Traduce "vleugje persoonlijkheid" in Tedescu

DE Wir lieben die raue Natur, beeindruckende Landschaften und Individualität

• lieben die raue
• beeindruckende Landschaften
• Individualität

DE Lerne, Maß zu nehmen und einzigartige Outfits zu stricken, die den Charakter deiner Figuren zum Ausdruck bringen

• Lerne
• Maß zu nehmen
• Charakter deiner Figuren
• Ausdruck bringen

DE Die Xenon-Modelle der Spitzenspezifikation sind mit LED-Tagfahrlichtern ausgestattet, um dem Gesamtbild des Juke einen zusätzlichen Hauch von Persönlichkeit zu verleihen

• Xenon-Modelle der Spitzenspezifikation
• LED-Tagfahrlichtern ausgestattet
• Gesamtbild des Juke
• verleihen

DE Finden Sie das perfekte Bild und bringen Sie Leben, Farbe und viel Persönlichkeit an Ihre Wände

• perfekte Bild
• bringen Sie Leben
• Farbe
• Wände

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

• Rezept zum Entwurf
• Flyers
• welches die Leute
• wollen
• benutze deutliche
• klare Schriften
• wähle ein ansprechendes
• füge hochwertiges Anschauungsmaterial
• Hauch an Kreativität

DE Unsere Leinwand besteht aus 2/1-Oxford-Gewebe, das für eine strukturierte Oberfläche und Archivqualität sorgt. Durch eine dünne seidenmatte Beschichtung wird ein leichter Glanz erzielt.

• strukturierte Oberfläche
• Archivqualität sorgt
• dünne seidenmatte Beschichtung
• leichter Glanz

DE Heute stehen starke Akzente und Abenteuerstimmung im Vordergrund. Entdecken Sie Ihre kreative Seite mit eleganten Alu-Dibond-Bildern. Moderner Stil mit einem Hauch von Glanz.

• Heute stehen starke
• Abenteuerstimmung im Vordergrund
• Entdecken Sie Ihre
• eleganten Alu-Dibond-Bildern

DE Die Markenpersönlichkeit von von Airbnb ist in der Regel zurückhaltender, aber diese Dankeskampagne beweist, dass ein Farbtupfer eine Botschaft beleben kann, ohne dass die Markenidentität verloren geht.

• Regel zurückhaltender
• Dankeskampagne beweist
• Farbtupfer eine Botschaft
• Markenidentität verloren

DE Während das Bild einen Hauch von Unbeschwertheit hinzufügt, vermittelt die Nachricht dem Leser ein Gefühl von Sinnhaftigkeit und verleitet ihn dazu, sich anzumelden und „gleichzeitig Gutes zu tun“.

• Während das Bild
• Hauch von Unbeschwertheit
• vermittelt die Nachricht
• Leser ein Gefühl
• Sinnhaftigkeit
• verleitet ihn dazu
• anzumelden

DE Gerade mal einen Hauch von Farbe bietet dieser Pastell-Blauton. Beträchtlich intensiver wird er, wenn er zusammen mit einem helleren Weiss eingesetzt wird.

• helleren Weiss eingesetzt

DE Verleihen Sie Ihrem Zuhause einen Hauch von Klasse mit den besten verfügbaren Typ-G-Glühbirnen

• Verleihen Sie Ihrem
• Hauch von Klasse
• besten verfügbaren Typ-G-Glühbirnen

DE Oben und unten auf dem Ultra-Bildschirm befindet sich ein Hauch von Lünette, während die vordere Lochkamera klein gehalten wird - aber alles ist anderen aktuellen Samsung-Handys sehr ähnlich.

• Oben
• Lünette
• während die vordere
• alles ist anderen
• Samsung-Handys sehr

DE Es gibt einen Hinweis auf Pre-Click-Float, über den man sich normalerweise beschweren muss. Aber hier scheint es tatsächlich absichtlich, dem Pad ein größeres Gefühl für die Klick-Tiefe zu verleihen.

• Hinweis auf Pre-Click-Float
• normalerweise beschweren muss
• scheint es tatsächlich
• Pad ein größeres

DE Dies bietet eine sofortige Verbesserung der Verarbeitungsqualität, auch wenn Kunststoff ein praktischeres Material für einen Hochleistungs-Laptop mit einem hervorragenden Kühlsystem ist.

• Verbesserung der Verarbeitungsqualität
• Kunststoff ein praktischeres
• Kühlsystem

DE Wir sind jedoch einfacher geworden und haben es einfach gelassen.

• jedoch einfacher geworden
• einfach

DE Willst du eine Pikachu-Szene? Tippen Sie einfach auf das Foto von Pikachu und die App wählt automatisch die Farben aus, sodass Sie Ihre Hue-Lichter auf leuchtendes Gelb mit einem Hauch von Rot einstellen können.

• Tippen Sie einfach
• Foto von Pikachu
• App wählt automatisch
• sodass Sie Ihre
• Hauch von Rot

DE Und ein vollelektrischer Motor bedeutet ein höheres Drehmoment - ideal für Überholmanöver und einen Schuss Geschwindigkeit, selbst wenn Sie bereits mit Tempo fahren

• vollelektrischer Motor bedeutet
• höheres Drehmoment
• ideal für Überholmanöver
• Schuss Geschwindigkeit
• selbst wenn Sie
• Tempo fahren

DE Apple MacBook Pro (2020) Test: Einen Hauch von Magie hinzufügen?

• Apple MacBook Pro
• Test
• Hauch von Magie

DE Kurz nach Montagnola, der Wahlheimat von Hermann Hesse, sorgt die romantische Kirche von Sant’Abbondio für einen Hauch Toskana und den würdigen Abschluss dieser romantischen Strecke.

• Kurz nach Montagnola
• Wahlheimat von Hermann
• sorgt die romantische
• Hauch Toskana

DE Das 5-Sterne-Superior-Haus präsentiert sich modern und gleichzeitig umgeben von einem feinen Hauch gepflegter Nostalgie

• präsentiert sich modern
• feinen Hauch gepflegter

DE Hier kann man die Naturferien mit einem Hauch von Exklusivität geniessen

• Exklusivität geniessen

DE Wir haben keine Superkräfte, aber wenn Motivation auf Fachwissen trifft, kann Magie entstehen.

• Superkräfte
• Motivation auf Fachwissen
• Magie

DE Das erste Dying Light bietet eine hervorragende Mischung aus Parkour, Ego-Kampf und mehr als einem Hauch von Rollenspiel

• erste Dying Light
• Ego-Kampf
• Hauch von Rollenspiel

DE Ein Altrosa, dass das richtige Maß an Prominenz und Raffinesse für jedes Zimmer bietet. Enthält eine leichte Violett-Note.

• Altrosa
• Raffinesse für jedes
• bietet
• Enthält eine leichte

DE Verleihen Sie Ihrem Zuhause mit diesem Lightstrip-Starter-Kit eine Prise fantastischer intelligenter Beleuchtung.

• Verleihen Sie Ihrem
• fantastischer intelligenter

DE Aruba Beach-Tennis ähnelt dem traditionellen Tennis, kombiniert mit einigen Elementen des Beach-Volleyballs und Badmintons

• Aruba Beach-Tennis ähnelt
• traditionellen Tennis
• kombiniert mit einigen
• Beach-Volleyballs
• Badmintons

DE Modelle mit höherer Ausstattung erhalten ein zweifarbiges Dach, um dem Look einen zusätzlichen Hauch von Spaß zu verleihen.

• Modelle mit höherer
• erhalten ein zweifarbiges
• Look einen zusätzlichen

DE Wunderschön glatt mit einem Hauch von Textur verleiht unser robustes Papier ein hochwertiges Aussehen und Finish und lässt sich dennoch leicht an die Wand ankleben

• Hauch von Textur
• unser robustes Papier
• hochwertiges Aussehen
• Finish
• lässt sich dennoch
• Wand ankleben

DE Die Messer mit Holzgriff sorgen für einen Hauch von Authentizität und eine einzigartige Schneidequalität.

• Messer mit Holzgriff
• Hauch von Authentizität
• einzigartige

DE Während abstrakte Motive und Acrylglasbilder Modernität versprühen, wirken Leinwandbilder und Bilder im Landhausstil eher klassisch und romantisch.

• Während abstrakte Motive
• Acrylglasbilder Modernität versprühen
• wirken Leinwandbilder
• Bilder im Landhausstil
• klassisch

DE Dieses Poloshirt kombiniert einen stilvollen Look mit einem Hauch von Stammesästhetik

• Dieses Poloshirt kombiniert
• Hauch von Stammesästhetik

DE Wie der Name schon vermuten läßt, sind der Geruch und Geschmack der Knospen fruchtig und erinnern an Kirsche, aber mit skunkigem Kumpan

• Name schon vermuten
• Geruch
• Geschmack der Knospen
• erinnern an Kirsche
• skunkigem Kumpan

DE Dieser genetische Mix aus Southern Cali Kush und Bomb Seeds' Big Bomb produziert im Zuchtraum 600-700g/m² und das Gras hat einen ausgeprägten Geschmack von Zitrusfrüchten mit leichtem Diesel Hintergrund

• Cali Kush
• Bomb Seeds' Big
• produziert im Zuchtraum
• Geschmack von Zitrusfrüchten
• leichtem Diesel Hintergrund

DE Die Wirkung des gerauchten Endproduktes ist eine starke Entspannung für den Körper und das Gehirn, geliefert mit einem weichen, fruchtigen Geschmack mit einem Hauch von Zitrone und Orange

• Wirkung des gerauchten
• Körper
• Gehirn
• Hauch von Zitrone
• Orange

DE Der bittersüße Geschmack mit saurem Nachgeschmack mit Noten von Edelhölzern und Weihrauch läutet eine schön ausgewogen Rausch ein

• Nachgeschmack mit Noten
• Edelhölzern

DE Ihre besonderer Geschmack ist köstlich fruchtig, mit einem Hauch von Orange und Pfirsich

• fruchtig
• Hauch von Orange
• Pfirsich

DE Sie hat einen süßen, würzigen Geschmack mit einem Hauch von Spirituosen

• süßen
• Hauch von Spirituosen

DE Diese einzigartige Version einer beliebten US-Sorte duftet frisch nach starken Noten von tropischen Früchten und Kush. 

• US-Sorte duftet frisch
• Früchten
• Kush

DE VIP Auto von VIP Seeds ist ein selbstblühender Indica Hybrid mit einem Hauch Haze

• Hauch Haze

DE Strawberry Kush von White Label ist eine robuste Kush mit einem Hauch von Haze

• Haze

DE Dieses sehr süße E-Liquid nimmt den feinsten Vanillegeschmack und kombiniert ihn mit Haselnussnoten

• Dieses sehr süße
• nimmt den feinsten

DE Beim Rauchen oder Verdampfen wird Dich CBD Fix außerdem mit ihrem großartigen Kräuteraroma von Pinie und einem Hauch Zitrone begeistern.

• Rauchen
• Verdampfen wird Dich
• Hauch Zitrone

DE Dies verleiht dem Modell, das aufgrund seiner Passform und seines Designs von den anspruchsvollsten Reitern sehr geschätzt werden wird, eine stylische Note

• aufgrund seiner Passform
• anspruchsvollsten Reitern sehr
• stylische Note

DE Er verleiht diesem Modell, das aufgrund seiner Passform und seines Designs von den anspruchsvollsten Reitern sehr geschätzt werden wird, eine stylische Note

• Er verleiht diesem
• aufgrund seiner Passform
• anspruchsvollsten Reitern sehr
• stylische Note

DE Dies verleiht dem Modell, das aufgrund seiner Passform und seines Designs von den anspruchsvollsten Reitern sehr geschätzt werden wird, eine stylische Note

• aufgrund seiner Passform
• anspruchsvollsten Reitern sehr
• stylische Note

DE Wählen Sie aus einer Auswahl an frischen Meeresfrüchten und köstlichen Fleischsorten mit einem Touch von Aruba, wie die berühmte Austernsuppe oder Keshi Yena (gefüllter Goudakäse)

• Auswahl an frischen
• Touch von Aruba
• berühmte Austernsuppe
• Keshi Yena
• gefüllter Goudakäse

DE Die lange Form mit Stehkragen, Knopfleiste mit schillernden Perlmutt-Knöpfen und 2 Taschen umweht ein Hauch von Asien

• Knopfleiste mit schillernden
• Asien

DE “Wenn man als Gamer von lauter leidenschaftlichen Gleichgesinnten umgeben ist, kommt eine richtig gute Zusammenarbeit zustande. Und sich am Feierabend mit dem Team bei ein wenig Diablo 3 oder CSGO zu entspannen, ist klasse.”

• Gamer von lauter
• kommt eine richtig
• Zusammenarbeit zustande
• wenig Diablo
• CSGO zu entspannen

DE Das Rezept zum Entwurf eines Flyers, welches die Leute lesen wollen: benutze deutliche und klare Schriften, wähle ein ansprechendes Farbschema, füge hochwertiges Anschauungsmaterial und einen Hauch an Kreativität bei

• Rezept zum Entwurf
• Flyers
• welches die Leute
• wollen
• benutze deutliche
• klare Schriften
• wähle ein ansprechendes
• füge hochwertiges Anschauungsmaterial
• Hauch an Kreativität

DE Es gibt einen Hauch von Bass, die Klarheit der Höhen ist gut und der Klang hat eine solide Struktur

• Hauch von Bass
• Klarheit der Höhen
• gut
• Struktur