Traduce "zeggen ja tegen" in Tedescu

DE Von uns erfahren Sie, was, wie, wem gegenüber und – am wichtigsten – warum Sie kommunizieren sollten.

• erfahren Sie
• wem gegenüber
• wichtigsten
• warum Sie kommunizieren

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE Viele Kreative versuchen, mit ihren Online-Portfolio-Websites zu viel zu sagen. Ein wesentliches Element des Erstellungsprozesses ist es, sich genau zu überlegen, was man sagen will und wie man es sagen will.

• Viele Kreative versuchen
• sagen
• genau zu überlegen
• sagen will

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE Außerdem verstehen wir, dass es gleichermaßen Verstand (was gesagt werden soll), Bedächtigkeit (wann es gesagt werden soll) und Einfühlungsvermögen (wie es gesagt wird) erfordert, deine Meinung zu äußern.

• gleichermaßen Verstand
• gesagt werden soll
• Bedächtigkeit
• wann es gesagt
• soll
• Einfühlungsvermögen
• erfordert

DE Beispielsweise kannst du dir sagen:“ Wenn jemand etwas über mich sagt, das nicht der Wahrheit entspricht, dann werde ich mich sofort zu wehr setzen, da dieses Verhalten nicht akzeptabel ist.“

• sagt
• Wahrheit entspricht
• sofort zu wehr
• da dieses Verhalten
• akzeptabel

DE Die Antispam-Lösung schützt Ihr Unternehmen vor eingehenden Phishing-Angriffen. Das heißt, sie schützt vor Spam- und Phishing-E-Mails, die AN Sie gesendet werden.

• Antispam-Lösung schützt Ihr
• eingehenden Phishing-Angriffen
• heißt
• schützt vor Spam-
• Phishing-E-Mails
• gesendet

DE Was sagen die Analysten über Unit4?

• sagen die Analysten

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

• gesagt
• herunterlädt
• bevor es fehlschlägt
• sagt
• fehlgeschlagen

DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.

• heutigen Facebook-Publikum
• Hallo zusammen
• sagen

DE Wenn du nach etwas fragst, das du nur zum Spaß brauchst, dann:Sage nicht: "Das ist nicht fair." oder "Ich brauche das."Sage: "Ich weiß, dass ich das nicht unbedingt brauche, aber ich bin bereit es mir zu verdienen."

• etwas fragst
• Spaß brauchst
• brauche
• weiß
• unbedingt brauche

DE Diese Zahlen bedeuten an sich nicht wirklich etwas, sie sind nur der von der ITU (International Telecommunications Union) definierte Standard, aber Sie werden oft hören, dass TV-Hersteller sagen, dass sie zum Beispiel BT.2020 entsprechen.

• wirklich etwas
• ITU
• International Telecommunications Union
• definierte Standard
• oft hören
• TV-Hersteller sagen
• Beispiel

DE Co-Abhängigkeit wurzelt oft in der Kindheit und kann unterdrückte Gefühle (Bedürfnisse unterdrücken, Schweigen, um Streit zu vermeiden) und eine Unfähigkeit, Nein zu sagen, mit sich bringen.

• Co-Abhängigkeit wurzelt oft
• Kindheit
• unterdrückte Gefühle
• Bedürfnisse unterdrücken
• Schweigen
• Streit zu vermeiden
• Unfähigkeit
• Nein zu sagen

DE Was wir zur Verteidigung der Serie 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein zwingender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht über jedes neue Apple Watch-Modell sagen konnten.

• Verteidigung der Serie
• würden
• größere Display tatsächlich
• jedes neue Apple
• sagen

DE Nun, manchmal kann man die "out of stock"-Option als psychologische Taktik einsetzen.Hier ist ein Beispiel:Nehmen wir an, Sie haben ein T-Shirt mit 2 Varianten, Rot und Schwarz, und sagen wir, die schwarzen sind ausverkauft

• Nun
• of
• psychologische Taktik
• T-Shirt mit Varianten
• Rot
• Schwarz
• schwarzen sind ausverkauft

DE Es wird gesagt, dass es ein Update für eine Weile herunterlädt, bevor es fehlschlägt und sagt "Installation fehlgeschlagen

• gesagt
• herunterlädt
• bevor es fehlschlägt
• sagt
• fehlgeschlagen

DE Eigentlich haben wir ein paar Fragen aus dem heutigen Facebook-Publikum. Hallo zusammen. Also lasst uns sehen, was sie sagen. Wir haben hier eine Frage von Nichola.

• heutigen Facebook-Publikum
• Hallo zusammen
• sagen

DE Mit dem integrierten Kommentarsystem von Pixpa können Besucher mit Ihren Blogbeiträgen interagieren und sagen, was sie zu Ihren Beiträgen sagen möchten

• Besucher mit Ihren
• interagieren
• sagen
• Ihren Beiträgen sagen

DE Was wir zur Verteidigung der Series 7 sagen würden, ist, dass das größere Display tatsächlich ein überzeugender Grund für ein Upgrade ist, was wir nicht von jedem neuen Apple Watch Modell behaupten können.

• Verteidigung der Series
• würden
• größere Display tatsächlich
• jedem neuen Apple
• Modell behaupten

DE Indem du an lokalen Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen teilnimmst, wie zum Beispiel, gegen die Todesstrafe zu demonstrieren, wirst du Teil einer größeren Bewegung gegen Ungerechtigkeit

• Veranstaltungen gegen Menschenrechtsverletzungen
• Beispiel
• Todesstrafe zu demonstrieren
• wirst du Teil

DE Rühr den Reis mit sauberen Händen um. Die Reiskörner reiben dadurch aneinander, an deinen Händen und der Schüssel und die Stärke wird abgewaschen. Geh nicht zu rabiat vor, damit du die Reiskörner nicht beschädigst.[1]

• Rühr den Reis
• Reiskörner reiben dadurch
• deinen Händen
• Schüssel
• Stärke wird abgewaschen

DE Bezeichnet die Fähigkeit mancher Personen, extrem kalte Temperaturen zu ertragen. Diese Personen müssen sehr widerstandsfähig sein, um Minustemperaturen besser aushalten zu können.

• Bezeichnet die Fähigkeit
• Personen
• extrem kalte Temperaturen
• ertragen
• Personen müssen sehr
• Minustemperaturen besser aushalten

DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.

• Partner fürs Leben
• sagen

DE Wenn Eltern zu Kindern sagen "Geh in dein Zimmer und denke darüber nach, was du getan hast", ist das wirklich eine gute Übung für das, was du als Erwachsener jeden Abend tust

• Eltern zu Kindern
• dein Zimmer
• getan
• wirklich eine gute
• Erwachsener jeden Abend

DE Wenn jemand beispielsweise ständig unfreundlich zu dir ist, dann versuche nicht, das Verhalten zu entschuldigen („Er muss aber einen schlechten Tag gehabt haben“ oder „Sie hatte viel Stress in letzter Zeit).

• jemand beispielsweise ständig
• Verhalten zu entschuldigen
• schlechten Tag gehabt
• hatte viel Stress
• letzter Zeit

DE Der Grund, warum das wichtig ist, ist dass Sünde bedeutet, gegen das zu handeln, was Gott von dir will. Wenn du sündigst, trennst du dich von Gott.

• Grund
• warum das wichtig
• Sünde bedeutet
• handeln
• Gott von dir
• sündigst
• trennst du dich

DE Du könntest dir sagen: "Ich trauere über den Verlust dieser Beziehung und das sind die daran beteiligten Gefühle."[2]

• könntest dir sagen
• Beziehung
• daran beteiligten

DE Anstatt Kontakt mit ihr aufzunehmen, schreibe ihr einen Brief oder nimm dich selbst auf, wie du sagst, was du der Person gerne mitteilen würdest

• aufzunehmen
• nimm dich selbst
• sagst
• Person gerne mitteilen

DE Anstatt dich zu fragen "Warum ich?" oder dir zu sagen, dass du wertlos bist, solltest du darüber nachdenken, was du an deinem Verhalten jetzt ändern würdest. Verwende das dann, um dich weiterzuentwickeln und mit deinem Leben weiterzumachen.

• dir zu sagen
• wertlos bist
• solltest du darüber
• würdest
• Verwende das dann
• dich weiterzuentwickeln
• deinem Leben

DE Frage z.B.: „Herr Krause, kann ich kurz etwas Wichtiges mit Ihnen vor der Tür besprechen?“ Erkläre dann draußen: „Es tut mir leid, aber ich habe heute furchtbare Bauchschmerzen

• Frage
• Herr Krause
• kurz etwas Wichtiges
• besprechen
• Erkläre dann draußen
• tut mir leid
• habe heute furchtbare

DE Das heißt, es schützt Ihre öffentlich zugängliche Domain davor, dass sie zum Versenden bösartiger E-Mails an Ihre Kunden, Partner, Lieferanten oder andere Personen verwendet wird

• heißt
• schützt Ihre öffentlich
• Domain davor
• Versenden bösartiger E-Mails
• Kunden
• Partner
• Lieferanten
• andere Personen verwendet

DE Welchen besseren Weg gibt es, um "fit zu werden" für Ihr Geschenk zu sagen, das Freunde und Familie erwartet, dass dieses Weihnachten ein glänzendes

• Welchen besseren Weg
• Freunde
• Familie erwartet

DE Kann Apple die Herzen und Gedanken von Musikfans und denen gewinnen, die ihr Smart Home mit einem viel günstigeren, kleineren und - wie wir es sagen dürfen - niedlicheren Modell steuern möchten? Begrüßen Sie den HomePod mini.

• Apple die Herzen
• Gedanken von Musikfans
• denen gewinnen
• ihr Smart Home
• viel günstigeren
• kleineren
• sagen dürfen
• niedlicheren Modell steuern

DE Bloomberg hat einen Artikel über den LCD-Panel-Hersteller Japan Display Inc veröffentlicht, der hofft, dass VR-Headset-Hersteller dank hoher Auflösungen zu vernünftigen Kosten weit verbreitet sind

• LCD-Panel-Hersteller Japan Display
• veröffentlicht
• hofft
• VR-Headset-Hersteller dank hoher
• vernünftigen Kosten weit

DE Sie haben jederzeit die Möglichkeit, nicht unbedingt notwendige Cookies abzulehnen – klicken Sie dafür einfach auf Cookie-Einstellungen in der Fußzeile unserer Website, um Ihre Auswahl zu aktualisieren.

• jederzeit die Möglichkeit
• unbedingt notwendige Cookies
• klicken Sie dafür
• unserer Website

DE Sie sind ein Stadtmensch, der bei einem Sonntagsbrunch nicht…

• Stadtmensch
• Sonntagsbrunch

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

• Gerät sagen
• Musik abspielt
• dann

DE Amazon Echo: Was kannst du zu Alexa sagen?

• Amazon Echo
• sagen

DE Sobald die Feierlichkeiten vorbei sind, ist es an der Zeit, alles aufzuräumen und sich von den Gästen zu verabschieden.

• Sobald die Feierlichkeiten
• Zeit
• alles aufzuräumen

DE Für beratungsbedürftige Workshop-Veranstalter haben wir noch viel mehr zu berichten. Lese hierzu unseren ausführlichen Leitfaden: ?Veranstalte einen Workshop mit diesen 7 Handarbeitsübungen?

• Lese hierzu unseren
• Leitfaden
• Veranstalte einen Workshop
• diesen Handarbeitsübungen

DE Wir legen die Messlatte stets höher

• legen die Messlatte
• höher

DE Wer an Flandern denkt, dem kommen exquisite Speisen und Lebensfreude in den Sinn, die nicht von dieser Welt sind.

• Wer an Flandern
• kommen exquisite Speisen
• Welt

DE Das Recht, sich gegen den Verkauf personenbezogener Daten auszusprechen

• Recht
• Verkauf personenbezogener Daten

DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.

• Siri bitten
• Aufgabe auszuführen
• indem Sie einfach
• Ihrem iPhone
• AirPods
• verbundenen Bluetooth-Headsets
• Apple Watch
• HomePod
• HomePod mini

DE Alles, was wir wirklich sagen werden, ist, dass der Citation 200 nicht ganz so präzise ist, wenn es darum geht, Snaps im mittleren Bereich und High-End-Glanz zu liefern, um dem Low-End-Material entgegenzuwirken.

• Alles
• Citation nicht ganz
• darum geht
• Snaps im mittleren
• High-End-Glanz zu liefern
• Low-End-Material

DE Wenn Sie sich für eine CCaaS-Lösung entscheiden, können Sie sich über alle Kanäle schnell mit Kunden verbinden und sich von Ihrer veralteten Call-Center-Technologie verabschieden.

• CCaaS-Lösung entscheiden
• verbinden
• Ihrer veralteten Call-Center-Technologie

DE "Wenn jemand Ihre E-Mail öffnet und dann bemerkt, dass Sie ihn belogen haben, lässt sein Interesse an dem, was Sie zu sagen haben, nach, denn dann wird er nur noch wütend", sagt Najib Tahir von SuperiorPapers.

• jemand Ihre E-Mail
• dann bemerkt
• lässt sein Interesse
• sagt Najib Tahir

DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes

• Gerät sagen
• Musik abspielt
• dann

DE Danach können Sie "Hey Google" sagen, gefolgt von "Küchenlicht ausschalten", "Deebot sagen, dass er die Küche reinigen soll", "Heizung aufdrehen" usw.

• Danach können Sie
• sagen
• er die Küche

DE Sie können Siri bitten, eine Aufgabe auszuführen, indem Sie einfach "Hey Siri" zu Ihrem iPhone, AirPods , verbundenen Bluetooth-Headsets, Apple Watch, HomePod oder HomePod mini sagen.

• Siri bitten
• Aufgabe auszuführen
• indem Sie einfach
• Ihrem iPhone
• AirPods
• verbundenen Bluetooth-Headsets
• Apple Watch
• HomePod
• HomePod mini