar motiveert de werknemer ook om harder te werken
EN Recognizing achievements doesn’t just improve employee retention—it also motivates the employee to work harder
Ulandesa | Inglese |
---|---|
prestaties | achievements |
verbetert | improve |
behoud | retention |
motiveert | motivates |
NL Het Hillrom(TM) Compella bariatrische bed garandeert het behoud van waardigheid door zijn ontwerp, dat op dat van een standaardziekenhuisbed lijkt.
EN The Hillrom(TM) Compella Bariatric Bed preserves dignity by its design, which resembles that of a standard hospital bed.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hillrom | hillrom |
bed | bed |
waardigheid | dignity |
ontwerp | design |
lijkt | resembles |
NL Richt zich op inspanningen voor het behoud van het erfgoed en de artefacten van Nieuw-Zeeland, om betere toegang te geven tot informatie en geletterdheid te bevorderen
EN Targets efforts to preserve New Zealand’s heritage and artifacts, to increase access to knowledge, and to improve literacy
Ulandesa | Inglese |
---|---|
inspanningen | efforts |
erfgoed | heritage |
toegang | access |
nieuw | new |
informatie | knowledge |
NL Periodieke PentestsWebSec zal een beperkt aantal uren per maand afspreken waardoor dit zelfs voor de kleinste bedrijven betaalbaar is met behoud van dezelfde kwaliteit en verwachtingen als verwacht van een volledige pentest
EN Periodic PentestsWebSec will agree on a limited amount of hours a month which makes this affordable for even the smallest companies while retaining the same quality and expectations as expected from a full pentest
Ulandesa | Inglese |
---|---|
beperkt | limited |
uren | hours |
maand | month |
kleinste | smallest |
bedrijven | companies |
betaalbaar | affordable |
kwaliteit | quality |
verwachtingen | expectations |
verwacht | expected |
NL En dit alles met behoud van een betrouwbare gebruikerservaring in de digitale workspace van medewerkers.
EN All while maintaining a reliable digital workspace experience for employees.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
betrouwbare | reliable |
digitale | digital |
workspace | workspace |
medewerkers | employees |
NL Pro Natura is de oudste natuurbeschermingsorganisatie in Zwitserland. Ze zet zich in voor het behoud van fauna en flora en verzekert een netwerk van meer dan 600 natuurreservaten in heel Zwitserland.
EN Pro Natura is the oldest environmental organisation in Switzerland. It’s engaged in the conservation of native plants and animals and the upkeep of over 600 nature reserves throughout Switzerland.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zwitserland | switzerland |
behoud | conservation |
NL Als u uw domeinnaam wilt wijzigen met behoud van dezelfde URL's, gebruik dan .htaccess met een enkele regel die alle URL's van de oude site doorverwijst naar de nieuwe.
EN If you want to change your domain name maintaining the same URLs, use .htaccess with a single rule that redirects all the URLs from the old site to the new one.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
als | if |
url | urls |
regel | rule |
oude | old |
site | site |
NL Leven op het land Behoud van de biodiversiteit van Nyungwe National Park met 300 vogelsoorten en 13 geregistreerde primaten waaronder chimpansees en colobusapen.
EN Life on Land Preserving Nyungwe National Park's biodiversity with 300 bird species and 13 recorded primates including chimpanzees and colobus monkeys.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leven | life |
behoud | preserving |
park | park |
waaronder | including |
NL Vanzelfsprekend hebben zij belang bij het behoud van de natuur en daarmee ook bij de bescherming van het klimaat
EN Naturally, they have an interest in conserving nature and, by extension, in climate protection
Ulandesa | Inglese |
---|---|
belang | interest |
natuur | nature |
bescherming | protection |
klimaat | climate |
NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
Ulandesa | Inglese |
---|---|
respondenten | respondents |
belangrijke | major |
factor | factor |
behoud | retention |
capterra | capterra |
crm | crm |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni