Traduce "afzonderlijke bepalingen" in Inglese

EN The invalidity or ineffectiveness of individual provisions of this contract shall not affect the validity of the remaining provisions

• invalidity
• ineffectiveness of individual
• provisions

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

• include
• without limitation
• provisions with regard
• confidentiality

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

• general legal provisions
• Republic of Germany
• apply

EN Should one of the provisions of these Website Terms of Use be invalid or declared invalid by a court, this will not affect the validity of the remaining terms.

• Terms of Use
• invalid
• court
• affect the validity
• remaining

EN The last category of provisions include, but without limitation, the provisions with regard to confidentiality and disputes.

• include
• without limitation
• provisions with regard
• confidentiality

EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply

• general legal provisions
• Republic of Germany
• apply

EN If any above provision or provisions under this section shall be held to be invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality and enforceability of the remaining provisions shall remain in full force and effect. 

• above provision
• illegal
• unenforceable
• validity
• legality
• provisions shall remain
• full force

EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect.

• Should individual provisions
• GTC be completely
• partially legally ineffective

EN Should individual provisions of these terms and conditions be invalid, this shall not affect the validity of the contract as a whole.

• Should individual provisions
• terms
• conditions be invalid
• shall not affect

EN For details regarding the valid terms on these linked sites, please refer to the respective data privacy statements of the corresponding individual providers; these can be found at:

• sites
• corresponding individual providers
• found

EN 12.5 Should individual provisions of these GTC be completely or partially legally ineffective, the validity of these GTC shall not be affected by this in any other respect

• Should individual provisions
• GTC be completely
• partially legally ineffective
• respect

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

• Run incompatible browsers
• separate VMs

EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy

• Global Privacy Policy

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

• June
• European Commission updated
• SCCs to meet
• updated SCCs include
• conduct their adequacy

EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.

• construed in accordance
• laws of Spain
• conflict of law

EN If any provision of these Terms is held to be invalid or unenforceable by a court, the remaining provisions of these Terms will remain in effect

• Terms will remain
• effect

EN Yes, Zendesk’s DPA includes provisions to assist customers with their GDPR compliance.

• Yes
• DPA includes provisions
• GDPR

EN As between You and Zendesk, You are responsible for compliance with the provisions of this Agreement by Agents and End-Users and for any and all activities that occur under Your Account, which Zendesk may verify from time to time

• between You
• Zendesk
• responsible for compliance
• Agents
• End-Users
• activities that occur
• Account
• Zendesk may verify

EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement

• addition to complying
• terms
• conditions
• restrictions set forth
• Agreement
• User Content

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

• Deliverables
• shall be deemed
• Subscriber in accordance
• SOW
• Order

EN Profoto reserves the right to terminate this license and your access to the course if we become aware you have violated what has been set out in these terms and conditions.

• terminate this license
• terms

EN Transfers to third countries are made in accordance with the provisions in Chapter V of the GDPR

• Transfers to third
• made in accordance
• provisions in Chapter
• GDPR

EN Clients violate the terms and conditions of this Agreement.

EN We also advise that both parties must adhere to strict legal requirements governing electronic invoices.

• advise that both
• legal requirements governing

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

• real
• entitled to Corendon

EN 13. No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign. The right to make decisions in controversial issues is fully entitled to Corendon Airlines.

• real
• entitled to Corendon

EN No real or legal person can make claims apart from the provisions written here within the scope of the campaign

• real

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

• preclude the right
• Article

EN Legal notices Personal Data Protection Policy

• Legal notices Personal
• Protection Policy

EN In accordance with the legal provisions, we inform the users and visitors of the site of the legal information

• provisions
• inform the users

EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions

• taken into account
• provisions

EN XIV REGISTRATION AND COMMENCEMENT OF VALIDITY Clause 27: These conditions are registered at the Chamber of Commerce and Industry in The Hague and are valid from august 1 1995.

• XIV REGISTRATION AND
• VALIDITY Clause
• conditions are registered
• Chamber of Commerce
• Industry in The
• valid from august

EN other provisions, terms, and conditions that are customary and/or appropriate for the transaction.

• provisions
• terms

EN We may share data internally for organisational purposes and with various service providers, depending on the contractual provisions in place with them.

• share data internally
• organisational purposes
• various service providers
• provisions in place

EN The protection of your data is very important to us! Therefore we follow the legal regulations for data protection (GDPR) and do everything possible to protect your data

• Therefore we follow
• protection
• GDPR

EN ). When it comes to processing data in the USA, Facebook's standard contractual clauses serve as a basis ("Facebook EU Data Transfer Addendum,

• comes to processing
• USA
• Facebook's standard contractual
• EU Data Transfer

EN No rights can be derived form the information provided below. Check for the exact regulations for termination of registration and restitution the Registration and Tuition Fee Regulations.

• below
• regulations for termination
• registration
• restitution the Registration
• Tuition Fee

EN StepStone shall not be liable because of statutory provisions in the event of slight negligence.

• slight

EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service

• Under the condition
• applicable provisions
• Platforms
• Service

EN If the customer is entitled to make claims for damages under the terms of this Point 12, the statutory regulations concerning the period of limitations apply.

• customer is entitled
• claims for damages
• statutory regulations concerning
• period of limitations

EN Mandatory statutory provisions – especially retention periods – remain unaffected.

• Mandatory statutory provisions
• especially retention periods
• remain

EN The controller will no longer process your personal data, unless overriding and legitimate reasons arise which outweigh your interests, rights and freedoms, or processing is required to enforce, exercise or defend your rights

• process your personal
• unless overriding
• legitimate reasons arise
• outweigh your interests
• rights
• freedoms
• processing is required
• enforce
• exercise
• defend your rights

EN This Agreement contains the rules and conditions applicable to the use of the information and services offered by Belnet at his site www.bnix.net

• offered by Belnet
• his site

EN The user of the information and services offered by the site is legally bound by these terms.

EN This also applies to profiling based on these provisions.

• applies to profiling

EN In case of data transfers outside of the EEA, we will use all appropriate safeguards such as standard contractual clauses adopted by the European Commission.

• standard contractual clauses
• European

EN 4. These General Terms and Conditions also cover the Customer Charter regarding the protection of personal data. By accepting these General Terms and Conditions, the Customer expressly accepts the provisions of said Charter.

• General Terms
• Conditions also cover
• Customer Charter regarding
• protection of personal
• accepting these General
• Conditions
• Customer expressly accepts
• provisions of said

EN These General Terms and Conditions of Use are governed by French law, without prejudice to any mandatory protective measures applicable in the consumer's country of residence.

• General Terms
• Conditions of Use
• governed by French
• mandatory protective measures

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

• between the reservation
• General Terms
• Conditions of Use
• reservation confirmation shall
• concerned

EN If any of the foregoing is not fully enforceable for any reason whatsoever, the remaining provisions in this disclaimer nonetheless continue to apply.

• whatsoever
• disclaimer nonetheless continue