NL Ze werken allebei met Google Assistant en Amazon Alexa , hebben allebei AirPlay 2-ondersteuning en ze meten allebei 651 x 100 x 69 mm en wegen 2,8 kg.
Traduce "waren we allebei" in Tedescu
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "waren we allebei" da Ulandesa à Tedescu
Traduzioni di waren we allebei
"waren we allebei" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
| waren | als das dass den der die ein eine eines es hat in mit produkte sie und von waren wir zu |
| allebei | aber als auch auf beide beiden beides das dass dem den der die ein eine einem einen es für haben in ist mit nach oder sich sie sind um und von wenn wir zu |
Traduzzione di Ulandesa à Tedescu di waren we allebei
Ulandesa
Tedescu
DE Beide funktionieren mit Google Assistant und Amazon Alexa , beide haben AirPlay 2-Unterstützung und beide messen 651 x 100 x 69 mm und wiegen 2,8 kg.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| allebei | beide |
| en | und |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| x | x |
| mm | mm |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und beide haben Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| levering | lieferung |
| montage | montage |
| prijzen | preisen |
| toegang | zugang |
| duizenden | tausenden |
NL Ze hebben ook allebei levering en montage in hun prijzen en ze hebben allebei toegang tot duizenden Peloton-klassen.
DE Beide haben auch Lieferung und Montage in ihren Preisen enthalten und sie haben beide Zugang zu Tausenden von Peloton-Klassen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| levering | lieferung |
| montage | montage |
| prijzen | preisen |
| toegang | zugang |
| duizenden | tausenden |
NL Dus eigenlijk gaan ze nu allebei naar school en ik heb gemerkt dat nu ze allebei op school zitten, mijn vrouw en ik overdag ook echt kunnen werken, dus dat is fijn.
DE Sie gehen jetzt beide zur Schule, und ich habe festgestellt, dass meine Frau und ich jetzt, da sie beide in der Schule sind, tagsüber richtig arbeiten können, und das ist schön.
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | junge |
| ambitieuze | ambitionierte |
| groeien | wachstum |
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
DE „Zu Beginn unserer Zusammenarbeit mit Adyen waren wir beide noch recht junge und ambitionierte Unternehmen. Dabei hatten wir ein gemeinsames Ziel: schnellstmögliches Wachstum. Wir gingen also eine Partnerschaft ein, von der wir beide profitierten.“
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| adyen | adyen |
| jonge | junge |
| ambitieuze | ambitionierte |
| groeien | wachstum |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| toen | so |
| back-up | backup |
| extractor | extractor |
| belangrijke | wichtigen |
| nieuwe | neuen |
| versie | versionen |
| ios | ios |
| ondersteunen | unterstützt |
| extractie | extraktion |
| gegevens | daten |
| beveiligd | gesichert |
| apple | apple |
NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons
DE Zu jener Zeit waren die Bilder von Vätern und Männern durchdrungen von Stereotypen – Männer beim Angeln, Grillen, Jagen, bei sportlichen Aktivitäten mit ihren Söhnen und beim Biertrinken
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| beelden | bilder |
| waren | waren |
| vissen | angeln |
NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.
DE Gut ausstaffiert, wlan funktioniert, Sitze bequem, angenehmes Personal! Nur mir wurde der Sitzplatz „6B“ zugewiesen—den hab es im Bus gar nicht, da an der Stelle die Toilette war. Unangenehm, da daraufhin ein ständiger Platzwechsel folgte.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| stoelen | sitze |
| wifi | wlan |
| toilet | toilette |
| ook | gar |
NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple
DE So wie wir zuerst einen Backup-Extractor erstellt haben, haben wir zuerst alle wichtigen neuen Versionen von iOS unterstützt und zuerst die Extraktion von Daten unterstützt, die mit dem proprietären Verschlüsselungssystem von Apple gesichert wurden
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| toen | so |
| back-up | backup |
| extractor | extractor |
| belangrijke | wichtigen |
| nieuwe | neuen |
| versie | versionen |
| ios | ios |
| ondersteunen | unterstützt |
| extractie | extraktion |
| gegevens | daten |
| beveiligd | gesichert |
| apple | apple |
NL Ze heeft de ogen van mijn bulldog schoongemaakt en gedruppeld, en heeft hen allebei verwend met heerlijke snacks
DE Sie hat die Augen meiner Bulldogge gereinigt und gab ihnen Tropfen und Leckerlies
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ogen | augen |
| mijn | meiner |
NL Jij en je huisdier kunnen allebei op vakantie, voor een aantrekkelijke prijs
DE Du und dein Haustier müssen auf nichts verzichten – und das muss nicht mal ein Vermögen kosten
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| huisdier | haustier |
| prijs | kosten |
NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.
DE Die Funktionen sind je nach Gerät unterschiedlich, aber beide sind in Ihrem Konto kostenlos enthalten.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| functies | funktionen |
| apparaat | gerät |
| gratis | kostenlos |
| inbegrepen | enthalten |
| account | konto |
NL Mike en Scott, allebei 18 jaar oud, komen terecht in hetzelfde opleidingstraject aan de University of New South Wales.
DE Mike und Scott, beide 18 Jahre alt, besuchen an der University of New South Wales (Australien) denselben Kurs für Stipendiaten.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| university | university |
| new | new |
| south | south |
| mike | mike |
| wales | wales |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
DE Sie können alles im Bereich des Geräts hören. Wenn Sie und Ihr Kontakt Echo-Geräte mit Bildschirmen verwenden, sehen Sie beide alles in Reichweite Ihrer Geräte.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| contactpersoon | kontakt |
| schermen | bildschirmen |
| allebei | beide |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
DE Sie hören beide auch einen Alarmton und sehen dann ein Milchglasvideo, das kurz nach dem Herstellen der Verbindung zu einem klaren Video übergeht, sodass jeder Zeit hat, sich auf den abrupten Videoanruf vorzubereiten. (Puh!)
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| kort | kurz |
| verbinden | verbindung |
| heldere | klaren |
| tijd | zeit |
| bereiden | vorzubereiten |
NL Kristalhelder, turquoise en ijskoud: Dat zijn de Zwitserse bergmeren. Erin springen of alleen voorzichtig met de voeten erin – allebei een genot en pure afkoeling.
DE Kristallklar, türkisblau und extrem kalt: Das sind die Schweizer Bergseen. Reinspringen oder nur die Füsse vorsichtig reinhalten – beides ein Genuss und Abkühlung pur.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| zwitserse | schweizer |
| voorzichtig | vorsichtig |
| genot | genuss |
| pure | pur |
NL De enige echte overeenkomst is dat ze allebei van glas en metaal zijn gemaakt. Maar zelfs hier heeft Apple gekozen voor roestvrij staal van chirurgische kwaliteit, terwijl Samsung aluminium heeft.
DE Die einzige wirkliche Ähnlichkeit besteht darin, dass sie beide aus Glas und Metall bestehen. Aber auch hier hat Apple auf chirurgischen Edelstahl gesetzt, während Samsung auf Aluminium setzt.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| allebei | beide |
| glas | glas |
| metaal | metall |
| hier | hier |
| roestvrij | edelstahl |
| samsung | samsung |
| aluminium | aluminium |
| echte | wirkliche |
| apple | apple |
NL In opnamen bij weinig licht doen ze het allebei prima, hoewel ze een andere benadering van temperatuur hanteren
DE Bei Aufnahmen mit wenig Licht funktionieren beide gut, obwohl sie einen anderen Ansatz für die Temperatur verfolgen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| opnamen | aufnahmen |
| weinig | wenig |
| licht | licht |
| benadering | ansatz |
| temperatuur | temperatur |
| doen | funktionieren |
NL Deep learning vs. machine learning: het zijn allebei concepten binnen de kunstmatige intelligentie, ...
DE Deep Learning vs. Machine Learning: Beide sind Teilbereiche der Künstlichen Intelligenz – doch wo...
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| learning | learning |
| machine | machine |
| allebei | beide |
| kunstmatige | künstlichen |
| intelligentie | intelligenz |
NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers
DE Obwohl beide von buchstäblich Millionen von Menschen verwendet werden, bietet jeder sehr unterschiedliche Vorteile für sehr unterschiedliche Benutzer
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| hoewel | obwohl |
| letterlijk | buchstäblich |
| mensen | menschen |
| gebruikt | verwendet |
| zeer | sehr |
| gebruikers | benutzer |
NL U kunt ook meerdere accounts aan Supermetrics koppelen. Ik heb twee accounts voor Google Analytics en ik hoef niets extra's te betalen om ze allebei te koppelen.
DE Sie können Supermetrics auch mehrere Konten zuordnen. Ich habe zwei Konten für Google Analytics und muss nichts extra bezahlen, um beide zu verknüpfen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| accounts | konten |
| koppelen | verknüpfen |
| ik | ich |
| analytics | analytics |
| en | und |
| betalen | bezahlen |
| supermetrics | supermetrics |
NL Eigenlijk hebben ze allebei een praktische benadering van lesgeven, maar als mij wordt gevraagd, zou ik Mondly aanbevelen boven Duolingo om relevante en nuttige inhoud te leren.
DE Eigentlich haben beide einen ziemlich praktischen Unterrichtsansatz, aber wenn ich gefragt werde, würde ich Mondly gegenüber Duolingo vorschlagen, um relevante und nützliche Inhalte zu lernen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| eigenlijk | eigentlich |
| praktische | praktischen |
| gevraagd | gefragt |
| relevante | relevante |
| en | und |
| nuttige | nützliche |
| inhoud | inhalte |
| leren | lernen |
| wordt | werde |
NL Als jullie allebei een apparaat met een scherm gebruiken (zoals Echo Show of Echo Spot), zie je de optie om een videogesprek te starten.
DE Wenn Sie beide ein Gerät mit einem Bildschirm verwenden (wie Echo Show oder Echo Spot), sehen Sie die Option zum Starten eines Videoanrufs.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| apparaat | gerät |
| echo | echo |
| starten | starten |
NL Bij allebei is het doel gegevens apart te zetten om ze later opnieuw te gebruiken
DE In beiden Fällen besteht das Ziel darin, Daten zu speichern, um sie später wiederherzustellen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| doel | ziel |
| gegevens | daten |
NL Hoewel uw Hadoop-oplossing net zo goed on-site als in de cloud gehost kan worden, hetgeen allebei verschillende voordelen biedt, levert het hosten van uw cluster in de OVH cloud een groot aantal voordelen qua snelheid, beveiliging en schaalbaarheid
DE Ihre Hadoop-Lösung kann vor Ort oder in der Cloud gehostet werden, was jeweils unterschiedliche Vorzüge bietet
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| gehost | gehostet |
| verschillende | unterschiedliche |
| site | ort |
NL Samen porno kijken. Als je geen problemen met porno hebt en je nieuwsgierig bent naar wat je vriend opwindt, kun je dit misschien eens uitproberen. Zorg wel dat jullie je hier allebei bij op je gemak voelen.
DE Seht euch zusammen Pornos an. Wenn du Pornos nicht schlimm findest und neugierig darüber bist, was deinen Freund anmacht, dann ist das vielleicht eine Option. Er muss sich damit allerdings wohlfühlen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| nieuwsgierig | neugierig |
| vriend | freund |
| porno | pornos |
NL Neem haar mee op een minivakantie naar een plek die jullie allebei leuk vinden, al is het de dichtstbijzijnde stad
DE Nimm sie mit auf einen Mini-Urlaub an einen Ort, den ihr beide mögt, selbst wenn es nur die nächste Stadt ist
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| neem | nimm |
| dichtstbijzijnde | nächste |
NL Wees niet zo cliché dat je over het weer gaat beginnen, maar bespreek in plaats daarvan wat jullie allebei aan het doen zijn
DE Sei nicht so klischeehaft, über das Wetter zu sprechen, sprecht lieber darüber, was ihr beide gerade macht
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| weer | wetter |
| allebei | beide |
| maar | gerade |
NL Maar dat zal de dingen in feite alleen maar moeilijker voor je maken, omdat haat niet het tegenovergestelde is van liefde — het zijn allebei sterke emoties die veel energie vergen
DE In Wahrheit würde das die Sache aber nur noch schwieriger für dich machen, weil Hass nicht das Gegenteil von Liebe ist – beides sind starke Gefühle, die viel Energie brauchen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| moeilijker | schwieriger |
| je | dich |
| haat | hass |
| allebei | beides |
| sterke | starke |
| energie | energie |
NL Voor grotere bedragen zullen je ouders het op prijs stellen dat je ze allebei benaderd hebt, en ze zullen het gevraagde bedrag serieus overwegen.
DE Beziehe bei größeren Geldbeträgen beide Elternteile ein und schätze ihren Zuschuss wert.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| grotere | größeren |
| prijs | wert |
| allebei | beide |
NL We misten de telelens, maar ze leveren allebei geweldige resultaten in goede omstandigheden en bij weinig licht.
DE Wir haben das Teleobjektiv verpasst, aber beide liefern großartige Ergebnisse bei guten Bedingungen und schlechten Lichtverhältnissen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| maar | aber |
| leveren | liefern |
| allebei | beide |
| resultaten | ergebnisse |
NL Beide bieden HDR-ondersteuning en ze worden ook allebei geleverd met een modus voor hoge helderheid.
DE Beide bieten HDR-Unterstützung und beide kommen auch mit einem Modus für hohe Helligkeit.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| bieden | bieten |
| en | und |
| modus | modus |
| hoge | hohe |
| helderheid | helligkeit |
NL Qua functies bieden ze allebei dezelfde functies: Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan en Portrait-modus, om er maar een paar te noemen.
DE In Bezug auf die Funktionen bieten beide die gleichen Funktionen – Magic Eraser, Motion Blur, Real Tone, Face Unblur, Night Sight, Cinematic Pan und Portrait-Modus, um nur einige zu nennen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| functies | funktionen |
| bieden | bieten |
| magic | magic |
| real | real |
| face | face |
| pan | pan |
NL Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day S...
DE Auf der Suche nach günstigen Lego-Angeboten? Amazon UK und Amazon US haben beide derzeit viele Sets mit bis zu 30 Prozent Rabatt in ihren Prime Day-Ve...
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| lego | lego |
| amazon | amazon |
| veel | viele |
| procent | prozent |
| korting | rabatt |
| day | day |
| prime | prime |
NL Ze worden allebei geleverd met een dock met een HDMI-uitgang, plus USB-poorten voor aansluiting op externe gamepads en andere accessoires
DE Beide werden mit einem Dock mit HDMI-Ausgang sowie USB-Anschlüssen zum Anschluss externer Gamepads und anderem Zubehör geliefert
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| aansluiting | anschluss |
| externe | externer |
| accessoires | zubehör |
| andere | anderem |
NL De Watch Series 6 lijkt qua ontwerp sterk op de Series 5, en een andere overeenkomst die ze delen, is dat ze nu allebei officieel zijn stopgezet door Apple.
DE Die Watch Series 6 ist im Design der Series 5 sehr ähnlich, und eine weitere Gemeinsamkeit besteht darin, dass sie jetzt beide offiziell von Apple eingestellt wurden.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| watch | watch |
| series | series |
| ontwerp | design |
| officieel | offiziell |
| stopgezet | eingestellt |
| apple | apple |
NL We hebben zowel de Gear S3 Frontier als de Classic beoordeeld en hoewel ze allebei fantastisch uitziende smartwatches zijn, zijn ze ook uitgerust met voldoende sensoren om je activiteiten te meten.
DE Wir haben sowohl die Gear S3 Frontier als auch die Classic getestet und obwohl sie beide gut aussehende Smartwatches sind, sind sie auch mit genügend Sensoren ausgestattet, um Ihre Aktivitäten zu messen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| fantastisch | gut |
| voldoende | genügend |
| sensoren | sensoren |
| activiteiten | aktivitäten |
NL Of misschien allebei? We leven al een paar weken met, werken met en gamen met de Strix G15 om te zien hoe het allemaal verloopt.
DE Oder vielleicht beides? Wir leben seit ein paar Wochen mit dem Strix G15, arbeiten mit ihm und spielen mit ihm, um zu sehen, wie sich alles zusammensetzt.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| misschien | vielleicht |
| leven | leben |
| weken | wochen |
| werken | arbeiten |
| gamen | spielen |
NL De personages zelf zouden van dezelfde leeftijd zijn, zijn allebei religieus en ze ervaren visioenen
DE Die Charaktere selbst wären gleich alt, beide sind religiös und erleben Visionen
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| allebei | beide |
| ervaren | erleben |
NL The Conjuring 2 sluit echt aan bij The Nun, maar we willen niet te veel verklappen, dus je zult ze allebei moeten bekijken om erachter te komen hoe.
DE The Conjuring 2 knüpft wirklich an The Nun an, aber wir möchten nicht zu viel verraten, also müsst ihr euch beide ansehen, um herauszufinden, wie.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| echt | wirklich |
| veel | viel |
| bekijken | ansehen |
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
DE Samsung und Apple haben zum Beispiel beide Trade-In-Programme und diese Trade-In-Programme ermöglichen es Ihnen oft, Geräte eines anderen Herstellers einzutauschen, um einen Rabatt zu erhalten
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | und |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| vaak | oft |
| apparaten | geräte |
| fabrikant | herstellers |
| korting | rabatt |
| apple | apple |
NL In werkelijkheid is er weinig betekenisvol verschil in functionaliteit tussen iPhone en Android: ze bieden allebei bijna exact dezelfde apps en services met slechts een paar Apple-services die u niet krijgt, zoals iMessage of FaceTime.
DE In Wirklichkeit gibt es kaum einen bedeutenden Unterschied in der Funktionalität zwischen iPhone und Android: Beide bieten fast genau dieselben Apps und Dienste mit nur wenigen Apple-Diensten, die Sie nicht erhalten - wie iMessage oder FaceTime.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| werkelijkheid | wirklichkeit |
| verschil | unterschied |
| functionaliteit | funktionalität |
| iphone | iphone |
| android | android |
| bijna | fast |
| exact | genau |
| apps | apps |
| krijgt | erhalten |
NL (Pocket-lint) - Op zoek naar een geweldige deal voor Lego? Amazon UK en Amazon US hebben allebei veel sets afgeprijsd met tot wel 30 procent korting op de Prime Day Sales.
DE (Pocket-lint) - Auf der Suche nach günstigen Lego-Angeboten? Amazon UK und Amazon US haben beide derzeit viele Sets mit bis zu 30 Prozent Rabatt in ihren Prime Day-Verkäufen rabattiert.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| lego | lego |
| amazon | amazon |
| veel | viele |
| procent | prozent |
| korting | rabatt |
| day | day |
| prime | prime |
NL Apple en Google hebben allebei hun eigen aanbod uitgebreid, dus misschien kunt u de bedieningselementen die u wilt gratis krijgen.
DE Apple und Google haben beide ihre eigenen Angebote erweitert, sodass Sie möglicherweise die gewünschten Steuerelemente kostenlos erhalten können.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| aanbod | angebote |
| uitgebreid | erweitert |
| bedieningselementen | steuerelemente |
| gratis | kostenlos |
| apple | apple |
NL De bewoner van Reno die de levering ontving, zei: "Mijn vrouw en ik werken allebei en hebben drie kleine kinderen van 7, 6 en 1
DE Der Einwohner von Reno, der die Lieferung erhalten hat, sagte: "Meine Frau und ich arbeiten beide und haben drei kleine Kinder im Alter von 7, 6 und 1
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| levering | lieferung |
| zei | sagte |
| vrouw | frau |
| werken | arbeiten |
| kleine | kleine |
NL Beide Sonos Ikea Symfonisk-speakers maakten indruk op ons. Ze bieden allebei een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, geweldige ontwerpen, geweldige geluidskwaliteit voor hun prijs en dezelfde functies.
DE Beide Sonos Ikea Symfonisk Lautsprecher haben uns beeindruckt. Beide bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis, tolles Design, eine hervorragende Klangqualität für ihren Preis und die gleichen Funktionen.
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| ikea | ikea |
| bieden | bieten |
| ontwerpen | design |
| prijs | preis |
| functies | funktionen |
NL Ze zijn verkrijgbaar in opslagopties van 128 GB, 256 GB en 512 GB - dus geen optie van 1 TB - maar ze bieden allebei draadloos opladen en de MagSafe-functie .
DE Sie sind mit 128 GB, 256 GB und 512 GB Speicheroptionen erhältlich – also keine 1 TB-Option – aber beide bieten kabelloses Laden und die MagSafe-Funktion .
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| gb | gb |
| optie | option |
| tb | tb |
| maar | aber |
| bieden | bieten |
| allebei | beide |
| draadloos | kabelloses |
| opladen | laden |
NL De twee tablets hebben ook allebei een Lightning-connector om op te laden, een batterijduur van 10 uur en ze zijn beide compatibel met de eerste generatie Apple Pencil
DE Die beiden Tablets verfügen außerdem über einen Lightning-Anschluss zum Aufladen, eine Akkulaufzeit von 10 Stunden und sind beide mit dem Apple Pencil der ersten Generation kompatibel
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| tablets | tablets |
| laden | aufladen |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| uur | stunden |
| compatibel | kompatibel |
| apple | apple |
NL Ze hebben allebei een zwart frame, een glazen voor- en achterkant en een achteruitrijcamerasysteem in een vierkante behuizing
DE Beide haben einen schwarzen Rahmen, eine Glasfront und -rückseite sowie ein Rückfahrkamerasystem in einem quadratischen Gehäuse
| Ulandesa | Tedescu |
|---|---|
| zwart | schwarzen |
| frame | rahmen |
| achterkant | rückseite |
| in | in |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
allebei jullie allebei allebei een paar allebei naar school allebei sterke emoties zullen u allebei allebei van glas misschien allebei bieden allebei draadloos allebei de stoffen jullie zullen allebei hoewel ze allebei zoek waren gevonden podcasts waren waren eerste waren beveiligd waren uiteindelijk waren waren ervan overtuigd waren gericht eeuw waren gericht waren waren behoorlijk zoek waren waren afkomstig project waren waren overtuigd weg waren blij waren essentieel waren vroeger waren waren destijds hierdoor waren beschikbaar waren waren gemaakt waren bijna waren toe ontworpen waren vaak waren waren enorm destijds waren gelukkig waren bovendien waren waren blij geschikt waren daarom waren systeem waren voorheen waren presentaties waren bedoeld waren
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Inglese
Novegese
Portughese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ungherese