NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.
"beheren en onderhouden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Om nog langer te genieten van je rugzak, is het raadzaam hem goed te onderhouden. Bij VAUDE vind je tips over het schoonmaken en onderhouden van je VAUDE-rugzak.
EN If you want to be able to enjoy your backpack for a long time, it’s important to take good care of it: Tips on how to clean and care for your VAUDE backpack.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
langer | long |
rugzak | backpack |
onderhouden | care |
tips | tips |
schoonmaken | clean |
NL "We hoeven in cloud onze eigen servers niet meer te onderhouden. Zo is er meer tijd vrijgekomen. We kunnen ons nu richten op het verbeteren van onze eigen software in plaats van onze infrastructuur te moeten onderhouden."
EN “In cloud, we don’t have to maintain our own servers anymore. That has freed up time so we can focus on improving our own software instead of babysitting on-premise infrastructure.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cloud | cloud |
servers | servers |
richten | focus |
verbeteren | improving |
software | software |
infrastructuur | infrastructure |
in plaats van | instead |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.
EN Our job is to give [the business] the freedom to govern themselves, and at the same time, behind the curtain, make sure that there's order and that it’s maintained.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
vrijheid | freedom |
tegelijkertijd | at the same time |
goed | sure |
onderhouden | maintained |
NL Je moderne analyseplatform implementeren, beheren en onderhouden
EN Deploy, monitor and maintain your modern analytics platform
Ulandesa | Inglese |
---|---|
moderne | modern |
implementeren | deploy |
en | and |
je | your |
NL Leer van de hoofdauteur van Tableau Blueprint, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, hoe Tableau Blueprint je helpt voorbereiden op productie of uitbreiding en bij het op schaal implementeren, beheren en onderhouden van je implementatie.
EN Learn from the Tableau Blueprint's principal author, Senior Product Marketing Manager Mike Hetrick, about how Tableau Blueprint helps you to prepare for production or expansion and deploy, monitor, and maintain your deployment at scale.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tableau | tableau |
senior | senior |
marketing | marketing |
helpt | helps |
voorbereiden | prepare |
productie | production |
uitbreiding | expansion |
schaal | scale |
mike | mike |
NL Zet die zichtbaarheid nu om in waarde door uw volledige IT-landschap in kaart te brengen en inzichten te verwerven die u in staat stellen uw overal aanwezige werkomgeving met gemak te beheren, beveiligen en onderhouden.
EN Now, turn that visibility into value by mapping your entire IT landscape, and reap insights that empower you to manage, secure, and service your everywhere workplace with ease.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
nu | now |
volledige | entire |
inzichten | insights |
werkomgeving | workplace |
gemak | ease |
beveiligen | secure |
kaart | mapping |
landschap | landscape |
NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.
EN Make sure that it becomes easier to correctly manage and maintain service contracts and installed products for both your customers and sites with management software for the field sales team.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eenvoudiger | easier |
klanten | customers |
locaties | sites |
juiste | correctly |
NL De eenvoudige en betaalbare manier om alle apparaten en IT-systemen in uw organisatie te beheren, bewaken, onderhouden en ondersteunen.
EN It is the easy and affordable way to manage, monitor, maintain and support all your organization’s devices and IT systems.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
manier | way |
om | to |
uw | your |
NL De hyperautomatiseringstechnologie van Ivanti Neurons maakt het mogelijk om jouw IT-landschap van cloud tot edge in kaart te brengen, te beheren, te beveiligen en te onderhouden.
EN Ivanti Neurons’ hyperautomation technology makes it possible for you to discover, manage, secure and service your IT landscape from cloud to edge.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
maakt | makes |
mogelijk | possible |
cloud | cloud |
edge | edge |
beheren | manage |
beveiligen | secure |
ivanti | ivanti |
landschap | landscape |
NL Onze Services aanbieden, beheren, onderhouden, verbeteren, personaliseren en promoten;
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
services | services |
aanbieden | provide |
personaliseren | personalize |
en | and |
NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals
EN Monitoring, managing and maintaining a B2B integration environment requires continuous investments in specialized technologies and skilled professionals
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bewaken | monitoring |
vereist | requires |
investeringen | investments |
gespecialiseerde | specialized |
professionals | professionals |
NL Met het Mime|OS-platform kan Mimecast een volledig geïntegreerde, uitgebreide reeks beveiligingsoplossingen leveren die eenvoudig te implementeren, te beheren en onderhouden zijn
EN The Mime|OS platform allows Mimecast to deliver a fully-integrated, comprehensive suite of security solutions that are easy to deploy, manage and maintain
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mime | mime |
mimecast | mimecast |
geïntegreerde | integrated |
reeks | suite |
os | os |
platform | platform |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Zorg ervoor dat het eenvoudiger wordt om servicecontracten en geïnstalleerde producten op de juiste wijze te beheren en onderhouden voor zowel je klanten als locaties met beheersoftware voor de buitendienst.
EN Make sure that it becomes easier to correctly manage and maintain service contracts and installed products for both your customers and sites with management software for the field sales team.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eenvoudiger | easier |
klanten | customers |
locaties | sites |
juiste | correctly |
NL Onze Services aanbieden, beheren, onderhouden, verbeteren, personaliseren en promoten;
EN Provide, operate, maintain, improve, personalize, and promote our Services;
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
services | services |
aanbieden | provide |
personaliseren | personalize |
en | and |
NL Als u surft op internet, moet u best practices gebruiken om veilige wachtwoorden samen te stellen die willekeurig en complex zijn - en een sterk systeem onderhouden om ze te beheren in IE
EN If you access the web, you need to use best practices when it comes to creating secure passwords that are random and complex—plus maintain a strong system for managing them on IE
Ulandesa | Inglese |
---|---|
veilige | secure |
wachtwoorden | passwords |
willekeurig | random |
complex | complex |
sterk | strong |
NL Beheren en onderhouden van macOS en iOS device beveiligingshouding
EN Manage and maintain macOS and iOS device security posture.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
macos | macos |
ios | ios |
device | device |
NL Wij ontwerpen ze om de integratie van al uw eerste-, tweede- en derdepartijendata te versnellen, uw dataplatforms te beheren, te onderhouden, te schalen en ze te laten evolueren met uw data en bedrijfsgebruiken.
EN We design them to accelerate the integration of all your first, second and third party datas, to operate, maintain, scale your data platforms and make them evolve with your data and business usages.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
integratie | integration |
schalen | scale |
evolueren | evolve |
data | data |
eerste | first |
tweede | second |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gekoppeld | paired |
geeft | gives |
klanten | clients |
linux | linux |
vps | vps |
cloud | cloud |
omgeving | environment |
NL Het onderhouden en beheren van de merkreputatie van CBRE - sociale media
EN To Maintain and Manage CBRE’s Brand Reputation – Social Media
Ulandesa | Inglese |
---|---|
cbre | cbre |
NL Accepteer betalingen online zonder een website te bouwen, een app te onderhouden of pinapparaten te beheren.
EN Accept payments online without the hassle of having to run a website, maintain an app or deal with point-of-sale terminals.
NL Niettegenstaande het voorgaande, is tijdens een Proefperiode de Service Level Agreement niet van toepassing, en het monitoren, beheren en onderhouden van de Abonnementsdienst gebeurt zoals Celigo passend acht, naar eigen goeddunken van Celigo.
EN Notwithstanding the foregoing, during any Trial the Service Level Agreement shall not apply, and monitoring, management and maintenance of the Subscription Service shall be as Celigo deems appropriate, in Celigo’s sole business discretion.
NL Beheren van uw account: we gebruiken Persoonsgegevens om uw account te maken, te onderhouden en te monitoren.
EN Managing your account: We use Personal Information to create, maintain, and monitor your account.
NL Vagaro is een webgebaseerde oplossing voor eigenaren van salons en fitnesscentra om hun bedrijf te promoten, personeel te beheren, afspraken of lessen online te boeken en contact te onderhouden met klanten. Meer informatie over Vagaro
EN Wix is the ultimate website building and management platform. Create professional websites your way with an intuitive drag-and-drop editor or unleash your creativity by building your own custom web apps. Read more about Wix
NL Door onze eigen hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere provider worden uitgesneden
EN By purchasing our own hardware and servicing it ourselves, we can react quickly to every situation and cut out the extra overhead of repackaging another provider's services
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hardware | hardware |
snel | quickly |
situatie | situation |
diensten | services |
provider | provider |
overhead | overhead |
NL “Jira Software is behulpzaam bij het bouwen en onderhouden van de beste software op de markt.”
EN ?Jira Software is instrumental in building and maintaining the best software on the market.?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jira | jira |
software | software |
bouwen | building |
onderhouden | maintaining |
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
Ulandesa | Inglese |
---|---|
processen | processes |
activiteiten | activities |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — so you can buy, build, implement, service, support and run the Unit4 solution for your unique needs.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
partners | partners |
geweldige | great |
people | people |
experience | experience |
zodat | so |
behoeften | needs |
NL PDF's zijn ook moeilijker te maken, te onderhouden en te delen dan een digitale merkrichtlijnen en je loopt altijd het risico dat er ergens ter wereld een verouderde versie is
EN PDFs are also more difficult to create, maintain and distribute compared to digital brand guidelines, and you always run the risk that an outdated version is somewhere out there in the world
Ulandesa | Inglese |
---|---|
pdfs | |
moeilijker | more difficult |
onderhouden | maintain |
delen | distribute |
digitale | digital |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
altijd | always |
risico | risk |
ergens | somewhere |
versie | version |
NL Het netwerk van Bynder wordt beschermd door ultramoderne firewalls die onderhouden worden met reguliere upgrades en patches
EN Bynder's network is protected by ultramodern firewalls maintained with regular upgrades and patches
Ulandesa | Inglese |
---|---|
netwerk | network |
bynder | bynder |
beschermd | protected |
firewalls | firewalls |
onderhouden | maintained |
upgrades | upgrades |
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | website |
verbeteren | improve |
combinatie | combination |
persoonsgegevens | personal information |
gepersonaliseerde | personalized |
informatie | information |
amplexor | amplexor |
bezorgen | provide |
navigatie | navigational |
NL "Ik ben de hele wereld rondgereisd om relaties te onderhouden met klanten en ik was verantwoordelijk voor teams in China en Argentinië. Mogelijkheden en masse om te leren en te groeien."
EN "What I like about Amplexor is the “doing things right” mindset: you’ll join a team were everyone wants to create the best possible product. I’m also fond of the career coaching and the possibilities I get to improve my knowledge."
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hele | ll |
teams | team |
groeien | improve |
was | were |
NL De prijs is inclusief web-ondersteuning via ons online support center. Na het registreren van jouw ondersteuningsverzoek kun je per email contact onderhouden met ons support team. Toegang tot onze customer community is ook inbegrepen.
EN The price includes web support through our online support center, where you after registering your request also exchange emails with our support team. Access to our community is also included.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
center | center |
registreren | registering |
emails | |
toegang | access |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
Ulandesa | Inglese |
---|---|
relatie | relationships |
klant | customer |
goede | great |
mits | if |
leiden | lead |
zakelijk | business |
succes | success |
groei | growth |
NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.
EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
plannen | plans |
klanten | clients |
bewaken | monitoring |
onderhouden | maintaining |
virtuele | virtual |
servers | servers |
kosteneffectieve | cost-effective |
NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
onze | our |
algoritmes | algorithms |
zodat | so |
focussen | focus |
NL Ze maakten hoge kosten voor het onderhouden van de infrastructuur voor privégegevensopslag en het was een uitdaging voor Unit4 Enterprise Resource Planning-experts om het systeem te optimaliseren.
EN They faced high costs of maintaining private data storage infrastructure and it was challenging to staff Unit4 ERP experts to optimize the system.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hoge | high |
kosten | costs |
onderhouden | maintaining |
optimaliseren | optimize |
enterprise resource planning | erp |
experts | experts |
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
Ulandesa | Inglese |
---|---|
specialisten | specialists |
activiteiten | operations |
onderhouden | maintain |
upgrades | upgrades |
NL Eén van de belangrijkste taken van een agent is het opbouwen en onderhouden van klantrelaties
EN One of the most important jobs of an agent is to build and nurture customer relationships
Ulandesa | Inglese |
---|---|
taken | jobs |
agent | agent |
opbouwen | build |
NL Ze zijn van plan om de Brand Connect module volledig uit te rollen, die integreert met de Asset Library en automatisch alle wijzigingen weergeeft om ervoor te zorgen dat merkconsistentie snel wordt bereikt en gemakkelijk wordt onderhouden.
EN They plan to fully roll out the Brand Connect module, which integrates with the Asset Library and automatically reflects any changes to ensure brand consistency is achieved quickly and maintained easily.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
plan | plan |
connect | connect |
module | module |
rollen | roll |
integreert | integrates |
asset | asset |
library | library |
automatisch | automatically |
wijzigingen | changes |
zorgen | ensure |
bereikt | achieved |
onderhouden | maintained |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni