NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
Ulandesa | Inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL Amplexor registreert de website en pagina's die jij bezoekt binnen Amplexor om te bepalen welk gedeelte van de Amplexor-website het meest populair is of het meest wordt gebruikt
EN Amplexor keeps track of the Website and pages you visit within Amplexor, in order to determine what portion of the Amplexor Website is the most popular or most used
Ulandesa | Inglese |
---|---|
amplexor | amplexor |
populair | popular |
gebruikt | used |
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
respondenten | respondents |
begon | started |
bedrijf | company |
studie | study |
NL Haar reis naar het succes op de Freeride World Tour begon toen ze tien was en zich op deze sport stortte en haar kwaliteiten op de pistes van Chamrousse begon aan te scherpen
EN Her journey towards Freeride World Tour success began at the age of ten when she threw herself into the sport, honing her skills on the slopes of Chamrousse
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reis | journey |
succes | success |
world | world |
tour | tour |
begon | began |
sport | sport |
was | age |
NL Dit deel van het portfolio laat zien waar je begon toen je aan de cursus begon en hoe je tijdens de cursus bent veranderd.
EN This portion of the portfolio shows where you started when you entered the class and how you changed during it.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
deel | portion |
portfolio | portfolio |
begon | started |
cursus | class |
veranderd | changed |
NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren
EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
desk | desk |
business | business |
consultant | consultant |
maanden | months |
grootste | biggest |
klanten | clients |
NL "In september 2018 begon ik als HR Agent/Office Manager aan mijn avontuur bij Amplexor. Ik kreeg een warm welkom van een klein maar hartverwarmend team en ga tot het uiterste om het hen naar de zin te maken." - Karine, Human Resources Manager
EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager
Ulandesa | Inglese |
---|---|
september | september |
agent | agent |
office | office |
manager | manager |
amplexor | amplexor |
klein | small |
team | team |
human | human |
resources | resources |
NL "Ik begon in 2010 als vertaler en het leukste aan Amplexor vind ik de flexibiliteit, de collega's en het vermogen om snel in te spelen op nieuwe uitdagingen."
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
vertaler | translator |
amplexor | amplexor |
flexibiliteit | flexibility |
collega | colleagues |
snel | quickly |
nieuwe | new |
uitdagingen | challenges |
NL Hij heeft de afgelopen jaren een wezenlijke bijdrage geleverd aan de strategische ontwikkeling van Amplexor. Hij staat aan het hoofd van de wereldwijde salesteams van Amplexor.
EN He has significantly contributed to Amplexor's strategic development in recent years. He heads the global sales teams of Amplexor.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hij | he |
heeft | has |
strategische | strategic |
ontwikkeling | development |
amplexor | amplexor |
hoofd | heads |
wereldwijde | global |
NL Voordat hij bij ClassPass begon, was Justin medeoprichter van een carrièreplatform en was hij productleider bij verschillende startups
EN Prior to ClassPass, Justin co-founded a career discovery platform and served as a product leader at various startups
Ulandesa | Inglese |
---|---|
justin | justin |
verschillende | various |
NL Die mindset was er meteen bij Santrella toen hij voor het eerste bij de eerstelijns support van het bedrijf begon te werken.
EN That mindset clicked for Santrella when he first started with the company, working on front-line support.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
support | support |
begon | started |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Onze eerste, zeer bekwame kleermaker Nawa begon in 2004 bij Tailor Store en is nog steeds bij ons.
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
eerste | first |
zeer | highly |
store | store |
en | and |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Oorspronkelijk had ik deze hele lijst bij elk artikel (hoofdstuk) gezet, maar de lengte van het overzicht begon toch echt te lang te worden om bij elke hoofdstuk te plaatsen.
EN Originally I had placed the full overview with each chapter, but since that list became rather long, I decided to only show an overview of a given chapter with that give chapter.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
hoofdstuk | chapter |
overzicht | overview |
NL Hij begon zijn loopbaan bij de groep voor technologie-investeringsbankieren bij JPMorgan
EN He began his career in the technology investment banking group at JPMorgan
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | began |
loopbaan | career |
de | the |
groep | group |
technologie | technology |
NL Toen Jira Service Management begon te draaien bij IT, zagen andere teams er de voordelen van in. Meer dan 100 teams bij Twitter, waaronder HR, inkoop en faciliteiten, gebruiken Jira Service Management.
EN As Jira Service Management took off for IT, other teams recognized the benefits of adopting it. More than 100 teams – including Human Resources, Procurement, and Facilities – use Jira Service Management at Twitter.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jira | jira |
management | management |
teams | teams |
waaronder | including |
inkoop | procurement |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Ulandesa | Inglese |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij McKinsey & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
consultant | consultant |
company | company |
graad | degree |
economie | economics |
geschiedenis | history |
universiteit | university |
oxford | oxford |
NL Hij begon zijn carrière als consultant bij Bain & Company en behaalde een graad in Economie en Geschiedenis aan de Universiteit van Oxford.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
consultant | consultant |
company | company |
NL Ze begon haar carrière als partner bij Simpson Thacher & Bartlett en behaalde een graad aan de NYU School of Law.
EN She began her career as an associate at Simpson Thacher & Bartlett and holds a degree from NYU School of Law.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | began |
carrière | career |
graad | degree |
school | school |
NL Deze studentenkrant werd voor het eerst gepubliceerd in 1939 en werd in US Letter-formaat op de mimeograaf gestencild.In 1956 ging de krant over naar krantformaat en begon de nummering weer bij de eerste editie.
EN The student newspaper was first published in 1939 as a mimeographed, letter-size publication. In 1956 it changed to a newspaper format and the numbering was restarted with volume 1.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gepubliceerd | published |
krant | newspaper |
formaat | format |
NL Ik begon mijn eerste bedrijf in een Young Enterprise- regeling op 14-jarige leeftijd, was een van de eerste medewerkers bij start-ups Enterprise Quest en Artspages en werkte voor David, de oprichter van Confetti, dus ik was niet al te ongerust over het
EN I’d started my first company in a Young Enterprise scheme at the tender age of 14, been one of the first staff at start-ups Enterprise Quest and Artspages, and worked for David the founder at Confetti, so I wasn’t too apprehensive about it
Ulandesa | Inglese |
---|---|
medewerkers | staff |
oprichter | founder |
david | david |
NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.
EN After a Bachelor in Law and a Master in Finance & Management, I started my professional experience within the commercial department of a company in the retail sector. I then decided to take a new turn in the digital world within Universem.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rechten | law |
master | master |
finance | finance |
begon | started |
digitale | digital |
wereld | world |
bachelor | bachelor |
NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.
EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mary | mary |
s | s |
gebruikte | used |
tableau | tableau |
snel | quickly |
transacties | transactions |
st | st |
NL Toen Imen begon bij Landal GreenParks, startte ze direct met het aanscherpen van de positionering van het vakantiepark
EN When Imen began at Landal GreenParks, she immediately started to refocus the holiday park's identity and positioning
Ulandesa | Inglese |
---|---|
direct | immediately |
positionering | positioning |
NL Hallo, Shiroma! Hoe begon uw reis bij Tailor Store?
EN Hi, Shiroma! How did you start your journey at Tailor Store?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hallo | hi |
hoe | how |
bij | at |
store | store |
NL Half maart, in de week dat de coronapaniek om zich heen begon te grijpen, werd bij mij de groeiende ongerustheid enigszins getemperd door een leuk klusje voor de gemeente Groningen
EN Mid-March, in the week that the corona panic began to take hold, my growing apprehension was somewhat tempered by a nice little job for the municipality of Groningen
Ulandesa | Inglese |
---|---|
half | mid |
maart | march |
week | week |
begon | began |
werd | was |
groeiende | growing |
gemeente | municipality |
groningen | groningen |
NL In het jaar 1990 – toen bekend als de voormalige Astron Hotels – begon mijn carrière bij de NH Hotel Group. Na mijn stage als Restaurant Operations...
EN In the year of 1990 – formerly Astron Hotels – my career at the NH Hotel Group began. After my apprenticeship as Restaurant Operations Trainee and...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jaar | year |
begon | began |
carrière | career |
nh | nh |
group | group |
restaurant | restaurant |
operations | operations |
NL Adrian van Hooydonk studeerde Industrieel Ontwerpen aan de TU Delft. Hij begon zijn carrière bij BMW in 1992, als ontwerper. Vandaag de dag is Van Hooydonk Senior Vice President BMW Group Design.
EN Adrian van Hooydonk studied Industrial Design at TU Delft. He began his career with BMW in 1992, as a designer. Today, Van Hooydonk is Senior Vice President, BMW Group Design.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
industrieel | industrial |
begon | began |
carrière | career |
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
group | group |
tu | tu |
delft | delft |
bmw | bmw |
NL “Ik begon als applicatiebeheerder, deed een uitstapje als business analist bij de afdeling payments en inmiddels werk ik al weer 3 jaar als Productowner Klantprocessen
EN ?I started as an application manager, did an internal switch as a business analyst in the payments department and now I work as a Productowner Customer Processes for 3 years
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
business | business |
analist | analyst |
afdeling | department |
payments | payments |
werk | work |
NL "Op het moment dat ik begon bij Emerson, kwam ik onmiddellijk in contact met veteranen via de Veterans Employee Resource Group
EN "As soon as I joined Emerson, I was immediately connected with veterans through the Veterans Employee Resource Group
Ulandesa | Inglese |
---|---|
emerson | emerson |
onmiddellijk | immediately |
employee | employee |
group | group |
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
mimecast | mimecast |
universiteit | university |
werk | work |
NL Karen heeft meer dan 20 jaar ervaring binnen Human Resources en begon haar carrière als consultant bij de Hay Group in Toronto, Canada
EN Karen has more than 20 years of experience in Human Resources, having started her career as a consultant with the Hay Group in Toronto Canada
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
human | human |
resources | resources |
begon | started |
carrière | career |
consultant | consultant |
group | group |
toronto | toronto |
canada | canada |
NL Heather begon haar carrière in klantgerichte functies bij Veritas Technologies LLC, Grizzard en Wake Forest University.
EN Heather started her career in customer-focused positions at Veritas Technologies LLC, Grizzard and Wake Forest University.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
haar | her |
carrière | career |
technologies | technologies |
en | and |
university | university |
llc | llc |
NL Meerdere familieleden zijn bij komen springen toen TinyTronics begon te groeien
EN The combination of all these different kinds of employees creates a very pleasant and comfortable company culture
NL Bij gebrek aan legale migratiemogelijkheden begon ze het idee van ‘risicovolle’ migratie in een ander licht te zien
EN She started questioning the idea of “risky” migration in the situation of the absence of any legal possibilities to cross the borders
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
idee | idea |
migratie | migration |
NL Royal Queen Seeds begon in Amsterdam en heeft bij het grote publiek naam gemaakt met kwalitatief hoogwaardige, premium wietzaadjes
EN Starting out in Amsterdam, Royal Queen Seeds has carved its path by producing high-quality, premium seeds for the masses
Ulandesa | Inglese |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
amsterdam | amsterdam |
NL In 1985 begon de bouw van de exacte replica van dit beroemde schip, dat sinds 1991 bij het scheepvaartmuseum aangemeerd ligt.
EN In 1985, the construction of an exact replica of this famous ship, which has been docked at the Scheepvaartmuseum since 1991, began.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | began |
bouw | construction |
exacte | exact |
beroemde | famous |
schip | ship |
NL In 2007 begon Marco op 24-jarige leeftijd bij DTZ Zadelhoff in Rotterdam als makelaar in bedrijfsruimtes
EN Marco started his career in 2007 at the age of 24 as a real estate agent specializing in commercial spaces at DTZ Zadelhoff in Rotterdam
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
leeftijd | age |
rotterdam | rotterdam |
als | as |
marco | marco |
NL Hij begon pas op 20-jarige leeftijd met fietsen en raakte betrokken bij een wegwedstrijdteam
EN He only got into cycling at the age of 20, becoming involved with a road race team
Ulandesa | Inglese |
---|---|
leeftijd | age |
fietsen | cycling |
betrokken | involved |
NL Hij begon zijn carrière in de reclame-industrie bij DDB Brasil en technologiebedrijven als Buscapé, de grootste vergelijkingswinkel in Brazilië.
EN He started his career in advertising industry working for DDB Brasil and tech companies like Buscapé, the largest comparison shopping in Brazil.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
carrière | career |
brazilië | brazil |
reclame | advertising |
industrie | industry |
NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.
EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | began |
maandag | monday |
NL We zetten mensen op de eerste plaats en dat begon bij onze eigen teams, die alle nodige voorzorgsmaatregelen nemen tegen COVID-19
EN We put people first and that started with our own teams, taking all necessary safeguarding precautions against COVID-19
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
begon | started |
teams | teams |
nodige | necessary |
nemen | taking |
NL Hij begon voor het eerst bij de uitgeverij die nu bekend staat als Immediate Media en produceerde een reeks technologie- en lifestyle-websites
EN He first started out at the publishing house now known as Immediate Media, producing a series of technology and lifestyle websites
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
bekend | known |
reeks | series |
technologie | technology |
websites | websites |
NL Voordat hij zijn leven begon bij Pocket-lint, heeft Mike opdracht gekregen voor Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong en meer
EN efore starting life at Pocket-lint, Mike’s work has been commissioned for Wired UK, Metro, The Observer Magazine, Time Out Hong Kong, and more
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uk | uk |
metro | metro |
time | time |
en | and |
mike | mike |
magazine | magazine |
hong | hong |
NL “Ik begon als applicatiebeheerder, deed een uitstapje als business analist bij de afdeling payments en inmiddels werk ik al weer 3 jaar als Productowner Klantprocessen
EN ?I started as an application manager, did an internal switch as a business analyst in the payments department and now I work as a Productowner Customer Processes for 3 years
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
business | business |
analist | analyst |
afdeling | department |
payments | payments |
werk | work |
NL Ik begon als floormanager bij Rabobank Eindhoven
EN I applied for a job at Rabobank after I’d heard about the diverse cultures at local Rabobanks in the Netherlands
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rabobank | rabobank |
NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam
EN I started as an intern at Mimecast in the summer while attending University and currently work full-time on the System?s team
Ulandesa | Inglese |
---|---|
begon | started |
mimecast | mimecast |
universiteit | university |
werk | work |
NL Karen heeft meer dan 20 jaar ervaring binnen Human Resources en begon haar carrière als consultant bij de Hay Group in Toronto, Canada
EN Karen has more than 20 years of experience in Human Resources, having started her career as a consultant with the Hay Group in Toronto Canada
Ulandesa | Inglese |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
human | human |
resources | resources |
begon | started |
carrière | career |
consultant | consultant |
group | group |
toronto | toronto |
canada | canada |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni