NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
"basis hiervan heb" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL Desalniettemin aanvaardt Hifly en gelieerde geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan, dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN Nonetheless Hifly and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aanvaardt | accept |
aansprakelijkheid | liability |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
directe | direct |
indirecte | indirect |
gevolgen | consequences |
handelen | do |
basis | basis |
hifly | hifly |
NL en gelieerden geen aansprakelijkheid voor de juistheid en volledigheid hiervan dan wel de directe of indirecte gevolgen van handelen of nalaten op basis hiervan
EN and the affiliated party do not accept any liability for the correctness and completeness thereof or for the direct and indirect consequences of acts or omissions on the basis thereof
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
juistheid | correctness |
volledigheid | completeness |
directe | direct |
indirecte | indirect |
gevolgen | consequences |
handelen | do |
basis | basis |
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sjablonen | templates |
werk | work |
methodologie | methodology |
voorbereid | prepared |
hiervoor | for this |
basis | based |
NL Ik heb de sjablonen gebruikt om wat vakkennis te krijgen voor mijn werk. Op basis hiervan heb ik mijn methodologie voorbereid. Bedankt hiervoor.
EN I have used the templates to get some know how for my work. Based on this I have prepared my methodology. Thanks for this.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
sjablonen | templates |
werk | work |
methodologie | methodology |
voorbereid | prepared |
hiervoor | for this |
basis | based |
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemist | missed |
carrière | career |
verloren | lost |
schot | shot |
michael | michael |
NL Twee geheime vragen en antwoorden opgeven. Ben je jouw password vergeten dan kan je identiteit op basis hiervan worden geverifieerd. Heb je beide vragen correct beantwoord dan kan je het password opnieuw instellen.
EN State two secret questions and answers. You can reset your password after correctly answering both questions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
antwoorden | answers |
password | password |
correct | correctly |
opnieuw instellen | reset |
NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken
EN What it has taught me is that people make the difference
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geleerd | taught |
mensen | people |
NL Soms heb je een verklaring van uitschrijving nodig. Deze kun je aanvragen als je uitschrijving geheel is voltooid en je hiervan via studielink een bevestiging ontvangen hebt. Vraag pas dan via internet een verklaring van uitschrijving aan.
EN You may be in need for a declaration of deregistration. Once you have received a confirmation of your deregistration via Studielink you can request a Declaration of deregistration online.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
verklaring | declaration |
bevestiging | confirmation |
ontvangen | received |
internet | online |
NL Iets komt te voet en gaat. Een bekend gezegde. En het klopt o zo vaak in de wereld van klantgerichtheid. Een voorbeeld hiervan heb ik zelf laatst aan den...
EN “It is very nice to experience that we can really improve processes through good listening. A high NPS score is fine, but it is even more inspiring to set...
Ulandesa | Inglese |
---|---|
de | more |
NL Als gevolg hiervan heb je op het web toegang tot meer en betere kandidaten van overal, met een fractie van de kosten en tijd.
EN As a result, you’ll have access to more and better candidates from anywhere on the web, with a fraction of the costs and time.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toegang | access |
kandidaten | candidates |
kosten | costs |
NL Wat ik hiervan heb geleerd is dat mensen het verschil maken
EN What it has taught me is that people make the difference
Ulandesa | Inglese |
---|---|
geleerd | taught |
mensen | people |
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
Ulandesa | Inglese |
---|---|
we | we |
bynder | bynder |
dam | dam |
pure | pure |
saas | saas |
geleverd | delivered |
intuïtief | intuitive |
gebruiksgemak | ease of use |
NL Noch Hifly noch gelieerde dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze website, dan wel op basis hiervan
EN Neither Hifly nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof
Ulandesa | Inglese |
---|---|
basis | basis |
hifly | hifly |
NL De conclusie dat Ruud Schippers niet bepaald een gemiddelde ondernemer is, kun je alleen op basis hiervan al trekken
EN What difference did studying at Tilburg make for alumna Claudia Mennen? After working at accountancy firm PwC and marine transport company Dockwise (now Boskalis), Claudia became the CFO at Brand Loyalty
NL Op basis hiervan ontwikkelen we een prototype van een open-source browser-extensie, inclusief back-end infrastructuur
EN Based on this research, we will develop the prototype for an open source browser extension, including a back-end structure
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwikkelen | develop |
we | we |
inclusief | including |
basis | based |
prototype | prototype |
open | open |
source | source |
browser | browser |
NL Op basis hiervan ontstaan de volgende standaard soorten afhankelijkheden:
EN Based on this, there are four types of relationships that can be set between tasks:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
op | on |
soorten | types |
basis | based |
de | between |
NL noch gelieerden dragen enige verantwoordelijkheid voor de inhoud van de informatie op deze internetsite dan wel op basis hiervan
EN nor the affiliated party is in any way responsible for the content of the information on this internet site or on the basis thereof
Ulandesa | Inglese |
---|---|
basis | basis |
NL Voor klimaatneutrale producten is de CO2-klimaatbalans berekend. Op basis hiervan worden vergoedingen berekend om het productieproces klimaatneutraal te maken. Shop: Alle klimaatneutrale producten
EN For climate-neutral products, the CO2-climate balance has been calculated. On this basis, compensations are calculated in order to make the manufacturing process climate-neutral. Shop: All climate-neutral outdoor products
Ulandesa | Inglese |
---|---|
berekend | calculated |
basis | basis |
shop | shop |
NL Op basis hiervan hebben we in goed overleg voor een agile aanpak gekozen
EN On that basis, we collaboratively decided to take an agile approach to this project
Ulandesa | Inglese |
---|---|
basis | basis |
agile | agile |
aanpak | approach |
NL Op basis hiervan ontstaan de volgende standaard soorten afhankelijkheden:
EN Based on this, there are four types of relationships that can be set between tasks:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
op | on |
soorten | types |
basis | based |
de | between |
NL Een uitgebreid dashboard biedt samengevoegde gegevens en inzoommogelijkheden om inzicht te krijgen in uw risico’s en kansen op het gebied van milieu, maatschappij en ethiek. U kunt op basis hiervan uw beoordelingsstrategie verfijnen.
EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
uitgebreid | comprehensive |
dashboard | dashboard |
biedt | gives |
risico | risk |
kansen | opportunity |
milieu | environmental |
NL Hiervoor analyseren we de in uw profiel opgeslagen informatie en kennen op basis hiervan bepaalde reclamesegmenten aan uw profiel toe.
EN We analyze the information stored in your profile and assign your profile to certain advertising segments on this basis.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
analyseren | analyze |
we | we |
uw | your |
profiel | profile |
opgeslagen | stored |
informatie | information |
basis | basis |
NL Op basis hiervan is er een aanzienlijke hoeveelheid ondercaching, wat resulteert in overmatige verzoeken en bytes die via het netwerk worden geserveerd.
EN Based on this, there is a significant amount of under-caching, resulting in excess requests and bytes being served across the network.
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
EN One way to do that is to upload your mailing list to Facebook and create a Custom Audience based on that. Another way is to use the data gathered from the Facebook Pixel.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.
EN I?ve used Rocket Languages in the past in Italian and Spanish. To test it with open-minded perspectives, I attempted Arabic this time, as I referenced previously.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
perspectieven | perspectives |
keer | time |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hardware | hardware |
gebruikt | used |
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
website | website |
jaar | year |
kinsta | kinsta |
regelmatig | regular |
verbeteringen | improvements |
gezien | seen |
malen | times |
ondersteuning | support |
gesproken | talked |
dashboard | dashboard |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL De websitebouwers die ik heb bekeken en waarmee ik oa heb gecommuniceerd Wix, Ga papa, Volusion, hebben allemaal functies die ik niet nodig heb en ze leggen de dingen ook niet erg goed uit
EN The website builders I?ve looked and communicated with e.g
NL De BL5 Wall Lamp is verkrijgbaar in drie zeer verschillende en unieke esthetieken; de chromen basis, de volledig messing basis en de eenvoudige messing basis
EN The BL5 Wall Lamp comes in three very distinctive and unique aesthetics; the chrome base, the all brass base, and the simple brass base
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lamp | lamp |
in | in |
messing | brass |
eenvoudige | simple |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?
EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bovenaan | above |
een | a |
zal | will |
verschillen | vary |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Dit betekent dat alle online winkels op het Shopify-platform hiervan profiteren.
EN This compliance extends to all online stores powered by Shopify.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
online | online |
NL Bynder Analytics helpt teams met het leveren van kwaliteit over kwantiteit. Het visueel intuïtieve content analytics dashboard helpt bedrijven de waardevolle data achter hun content te ontsluiten. Voordelen hiervan zijn:
EN Bynder Analytics helps teams deliver the ethos of content quality, not quantity. The visually intuitive content analytics dashboard helps companies unlock the valuable data behind their content so they can:
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
leveren | deliver |
kwaliteit | quality |
visueel | visually |
dashboard | dashboard |
waardevolle | valuable |
ontsluiten | unlock |
NL Of het nu gaat om sectorspecifieke terminologie, kennis van diverse bedrijfsdomeinen, versatiliteit van contentformat of een combinatie hiervan – wij maken het allemaal mogelijk, in meer dan 500 talencombinaties.
EN Whether it’s industry-specific terminology, knowledge of different business domains, content format versatility or a bit of everything - we can make it all possible, in over 500 language combinations.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
terminologie | terminology |
wij | we |
NL Hun standaardpakket is gratis, mocht hiervan je volledig gebruik willen maken dien je wel jaarlijks een bedrag te betalen.
EN Their basic offering is free, but you will need to pay an annual fee if you want to use this to its full extent.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gratis | free |
jaarlijks | annual |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL U zult ongetwijfeld veel hiervan gehoord hebben, want de site is een van de meest populaire gratis muziek.
EN You will no doubt have heard many of these as the site is one of the most popular for free music.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gehoord | heard |
site | site |
populaire | popular |
muziek | music |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Voorbeelden hiervan zijn functies in de datawetenschap, softwareontwikkeling en productbeheer.
EN Examples include roles in data science, software engineering and product management.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
voorbeelden | examples |
functies | roles |
in | in |
softwareontwikkeling | software engineering |
zijn | product |
NL “Nadat we tools van Zendesk hadden geïmplementeerd, losten onze supportagents gemiddeld 3.870 per maand op. Hiervan bestond 91,93% uit one-touchtickets, en het gemiddelde selfserviceratio was 1,23.”
EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
tools | tools |
zendesk | zendesk |
maand | month |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
NL Reageren op incidenten, deze oplossen en hiervan leren
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Ulandesa | Inglese |
---|---|
reageren | respond |
incidenten | incidents |
deze | from |
oplossen | resolve |
leren | learn |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni