NL De montage van de universele led-dimmer Mini is mogelijk in apparaatdozen conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking
Traduce "apparaatdozen conform din" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "apparaatdozen conform din" da Ulandesa à Inglese
Traduzioni di apparaatdozen conform din
"apparaatdozen conform din" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
| conform | a accordance according according to compliant for the in accordance in accordance with of that the to under with |
Traduzzione di Ulandesa à Inglese di apparaatdozen conform din
Ulandesa
Inglese
EN The installation of the universal LED dimmer Mini is possible in device boxes in line with DIN 49073 in combination with a suitable cover
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| montage | installation |
| mini | mini |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| led | led |
| din | din |
NL De montage van de universele led-dimmer Mini is mogelijk in apparaatdozen conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking
EN The installation of the universal LED dimmer Mini is possible in device boxes in line with DIN 49073 in combination with a suitable cover
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| montage | installation |
| mini | mini |
| is | is |
| mogelijk | possible |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| led | led |
| din | din |
NL Regelmatig worden ons kwaliteitsbeheersysteem conform ISO 9001, het milieubeheersysteem conform ISO 14001 en het energiebeheersysteem conform ISO 50001 getest en bevestigd door de keuringsinstanties TÜV Rheinland / LGA InterCert.
EN On a regular basis, TÜV Rheinland / LGA InterCert reviews and certifies our quality management system according to ISO 9001, our environmental management system according to ISO 14001 and our energy management system according to ISO 50001.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| ons | our |
| iso | iso |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN rail module suitable for FIBARO installation modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Qubino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as nicely as the FIBARO module.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | nicely |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| op | on |
| plus | plus |
| actuatoren | actuators |
| din | din |
NL De Gira MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN The Gira emergency set complies with DIN standards 18040-1 and DIN VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord and switch-off buttons
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| uitgebreid | extended |
| set | set |
| din | din |
| normen | standards |
NL Normconforme uitrusting van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834
EN Equipment of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uitrusting | equipment |
| gebouwen | buildings |
| din | din |
NL De Gira draadloze MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN The Gira wireless emergency set complies with DIN standards 18040-1 and VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord or switch-off buttons
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| uitgebreid | extended |
| set | set |
| din | din |
| normen | standards |
NL Normconforme uitrusting achteraf van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834
EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| din | din |
NL DIN rail module geschikt voor FIBARO inbouw modules. Geprint in biologisch afbreekbaar PLA. In principe passen ook de Qubino modules in de DIN-rail module, maar het past niet zo mooi als de FIBARO module.
EN DIN RAIL module suitable for fibaro built-in modules. Printed in biodegradable PLA. In principle, the Quino modules also fit into the DIN rail module, but it does not fit as beautiful as the FIBARO module.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| geprint | printed |
| biologisch | biodegradable |
| mooi | beautiful |
| din | din |
| fibaro | fibaro |
NL De DIN-rail Plus-actuatoren worden gemonteerd op een DIN-profielrail.
EN The DRA Plus actuators are mounted on a DIN top-hat rail.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| op | on |
| plus | plus |
| actuatoren | actuators |
| din | din |
NL De Gira draadloze MiVa-set voldoet aan de DIN-normen 18040-1 en DIN VDE 0834 en kan worden uitgebreid met extra trekdrukcontacten en uitschakelknoppen
EN The Gira wireless emergency set complies with DIN standards 18040-1 and VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord or switch-off buttons
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| uitgebreid | extended |
| set | set |
| din | din |
| normen | standards |
NL Normconforme uitrusting achteraf van gebouwen volgens DIN 18040-1 en DIN VDE 0834
EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| din | din |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Ze kunnen in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma’s worden geïntegreerd.
EN They can be installed in standard 58 mm flush-mounted devices, and Gira Keyless In can be integrated into Gira design lines both indoors and outdoors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL Het kan in de gebruikelijke 58mm inbouw-apparaatdozen worden gemonteerd en zowel buiten als binnen kan Gira Keyless In in de Gira schakelaarprogramma's worden geïntegreerd.
EN They can be installed into commercially available 58-mm flush-mounted boxes, and Gira Keyless In can be integrated in the Gira design lines both indoors and outdoors.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| geïntegreerd | integrated |
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| din | din |
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conform | compliant |
| kan | can |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
| din | din |
| trappenhuis | staircase |
NL Montage op een profielrail conform DIN EN 60715
EN Mounting on top-hat rail in accordance with DIN EN 60715
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| montage | mounting |
| din | din |
NL Montage in apparaatdoos conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking.
EN Installation in device box pursuant to DIN�49073, in combination with a suitable cover.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| montage | installation |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| din | din |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| dual | dual |
| richtlijn | guideline |
| q | q |
| label | label |
| din | din |
NL Bovendien is de Gira KNX DALI-gateway Plus voorzien van een trappenhuis- en een gangfunctie conform DIN 18015-2 en kan deze ook in een DALI-noodverlichtingssysteem worden geïntegreerd
EN The Gira KNX DALI gateway Plus additionally has a DIN 18015-2-compliant staircase and corridor function, and can also be integrated into a DALI emergency light system
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| conform | compliant |
| kan | can |
| geïntegreerd | integrated |
| dali | dali |
| din | din |
| trappenhuis | staircase |
NL De dimmer DIN-rail wordt conform EN 60715 in de verdeelkast op profielrails gemonteerd.
EN The DRA dimmer is mounted in the sub-distribution on top-hat rails according to DIN EN 60715.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gemonteerd | mounted |
| din | din |
NL Montage op een profielrail conform DIN EN 60715
EN Mounting on top-hat rail in accordance with DIN EN 60715
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| montage | mounting |
| din | din |
NL Montage in apparaatdoos conform DIN 49073 in combinatie met een geschikte afdekking.
EN Installation in device box pursuant to DIN�49073, in combination with a suitable cover.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| montage | installation |
| combinatie | combination |
| geschikte | suitable |
| din | din |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| dual | dual |
| richtlijn | guideline |
| q | q |
| label | label |
| din | din |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verplichtingen | terms |
| burgerlijk | civil |
| kan | can |
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| overeenkomst | contract |
| verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verplichtingen | terms |
| burgerlijk | civil |
| kan | can |
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| overeenkomst | contract |
| verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verplichtingen | terms |
| burgerlijk | civil |
| kan | can |
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| overeenkomst | contract |
| verminderen | reduce |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verplichtingen | terms |
| burgerlijk | civil |
| kan | can |
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| overeenkomst | contract |
| verminderen | reduce |
NL Een onafhankelijk certificeringsorgaan, DIN CERTCO, bevestigt het biogebaseerde gehalte van onze schrijfinstrumenten.
EN An independent certification body, DIN CERTCO, confirms the biobased content of our writing instruments.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
NL DIN CERTCO is een onafhankelijke certificeringsorganisatie van de TÜV Rheinland-groep, die het aandeel van biobased materiaal in producten vaststelt, bevestigt en goedkeurt.
EN DIN CERTCO is an independent certification body of the TÜV Rheinland Group that determines, confirms and validates the proportion of bio-based materials in products.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| bevestigt | confirms |
| din | din |
| groep | group |
NL Universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail
EN Universal LED power booster DRA
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| led | led |
NL Volgens de regels van voor de reformatie van 1993 (“î din i”)
EN According to the rules prior to the 1993 reform ("î din i")
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| regels | rules |
| i | i |
| din | din |
NL De professionele presentatie van uw A6- en DIN-lang flyer.
EN Professional presentation for your DIN-A6 and DIN-long flyers.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| presentatie | presentation |
| uw | your |
NL ENVELOPPEN EN ZAKENVELOPPEN BEDRUKKEN IN GANGBARE DIN-FORMATEN
EN PRINTED MAILERS AND ENVELOPES IN STANDARD SIZES
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| formaten | sizes |
NL Stoepborden Standaard incl. druk, DIN-A1
EN Pavement Signs Standard, incl. print, DIN-A1
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| druk |
NL Instructies voor drukgegevens Stoepborden Standaard incl. druk, DIN-A1
EN Artwork information Pavement Signs Standard, incl. print, DIN-A1
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| standaard | standard |
| druk |
NL Stoepborden Exclusief incl. drukwerk, DIN-A1
EN Pavement signs Exclusive, incl. print, DIN-A1
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
NL De norm DIN 6701-3 biedt richtlijnen voor het gebruik van lijmen in spoorwegvoertuigen en onderdelen daarvan.
EN The DIN 6701-3 standard provides guidelines for the use of adhesives in railway vehicles and parts of these.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| norm | standard |
| biedt | provides |
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | use |
| lijmen | adhesives |
| onderdelen | parts |
| din | din |
NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® DIN 6701-3 brochure rechtstreeks in uw mailbox
EN Enter your personal details below and receive the Sabatack® DIN 6701-3 brochure directly in your mailbox
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| uw | your |
| persoonlijke | personal |
| in | in |
| en | and |
| ontvang | receive |
| brochure | brochure |
| rechtstreeks | directly |
| mailbox | mailbox |
| din | din |
NL De Byron 7770 bedrade DIN rail transformator dient bedraad aangesloten te worden en is te gebruiken bij bedrade deurbellen.
EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| de | the |
| bij | to |
| byron | byron |
NL Inhoud van de verpakking:DIN rail transformator, handleiding
EN In the Box:8 Volt Transformer, fixing pack & instruction manual.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| verpakking | pack |
NL Bedrijf met de trappenhuisverlichtingsautomaat DIN-rail
EN Operation with the DRA staircase light timers
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| met | with |
| de | the |
| bedrijf | operation |
NL De universele led-vermogensopvoereenheid DIN-rail dient afhankelijk van het benodigde vermogen als modulaire uitbreiding voor dimmers
EN The DRA universal LED power booster is a modular extension for dimmers based on the power requirement
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| vermogen | power |
| modulaire | modular |
| uitbreiding | extension |
| led | led |
| dimmers | dimmers |
NL Meerdere universele led-vermogensopvoereenheden DIN-rail aansluitbaar op een dimmer
EN Several DRA universal LED power boosters can be connected to a dimmer
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| led | led |
NL Alle apparaten kunnen in de verdeelkast op een profielrail worden gemonteerd met behulp van een DIN-railadapter
EN Using the supplied DRA adapter, all of the devices can be mounted on a top-hat rail in the current distributor
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| apparaten | devices |
| gemonteerd | mounted |
NL Gira KNX ingangsmodules en drukcontactinterfaces zijn verkrijgbaar voor inbouw- en DIN-railmontage.
EN Gira KNX input modules and button interfaces are available for flush-mounted and DRA installation.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| gira | gira |
| knx | knx |
| en | and |
| voor | for |
NL De montage vindt plaats op een DIN-profielrail.
EN It is mounted on a DIN top-hat rail.
| Ulandesa | Inglese |
|---|---|
| montage | mounted |
| op | on |
| een | a |
| din | din |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
apparaatdozen conform din apparaatdozen din en din gdpr conform conform avg conform opgeslagen gratis annuleren conform beschermen conform gecertificeerd conform iso betalingen conform verplichtingen conform veiligheid conform gebruikt conform de openingstijden conform § 440 bgb schadevergoeding conform nr conform gekoelde inzetstukken overdrachtsvereisten conform gebieden conform kwaliteitsbeheersysteem conform iso milieubeheersysteem conform iso energiebeheersysteem conform iso conform de voorwaarden geheel privacy conform life apparaten conform conform artikel l conform de ada gedeeltelijk conform verwerker zal conform conform iso avg conform conform de procedure conform deze procedures conform de standaarden tentamenresultaten is conform conform de avg conform haar datalek conform uw rechten customer service conform conform de overeenkomsten conform de algemene conform de norm inhoud conform beveiligingsnormen bezwaar conform art dmarc conform genoemd partij conform diens conform onze verwerkingsovereenkomst conform de wettelijke publieke rechtspersoon conform din vde din
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese